Dispositif d'affichage à cristaux liquides à coefficient de réflexion de la lumière élevé
    42.
    发明公开
    Dispositif d'affichage à cristaux liquides à coefficient de réflexion de la lumière élevé 审中-公开
    Flüssigkristallanzeigeeinrichtungmit hohem Reflexionskoeffizienten

    公开(公告)号:EP1202109A1

    公开(公告)日:2002-05-02

    申请号:EP00203676.2

    申请日:2000-10-24

    申请人: ASULAB S.A.

    发明人: Grupp, Joachim

    IPC分类号: G02F1/1347

    CPC分类号: G02F1/13473 G02F1/13718

    摘要: La présente invention concerne un dispositif optique à réflexion de Bragg pour réfléchir au moins une première et une deuxième parties du spectre visible correspondant à des couleurs (λ 3 ) et (λ 4 ) déterminées présentes dans une lumière incidente, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un premier film (12) formé d'un mélange d'une première et d'une seconde pluralités de capsules d'un cristal liquide cholestérique (CL 12a , CL 12b ), et au moins un second film (14) formé d'une troisième et d'une quatrième pluralités de capsules de cristal liquide cholestérique (CL 14a , CL 14b ), les cristaux liquides (CL 12a , CL 12b ) présentant une structure périodique en hélice dont la valeur du pas est ajustée de façon à ce que ces cristaux liquides (CL 12a , CL 12b ) réfléchissent une bande de longueurs d'ondes correspondant à une première couleur (λ 3 ) déterminée, et les cristaux liquides (CL 14a , CL 14b ) présentant une structure périodique en hélice dont la valeur du pas est ajustée de façon à ce que ces cristaux liquides (CL 14a , CL 14b ) réfléchissent une bande de longueurs d'ondes correspondant à une seconde couleur (λ 4 ) déterminée.

    摘要翻译: 该装置是光学类型的,并且通过在可见光谱的至少两个部分中反射光而在布拉格反射的基础上起作用,其对应于入射光中存在的至少两种颜色或波长(λ3,λ4)。 装置(10)分别包括至少两个包含两组胆甾型液晶胶囊(CL12a,CL12b)和(CL14a,CL14b)的混合物的薄膜(12,14)。 包含在两组胶囊中的胆甾型液晶呈现出周期性的螺旋结构,其阶梯被调整为反射以所确定颜色的波长(λ3,λ4)为中心的波长带中的光。 包含在两组胶囊中的胆甾型液晶的周期性螺旋结构具有相反的旋转方向的圆偏振,即左旋和右旋,使得第一组胶囊反映左旋圆偏振光,波长λ3 (L),第二组胶囊反射右旋圆偏振光,波长λ3(R)。 该装置可以包括三个膜,每个膜包含两组液晶胶囊的混合物,这两组液晶胶囊呈现周期性的螺旋结构,其阶段被调整为具有每个以确定的颜色的波长为中心的三个波长带中的入射光的反射。 胆甾型液晶的普通折射率(否)基本上等于包封材料的折射率(nc),其基本上等于胶囊分散的聚合物材料的折射率(np)。 具有两个膜的器件包括平行延伸的三个衬底和用于包含液晶胶囊组的混合物的膜的两个框架以及每个膜的电极组。 该装置包括碱性底物,例如 玻璃或塑料,两个具有一组电极的液晶膜,例如。 通过绝缘体层分离或不分离的氧化铟锡(ITO)和上部透明衬底,例如, 玻璃或塑料,或一层清漆。

    Récepteur GPS basse puissance avec redistribution de tâches de synchronisation
    44.
    发明公开
    Récepteur GPS basse puissance avec redistribution de tâches de synchronisation 有权
    Leistungsarmer GPSEmpfängermit Umverteilung der Synchronisationsaufgaben

    公开(公告)号:EP1170597A1

    公开(公告)日:2002-01-09

    申请号:EP00202336.4

    申请日:2000-07-04

    申请人: ASULAB S.A.

