DYNAMIC MIXER FOR VISCOUS CURABLE MATERIALS
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3383525A1

    公开(公告)日:2018-10-10

    申请号:EP16713651.4

    申请日:2016-03-01

    IPC分类号: B01F7/00

    摘要: A dynamic mixer (40) comprising a rotatable structure (10, 111, 11, 1, 2, 3, 4, 5) having a cylindrical base (14) having a connector disposed at one end, an opposing thinned end, flights of 3 to 6 blades (11, 12, 151, 61), separated by a notches (13, 18) the blades (11, 12, 151, 61) have an inlet face facing the connector end, an outlet (30) face facing the thinned end, a leading edge (21) facing the direction of rotation, a trailing edge (20) opposite the leading edge (21), a standard leading face (154, 65) which tapers from the leading edge (21) to the outlet (30) face and a standard trailing face (166) which tapers from the trailing edge (20) to the inlet face, or a reverse leading face (154, 65) which tapers from the leading edge (21) to the inlet face and a reverse trailing face (155, 66) which tapers from the trailing edge (20) to the outlet (30) face, the notches (13, 18) are offset from one another and the article is adapted for use in a dynamic mixer (40) to mix viscous material when rotated in the mixer (40). An article comprising the mixer (40), a shell (25, 28, 29, 31) about the mixer (40) and an endplate (33) that defines material inlets and seals the inlet end (15, 27) of the mixer (40).

    LAGERUNGS- UND MISCHSYSTEM FÜR PASTENFÖRMIGE ZEMENTKOMPONENTEN UND VERFAHREN DAFÜR
    3.
    发明公开
    LAGERUNGS- UND MISCHSYSTEM FÜR PASTENFÖRMIGE ZEMENTKOMPONENTEN UND VERFAHREN DAFÜR 审中-公开
    蓄水和搅拌水泥组分的混合系统及其方法

    公开(公告)号:EP3216516A1

    公开(公告)日:2017-09-13

    申请号:EP17159861.8

    申请日:2017-03-08

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Lagerungs- und Mischsystem für pastenförmige Zweikomponenten-Polymethylmethacrylat-Knochenzemente aufweisend eine Kartusche (1) mit einem zylindrischen Innenraum, einen Kartuschenkopf (7), der ein Ende der Kartusche (1) verschließt, eine axial in dem zylindrischen Innenraum der Kartusche (1) angeordnete Trennwand (2), wobei die Trennwand (2) mit der Mantelfläche des zylindrischen Innenraums der Kartusche (1) verbunden ist und wobei die Trennwand (2) den durch den Kartuschenkopf (7) begrenzten zylindrischen Innenraum der Kartusche (1) in zwei räumlich voneinander getrennte Hohlräume (3, 4) teilt, wobei in dem ersten Hohlraum (3) eine erste pastenförmige Zementkomponente enthalten ist und in dem separaten zweiten Hohlraum (4) eine zweite pastenförmige Zementkomponente enthalten ist, zwei axial in beiden Hohlräumen (3, 4) der Kartusche (1) verschiebbar angeordnete Austragskolben (5, 6), wobei die Austragskolben (5, 6) die beiden Hohlräume (3, 4) auf der dem Kartuschenkopf (7) gegenüberliegenden Seite der Hohlräume (3, 4) abschließen, wobei die Austragskolben (5, 6) an der dem Kartuschenkopf (7) gegenüberliegenden Rückseite über ein hülsenförmiges Verbindungsmittel (18) miteinander verbunden sind, wobei zumindest zwei Schneiden (20) an der zum Kartuschenkopf (7) weisenden Vorderseite des hülsenförmigen Verbindungsmittels (18) angeordnet sind, so dass beim Vortreiben der Austragskolben (5, 6) in den Hohlräumen (3, 4) in Richtung des Kartuschenkopfs (7) mit dem Verbindungsmittel (18) die zumindest zwei Schneiden (20) die Trennwand (2) von der zylindrischen Innenwand der Kartusche (1) als zumindest einen abgeschnittenen Streifen abschneiden, und wobei das hülsenförmige Verbindungsmittel (18) eine gegen die Achse des Verbindungsmittels (18) geneigte Ablenkfläche aufweist, die beim Vortreiben des Verbindungsmittels (18) den zumindest einen abgeschnittenen Streifen (52) der Trennwand (2) in Richtung der Innenwand der Kartusche (1) drückt.
    Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Vermischung von pastenförmigen Zementkomponenten eines pastenförmigen Polymethylmethacrylat-Knochenzements mit einem solchen Lagerungs- und Mischsystem.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于糊状双组分聚甲基丙烯酸甲酯骨的存储和混合系统水泥,其包含(1),具有圆柱形内部的盒,盒头(7)封闭所述盒(1),轴向的盒的内部圆筒形的一个端部 设置在(1)的分区(2),其中,所述分区(2)与所述盒(1)的圆筒内部的圆周表面连接,并且其中所述隔板(2)由盒头(7)由所述筒的圆柱形内部限定(1) 在两个空间上分开的空腔(3,4)被划分,其中,在(3)含有一个第一糊状水泥组分,并在独立的第二腔中的第一腔体(4)的第二糊状水泥组分被包含的,轴向在两个腔2(3 ,所述排出活塞(5,6),所述排出活塞(5,6),所述排出活塞(5,6),所述排出活塞 r处的盒头(7),所述腔的相对侧(3,4)来完成,其中,所述递送柱塞(5,6)上的所述盒头(7)背面侧相对的套筒状连接部件(18)彼此连接,其中至少两个刀具( 20)面向(对于盒头部7)的套筒状的连接装置的前侧(18)被布置成使得(推进递送柱塞5时,6)在空腔(3,4)(在筒头部7)(与连接装置的方向 18)将所述至少两个切削刃(20),其中包括该分区的管状连接装置(18)(2)在盒的圆柱形内壁的(1)至少切断的切断条带,且一个(靠连接装置18)倾斜的偏转表面的轴线 其特征在于,分隔壁(2)的至少一个切断条(52)在盒的内壁的方向上驱动连接装置(18) e(1)按下。 本发明还涉及一种将糊状聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥的糊状粘固剂组分与这种储存和混合系统混合的方法。

