LAGERUNGS- UND MISCHSYSTEM FÜR PASTENFÖRMIGE ZEMENTKOMPONENTEN UND VERFAHREN DAFÜR
    44.
    发明公开
    LAGERUNGS- UND MISCHSYSTEM FÜR PASTENFÖRMIGE ZEMENTKOMPONENTEN UND VERFAHREN DAFÜR 审中-公开
    蓄水和搅拌水泥组分的混合系统及其方法

    公开(公告)号:EP3216516A1

    公开(公告)日:2017-09-13

    申请号:EP17159861.8

    申请日:2017-03-08

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Lagerungs- und Mischsystem für pastenförmige Zweikomponenten-Polymethylmethacrylat-Knochenzemente aufweisend eine Kartusche (1) mit einem zylindrischen Innenraum, einen Kartuschenkopf (7), der ein Ende der Kartusche (1) verschließt, eine axial in dem zylindrischen Innenraum der Kartusche (1) angeordnete Trennwand (2), wobei die Trennwand (2) mit der Mantelfläche des zylindrischen Innenraums der Kartusche (1) verbunden ist und wobei die Trennwand (2) den durch den Kartuschenkopf (7) begrenzten zylindrischen Innenraum der Kartusche (1) in zwei räumlich voneinander getrennte Hohlräume (3, 4) teilt, wobei in dem ersten Hohlraum (3) eine erste pastenförmige Zementkomponente enthalten ist und in dem separaten zweiten Hohlraum (4) eine zweite pastenförmige Zementkomponente enthalten ist, zwei axial in beiden Hohlräumen (3, 4) der Kartusche (1) verschiebbar angeordnete Austragskolben (5, 6), wobei die Austragskolben (5, 6) die beiden Hohlräume (3, 4) auf der dem Kartuschenkopf (7) gegenüberliegenden Seite der Hohlräume (3, 4) abschließen, wobei die Austragskolben (5, 6) an der dem Kartuschenkopf (7) gegenüberliegenden Rückseite über ein hülsenförmiges Verbindungsmittel (18) miteinander verbunden sind, wobei zumindest zwei Schneiden (20) an der zum Kartuschenkopf (7) weisenden Vorderseite des hülsenförmigen Verbindungsmittels (18) angeordnet sind, so dass beim Vortreiben der Austragskolben (5, 6) in den Hohlräumen (3, 4) in Richtung des Kartuschenkopfs (7) mit dem Verbindungsmittel (18) die zumindest zwei Schneiden (20) die Trennwand (2) von der zylindrischen Innenwand der Kartusche (1) als zumindest einen abgeschnittenen Streifen abschneiden, und wobei das hülsenförmige Verbindungsmittel (18) eine gegen die Achse des Verbindungsmittels (18) geneigte Ablenkfläche aufweist, die beim Vortreiben des Verbindungsmittels (18) den zumindest einen abgeschnittenen Streifen (52) der Trennwand (2) in Richtung der Innenwand der Kartusche (1) drückt.
    Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Vermischung von pastenförmigen Zementkomponenten eines pastenförmigen Polymethylmethacrylat-Knochenzements mit einem solchen Lagerungs- und Mischsystem.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于糊状双组分聚甲基丙烯酸甲酯骨的存储和混合系统水泥,其包含(1),具有圆柱形内部的盒,盒头(7)封闭所述盒(1),轴向的盒的内部圆筒形的一个端部 设置在(1)的分区(2),其中,所述分区(2)与所述盒(1)的圆筒内部的圆周表面连接,并且其中所述隔板(2)由盒头(7)由所述筒的圆柱形内部限定(1) 在两个空间上分开的空腔(3,4)被划分,其中,在(3)含有一个第一糊状水泥组分,并在独立的第二腔中的第一腔体(4)的第二糊状水泥组分被包含的,轴向在两个腔2(3 ,所述排出活塞(5,6),所述排出活塞(5,6),所述排出活塞(5,6),所述排出活塞 r处的盒头(7),所述腔的相对侧(3,4)来完成,其中,所述递送柱塞(5,6)上的所述盒头(7)背面侧相对的套筒状连接部件(18)彼此连接,其中至少两个刀具( 20)面向(对于盒头部7)的套筒状的连接装置的前侧(18)被布置成使得(推进递送柱塞5时,6)在空腔(3,4)(在筒头部7)(与连接装置的方向 18)将所述至少两个切削刃(20),其中包括该分区的管状连接装置(18)(2)在盒的圆柱形内壁的(1)至少切断的切断条带,且一个(靠连接装置18)倾斜的偏转表面的轴线 其特征在于,分隔壁(2)的至少一个切断条(52)在盒的内壁的方向上驱动连接装置(18) e(1)按下。 本发明还涉及一种将糊状聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥的糊状粘固剂组分与这种储存和混合系统混合的方法。