    IPC分类号: G01S1/04

    摘要: Le récepteur GPS (1) basse puissance comprend une antenne (2), un étage de réception et de mise en forme (3) de signaux radiofréquences fournis par l'antenne, un étage de corrélation à 12 canaux (7) recevant des signaux intermédiaires (IF) mis en forme par l'étage de réception (3), un microprocesseur (12) relié à l'étage de corrélation pour le calcul des données de position en X, Y et Z, de vitesse et temporelles en fonction de données fournies par les signaux GPS émis par les satellites. Chaque canal (7') comprend un corrélateur (8) associé à un contrôleur (9), qui comprend un algorithme de traitement de signaux numériques pour permettre lors de la mise en fonction du canal (7') d'opérer de manière autonome toutes les tâches de synchronisation pour rechercher un satellite et pour se verrouiller sur ce dernier. Des registres tampons (11) sont placés en interface entre l'étage de corrélation (7) et le microprocesseur (12) pour le transfert réciproque de données.
    Le récepteur GPS basse puissance peut être monté dans le boîtier d'une montre et alimenté par l'accumulateur d'énergie ou la pile de ladite montre.

    摘要翻译: GPS接收机具有天线(2),处理级(3)和相关级(7)。 具有接收中间信号(IF)的相关器(8)的几个相关信道。 微处理器(12)计算卫星位置和速度。 每个相关器通道具有控制器(9),其使用微处理器接口处的一组寄存器(11)来同步卫星采集和跟踪的任务。 然后,微处理器以较低的速率运行,以执行计算速度和时间的任务,而无需较低级别的干预。 携带GPS接收机的手表也包含独立声明。

    MONTRE FOURNISSANT UNE INDICATION BAROMETRIQUE OU ALTIMETRIQUE, ET SON PROCEDE DE FABRICATION
    46.
    发明公开
    MONTRE FOURNISSANT UNE INDICATION BAROMETRIQUE OU ALTIMETRIQUE, ET SON PROCEDE DE FABRICATION 有权
    时钟晴雨表或量显示及其制备方法

    公开(公告)号:EP1141788A1

    公开(公告)日:2001-10-10

    申请号:EP99962265.7

    申请日:1999-12-22

    申请人: ASULAB S.A.

    IPC分类号: G04G1/00

    摘要: The invention concerns a wristwatch comprising in its case a resistive piezoelectric pressure and temperature sensor (26) exposed to a pressure chamber (42) communicating with the outside environment, for measuring ambient pressure. In order to provide individual calibration depending on temperature followed by a permanent correction of the sensor pressure signals, the latter is fixed to the lower surface of a printed circuit card (30) bearing the electronic circuits (35) processing the sensor signals. The calibration parameters are recorded in a non-volatile memory (36) of said circuits. A rigid and sealed separating partition (43) forms an internal floor separating the pressure chamber (42) from the watch sealed part.

    Ensemble d'affichage à inversion de constrate comprenant deux dispositifs d'affichage superposés
    47.
    发明公开
    Ensemble d'affichage à inversion de constrate comprenant deux dispositifs d'affichage superposés 有权
    包括显示单元与对比度反转甲两个叠置的显示装置

    公开(公告)号:EP1128240A1

    公开(公告)日:2001-08-29

    申请号:EP00200795.3

    申请日:2000-03-07

    申请人: ASULAB S.A.

    发明人: Naci, Basturk

    摘要: Un premier dispositif (22) est surmonté d'un deuxième dispositif (24) formé d'une cellule d'affichage (26) à cristaux liquides (27) à l'avant de laquelle est disposé un premier polariseur linéaire (40), d'une valve optique (28) à cristaux liquides (29) à l'arrière de laquelle est disposé un deuxième polariseur (44) et de moyens de commande (23) de la valve (28)et de la cellule (26) d'un état commuté et un état non commuté. Lorsque la cellule (26) est commutée pour afficher une information, en associant un premier dispositif (22) clair ou foncé à un deuxième polariseur (44) absorbant ou réflectif, on obtient une inversion du contraste de ladite information en commutant la valve (28).