    LAGERUNGS- UND MISCHSYSTEM FÜR PASTENFÖRMIGE ZEMENTKOMPONENTEN UND VERFAHREN DAFÜR
    4.
    发明公开
    LAGERUNGS- UND MISCHSYSTEM FÜR PASTENFÖRMIGE ZEMENTKOMPONENTEN UND VERFAHREN DAFÜR 审中-公开
    蓄水和搅拌水泥组分的混合系统及其方法

    公开(公告)号:EP3216408A1

    公开(公告)日:2017-09-13

    申请号:EP17159862.6

    申请日:2017-03-08

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Lagerungs- und Mischsystem für pastenförmige Zweikomponenten-Polymethylmethacrylat-Knochenzemente, das Lagerungs- und Mischsystem aufweisend eine röhrenförmige Kartusche (1) mit einem zylindrischen Innenraum, einen Kartuschenkopf (7), der ein Ende der röhrenförmigen Kartusche (1) verschließt, eine axial in dem zylindrischen Innenraum der Kartusche (1) angeordnete Trennwand (2), wobei die Trennwand (2) mit der Mantelfläche des zylindrischen Innenraums der Kartusche (1) verbunden ist und wobei die Trennwand (2) den durch den Kartuschenkopf (7) begrenzten zylindrischen Innenraum der Kartusche (1) in zwei räumlich voneinander getrennte Hohlräume (3, 4) teilt, wobei in dem ersten Hohlraum (3) eine erste pastenförmige Zementkomponente enthalten ist und in dem separaten zweiten Hohlraum (4) eine zweite pastenförmige Zementkomponente enthalten ist, zwei axial in beiden Hohlräumen (3, 4) der Kartusche (1) verschiebbar angeordnete Austragskolben (5, 6), wobei die Austragskolben (5, 6) die beiden Hohlräume (3, 4) auf der dem Kartuschenkopf (7) gegenüberliegenden Seite der Hohlräume (3, 4) abschließen, wobei die Austragskolben (5, 6) an der dem Kartuschenkopf (7) gegenüberliegenden Rückseite über ein Verbindungsmittel (18) miteinander verbunden sind, wobei an dem Verbindungsmittel (18) ein Keil (22) oder Kegel (22) mit einer Schneide (20) an der zum Kartuschenkopf (7) weisenden Vorderseite des Keils (22) oder Kegels (22) angeordnet ist, so dass beim Vortreiben der Austragskolben (5, 6) in den Hohlräumen (3, 4) in Richtung des Kartuschenkopfs (7) die Schneide (20) die Trennwand (2) aufschneidet und der Keil (22) oder Kegel (22) die aufgeschnittene Teile der Trennwand (2) in Richtung der Innenwand der Kartusche (1) drückt.
    Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Vermischung von pastenförmigen Zementkomponenten eines pastenförmigen Polymethylmethacrylat-Knochenzements mit einem solchen Lagerungs- und Mischsystem.