    LAGERUNGS- UND MISCHSYSTEM FÜR PASTENFÖRMIGE ZEMENTKOMPONENTEN UND VERFAHREN DAFÜR
    45.
    发明公开
    LAGERUNGS- UND MISCHSYSTEM FÜR PASTENFÖRMIGE ZEMENTKOMPONENTEN UND VERFAHREN DAFÜR 审中-公开
    蓄水和搅拌水泥组分的混合系统及其方法

    公开(公告)号:EP3216408A1

    公开(公告)日:2017-09-13

    申请号:EP17159862.6

    申请日:2017-03-08

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Lagerungs- und Mischsystem für pastenförmige Zweikomponenten-Polymethylmethacrylat-Knochenzemente, das Lagerungs- und Mischsystem aufweisend eine röhrenförmige Kartusche (1) mit einem zylindrischen Innenraum, einen Kartuschenkopf (7), der ein Ende der röhrenförmigen Kartusche (1) verschließt, eine axial in dem zylindrischen Innenraum der Kartusche (1) angeordnete Trennwand (2), wobei die Trennwand (2) mit der Mantelfläche des zylindrischen Innenraums der Kartusche (1) verbunden ist und wobei die Trennwand (2) den durch den Kartuschenkopf (7) begrenzten zylindrischen Innenraum der Kartusche (1) in zwei räumlich voneinander getrennte Hohlräume (3, 4) teilt, wobei in dem ersten Hohlraum (3) eine erste pastenförmige Zementkomponente enthalten ist und in dem separaten zweiten Hohlraum (4) eine zweite pastenförmige Zementkomponente enthalten ist, zwei axial in beiden Hohlräumen (3, 4) der Kartusche (1) verschiebbar angeordnete Austragskolben (5, 6), wobei die Austragskolben (5, 6) die beiden Hohlräume (3, 4) auf der dem Kartuschenkopf (7) gegenüberliegenden Seite der Hohlräume (3, 4) abschließen, wobei die Austragskolben (5, 6) an der dem Kartuschenkopf (7) gegenüberliegenden Rückseite über ein Verbindungsmittel (18) miteinander verbunden sind, wobei an dem Verbindungsmittel (18) ein Keil (22) oder Kegel (22) mit einer Schneide (20) an der zum Kartuschenkopf (7) weisenden Vorderseite des Keils (22) oder Kegels (22) angeordnet ist, so dass beim Vortreiben der Austragskolben (5, 6) in den Hohlräumen (3, 4) in Richtung des Kartuschenkopfs (7) die Schneide (20) die Trennwand (2) aufschneidet und der Keil (22) oder Kegel (22) die aufgeschnittene Teile der Trennwand (2) in Richtung der Innenwand der Kartusche (1) drückt.
    Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Vermischung von pastenförmigen Zementkomponenten eines pastenförmigen Polymethylmethacrylat-Knochenzements mit einem solchen Lagerungs- und Mischsystem.