    摘要翻译: 该显示器具有一个前部(22)与后部单元(24)包括具有偏振器LCD(2)和光阀(28)(40)和(44),其改变从亮到暗的对比度,然后交换的可读性 在前面和后面显示的信息。

    Montre-téléphone incluant une carte SIM dans son boitier
    48.
    发明公开
    Montre-téléphone incluant une carte SIM dans son boitier 有权
    Telefonarmbanduhr mit intergrierten SIM卡特

    公开(公告)号:EP1126623A1

    公开(公告)日:2001-08-22

    申请号:EP00103123.6

    申请日:2000-02-16

    申请人: ASULAB S.A.

    IPC分类号: H04B1/38 G04G1/00 G04B47/00

    摘要: La montre-téléphone (1) comprend un fond (2) dans lequel est ménagé un logement (3) arrangé pour recevoir une carte SIM (4). Un couvercle (5) muni d'une articulation (6) assure la fermeture du fond (2). Des moyens sont mis en oeuvre pour assurer l'étanchéité (8) du couvercle (5) et pour assurer son blocage (7). L'articulation (6) est arrangée pour être entièrement confinée dans le fond (2).

    摘要翻译: SIM卡孔具有铰链盖,固定销和密封圈以保护卡。 组合的手表电话包括基座(2),其中设置有用于接收电话SIM卡(4)的座位(3)。 盖(5)通过铰链(6)附接以确保底座的封闭。 密封环(8)围绕盖(5)的内边缘,并且在封闭时压靠盖。 盖铰链布置成完全位于基部(2)内,使得当盖关闭时,没有突出的铰链部分。 盖子由在孔(11)内自由转动的旋转螺栓(10)保持。 该螺栓具有能够将盖保持在关闭位置的偏心头部(12)和允许其由硬币的边缘转动的狭槽(13)。

    Cellule photovoltaique colorée, notamment pour cadran de montre
    49.
    发明公开
    Cellule photovoltaique colorée, notamment pour cadran de montre 有权
    一种制造有色光伏电池,特别是用于表的表面的方法

    公开(公告)号:EP1113503A1

    公开(公告)日:2001-07-04

    申请号:EP99126005.0

    申请日:1999-12-27

    申请人: ASULAB S.A.

    IPC分类号: H01L31/0216 G04C10/02

    摘要: Il est décrit une cellule photovoltaïque colorée (1) à semi-conducteur, de préférence au silicium, qui présente un rendement élevé et un aspect coloré plaisant, permettant de l'utiliser comme cadran d'une montre ou d'un autre appareil électronique alimenté par cette cellule. La cellule comporte un substrat métallique réfléchissant (2) servant d'électrode inférieure, un empilement de couches de silicium amorphe hydrogéné formant des jonctions p-i-n (8), et une électrode supérieure transparente (9). Celle-ci peut être recouverte d'une couche de laque (16) légèrement diffusante, qui peut être incolore ou colorée. Les épaisseurs respectives e 1 de l'électrode supérieure et e 2 du silicium sont combinées en fonction des indices de réfraction des matériaux de façon à produire une réflexion interférentielle dans un spectre de réflexion prédéterminé.

    摘要翻译: 上部电极(9)和光电二极管(8)的有源部分的respectivement厚度(E1,E2)的耦合被选择作为它们的材料的respectivement折射率的函数,在入射光的干涉反射产生 在预定的反射光谱雅舞。 有色光伏电池包括一个基板(2),下部反射电极上放置或一体地在从半导体层而形成的光电二极管(8)的活性部分的底物和在上透明电极(9)(3)。 独立claimsoft包括用于表盘纳入雅舞光生伏打电池与主claimsoft。