    摘要翻译: 本发明涉及一种存储和混合系统,用于糊状双组分聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥,存储和混合系统,其包括(1)具有一个圆柱形内部的管状盒,筒头(7)封闭所述管状盒(1)的一端, 一个(1)内设置的分区盒的圆柱形内部轴向(2),其中,所述分区(2)与药筒的圆柱形内部的圆周表面(1)连接,并且其中所述隔板(2)由所述筒头(7)的 盒(1)的成两个物理上分离的空腔限定圆柱形内腔(3,4)被划分,其中在所述第一腔体(3)包括第一糊状水泥组分被包含,并在单独的第二空腔(4)的第二糊状水泥组分包含 ,所述盒(1)的两个轴向地在两个空腔(3,4)中的两个可滑动地设置有排放活塞(5,6),其中 其中,所述递送柱塞(5,6),该两个腔室(3,4)上的盒头(7),相反侧的空腔(3,4)来完成,其中,所述递送柱塞(5,6)上的所述盒头(7)相对 通过连接装置(18)背面都彼此连接,其中在所述连接装置(18)的楔(22)或锥体(22)具有一个切削刃(20)指向到盒头(7)的楔(22)或锥形的前侧 (22)被布置成使得,推进递送柱塞时(5,6)在空腔(3,4)中的盒头的方向(7),所述叶片(20)切割打开分区(2)和所述楔(22)或 锥体(22)沿着盒(1)的内壁的方向按压分隔壁(2)的切割部分。 本发明还涉及一种将糊状聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥的糊状粘固剂组分与这种储存和混合系统混合的方法。

    APPARATUS AND PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A FROZEN CONFECTION
    5.
    发明公开
    APPARATUS AND PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A FROZEN CONFECTION 有权
    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON GEFRORENEM KONFEKT

    公开(公告)号:EP3148346A1

    公开(公告)日:2017-04-05

    申请号:EP15722713.3

    申请日:2015-05-12

    发明人: FARINA, Antonio

    摘要: The present invention provides an apparatus for producing frozen confectionery products, the apparatus comprising a mixing chamber, the mixing chamber having: at least one frozen confection inlet connectable to a source of a frozen confection; at least one sauce inlet connectable to a source of sauce; and an outlet, wherein the at least one sauce inlet is positioned between the at least one frozen confection inlet and the outlet, characterised in that the mixing chamber is rotatable. The present invention provides a process for producing frozen confectionery products, the process comprising: providing the foregoing apparatus; supplying a frozen confection to the at least one frozen confection inlet; supplying a sauce to the at least one sauce inlet; and extruding the frozen confection and sauce from the outlet, characterised in that the mixing chamber is rotated thereby to distribute the sauce randomly throughout the frozen confection.

    摘要翻译: 本发明提供了一种用于生产冷冻糖果产品的设备,该设备包括一个混合室,该混合室具有:至少一个可连接到冷冻甜食源的冷冻甜点入口; 至少一个酱汁入口可连接到酱汁源; 和出口,其中所述至少一个酱汁入口位于所述至少一个冷冻甜食入口和所述出口之间,其特征在于,所述混合室是可旋转的。 本发明提供一种生产冷冻糖食产品的方法,该方法包括:提供上述装置; 向所述至少一个冷冻甜点入口提供冷冻甜食; 向所述至少一个酱汁入口供应酱汁; 并从出口挤出冷冻甜食和酱汁,其特征在于,使混合室旋转,从而将酱汁随机分配在整个冷冻甜食中。