    摘要翻译: 本发明涉及一种存储和混合系统,用于糊状双组分聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥,存储和混合系统,其包括(1)具有一个圆柱形内部的管状盒,筒头(7)封闭所述管状盒(1)的一端, 一个(1)内设置的分区盒的圆柱形内部轴向(2),其中,所述分区(2)与药筒的圆柱形内部的圆周表面(1)连接,并且其中所述隔板(2)由所述筒头(7)的 盒(1)的成两个物理上分离的空腔限定圆柱形内腔(3,4)被划分,其中在所述第一腔体(3)包括第一糊状水泥组分被包含,并在单独的第二空腔(4)的第二糊状水泥组分包含 ,所述盒(1)的两个轴向地在两个空腔(3,4)中的两个可滑动地设置有排放活塞(5,6),其中 其中,所述递送柱塞(5,6),该两个腔室(3,4)上的盒头(7),相反侧的空腔(3,4)来完成,其中,所述递送柱塞(5,6)上的所述盒头(7)相对 通过连接装置(18)背面都彼此连接,其中在所述连接装置(18)的楔(22)或锥体(22)具有一个切削刃(20)指向到盒头(7)的楔(22)或锥形的前侧 (22)被布置成使得,推进递送柱塞时(5,6)在空腔(3,4)中的盒头的方向(7),所述叶片(20)切割打开分区(2)和所述楔(22)或 锥体(22)沿着盒(1)的内壁的方向按压分隔壁(2)的切割部分。 本发明还涉及一种将糊状聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥的糊状粘固剂组分与这种储存和混合系统混合的方法。

    Structure for connecting a mixing tip to a cartridge
    49.
    发明公开
    Structure for connecting a mixing tip to a cartridge 有权
    Struktur zum Verbinden einerMischdüsemit einer Kartusche

    公开(公告)号:EP2335641A1

    公开(公告)日:2011-06-22

    申请号:EP10192085.8

    申请日:2010-11-22

    发明人: An, Im Jun

    IPC分类号: A61C9/00 B05C17/005

    摘要: A dental cartridge (1) with two cylinders has a top connective plate (5) with two dispensing holes (6a,6b) and two connective grooves (7a,8a) facing each other. The mixing tip (13) has two connecting tubes (19a,19b) fitting in said dispensing holes (6a,6b) and two connecting wings (16,17) rotationally engaging said grooves (7a,8a). Said connecting wings being provided with diagonally symmetrical rotational bumps (16a,17a), said rotational bumps having each on their lower surface a cylindrical guide pin (16b,17b) etending downwardly. The top connective plate (5) being provided with diagonally symmetrical guide pin insertion strips (10a,10b), guide pin guiding curves (11a,11b) and guide pin connective grooves (12a,12b).

    摘要翻译: 具有两个气缸的牙盒(1)具有顶部连接板(5),其具有两个彼此面对的分配孔(6a,6b)和两个连接槽(7a,8a)。 混合头(13)具有嵌合在所述分配孔(6a,6b)中的两个连接管(19a,19b)和与所述槽(7a,8a)旋转接合的两个连接翼(16,17)。 所述连接翼设置有对角对称的旋转凸块(16a,17a),所述旋转凸块在其下表面上各具有向下延伸的圆柱形导销(16b,17b)。 顶部连接板(5)设置有对角线对准的导销插入条(10a,10b),引导引导曲线(11a,11b)和引导销连接槽(12a,12b)。

    STATISCHER MISCHER
    50.
    发明授权
    STATISCHER MISCHER 有权
    静态混合器

    公开(公告)号:EP1799336B9

    公开(公告)日:2010-02-03

    申请号:EP05789001.4

    申请日:2005-10-11

    申请人: Medmix Systems AG

    IPC分类号: B01F5/06 B01F13/00

    摘要: The static mixer for two components comprises a housing with an inlet section and mixing elements that are arranged in the housing. At least one of the mixing elements is designed, in contrast to mixing helixes of the prior art, as a disk-shaped shear plate having a passage in its disk. Such shear elements allow mixing even of smallest quantities that are possibly dispensed drop by drop, as higher shearing rates are produced near the passages of the shear plates during dispensing and vortices are created on their outlet sides. This is very advantageous especially in medical applications of such mixers.