    DEVICE FOR DILUTING VISCOUS SUBSTANCE
    9.
    发明公开
    DEVICE FOR DILUTING VISCOUS SUBSTANCE 有权
    VORRICHTUNG ZURAUFLÖSUNGEINER VISKOSEN SUBSTANZ UND DESSEN GEBRAUCH

    公开(公告)号:EP2460583A1

    公开(公告)日:2012-06-06

    申请号:EP10804049.4

    申请日:2010-06-28

    摘要: Provided is a device for diluting a viscous substance which is advantages in increasing frequency of contact between the viscous substance and a diluent in order to finely fragment the viscous substance, even when the viscous substance has a high viscosity, and efficiently dilute the viscous substance with the diluent. The device comprises a viscous substance supply portion 27 for supplying the viscous substance to the dilution chamber 20, a rotor 3 rotatably provided in the dilution chamber 20 and finely fragmenting the viscous substance supplied to the dilution chamber 20 by rotation to form a number of small fragments 92 of the viscous substance, and a diluent supply portion 28 for supplying a diluent such as water vapor to the dilution chamber 20 so that the diluent is contacted with the small fragments 92 formed by rotation of the rotor 3.

    摘要翻译: 提供了一种用于稀释粘性物质的装置,其优点在于增加粘性物质和稀释剂之间的接触频率,以便使粘性物质细碎,即使粘性物质具有高粘度,也可有效地稀释粘性物质 稀释剂。 该装置包括用于将粘性物质供应到稀释室20的粘性物质供应部分27,可旋转地设置在稀释室20中的转子3,并且通过旋转将供给稀释室20的粘性物质精细地分段,形成许多小的 粘性物质的碎片92和用于向稀释室20供应诸如水蒸气的稀释剂的稀释剂供应部分28,使得稀释剂与通过转子3的旋转形成的小碎片92接触。

    Statische Mischvorrichtung für fliessfähige Stoffe
    10.
    发明公开
    Statische Mischvorrichtung für fliessfähige Stoffe 有权
    Statische MischvorrichtungfürfliessfähigeStoffe

    公开(公告)号:EP2286904A1

    公开(公告)日:2011-02-23

    申请号:EP09405136.4

    申请日:2009-08-12

    申请人: Fluitec Invest AG

    IPC分类号: B01F3/10 B01F5/06

    摘要: Eine statische Mischvorrichtung weist einen Strömungskanal (10) mit mindestens einem im Strömungskanal (10) angeordneten Mischelement (12). Jedes Mischelement (12) weist eine Vielzahl von kreuzweise angeordneten, mit der Längsachse (x) des Strömungskanals (10) einen Winkel (α) grösser 0° einschliessenden Stegen (14A, 14B) auf. Die Stege (14A, 14B) zwischen benachbarten Kreuzungsstellen (16) sind tailliert ausgebildet, und in der Mitte zwischen benachbarten Kreuzungsstellen (16) weisen die Stege (14A, 14B) ihre kleinste Breite (b) und einander benachbarte Stege (14A, 14B) ihren grössten Zwischenabstand (a) auf. Die der Innenwand des Strömungskanals (10) benachbarten Stege (14A, 14B) weisen zwischen stirnseitigen Stosskanten (22) eine der Taillierung der Stege (14A, 14B) entsprechende Ausnehmung unter Bildung eines in der Mitte zwischen den stirnseitigen Stosskanten (22) grössten Wandabstandes (c) auf, wobei die über den Durchmessers des Mischelementes (12) gemessene Summe der kleinsten Breiten (b) der Stege (14A, 14B) mindestens 35 % des Durchmessers des Mischelementes (12) beträgt.

    摘要翻译: 该装置具有布置在流动通道(10)中的混合元件,并且包括横截面布置的杆(14A,14B),其围绕流动通道的纵向轴线包围大于0度的角度。 杆布置在彼此平行的平面中。 杆布置在相邻交点(16)之间,并且在杆的前侧接合边缘之间形成具有小宽度(b)的凹部,其形成较大的壁间隙(c),其中, 棒数达到混合元件直径的35%。