公开(公告)号：EP0744228A1

公开(公告)日：1996-11-27

申请号：EP96107529.8

申请日：1996-05-10

申请人： DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE S.p.A.

发明人： Donini, Estore ,  Drigani, Fausto

IPC分类号： B21B31/20 ,  B21B29/00

CPC分类号： B21B29/00 ,  B21B13/001 ,  B21B31/10 ,  B21B31/18 ,  B21B31/203 ,  B21B2203/36

摘要： Block to provide curvature and balancing, which is suitable to impart an " IN " or " OUT " pre-curvature to processing rolls (11) of a four-high rolling mill stand (12) comprising a pair of processing rolls, lower (11a) and upper (11b) rolls respectively, each of which cooperates with a relative back-up roll (13a, 13b), the processing rolls (11a, 11b) and back-up rolls (13a, 13b) cooperating at their two ends with respective chocks (15a, 15b) and (16a, 16b) and relative bearings, the block comprising at least one lower rib (18a, 118a) and one upper rib (18b, 118b) including on their respective inner surfaces curvature jack means (20, 120) cooperating with the opposite surfaces of the chocks (15) of the processing rolls (11), supporting jacks (14) being included and cooperating with the chocks (16a, 16b) of the back-up rolls (13a, 13b), at least one rib (18) including on its outer surface compensation jack means (21, 121) which are actuated when an " OUT " pre-curvature is imparted to at least one processing roll (11) associated with the block (10), the compensation jack means (21, 121) acting on the chocks (16) of the corresponding back-up roll (13).

摘要翻译： 块以提供曲率与平衡的，所有这些都适合于赋予“IN”或“出”的预曲率的四辊轧机的加工轧辊（11）放置（12）包括一对加工辊的，低级（11A ）和分别上部（11b）的辊，其中的每一个具有相对的支承辊（13A，13B），所述加工辊（11A，11B）和支承辊（13A合作，13B）在其具有两个端部配合的 respectivement轧辊轴承座（15A，15B）和（16A，16B）和相对的轴承，该数据块包括至少一个下拱肋（18A，118A）和一个上拱肋（18b和118B）包括其respectivement内表面的曲率千斤顶装置（20 ，120）与所述加工辊（11）的轴承座（15）的相对表面相配合，支承千斤顶（14）被包括，并与轴承座（16A相配合，所述支承辊的16B）（13A，13B） ，其被致动时的“OUT”预曲率在执法机关赋予至少一个肋（18）包括在其外表面上的补偿千斤顶装置（21,121） 与块（10）相关联的t的一个加工辊（11），该补偿千斤顶装置（21,121）作用于相应支承辊（13）的轴承座（16）。

公开(公告)号：EP0492134B1

公开(公告)日：1994-08-10

申请号：EP91119799.4

申请日：1991-11-21

申请人： ACHENBACH BUSCHHÜTTEN GmbH

发明人： Barten, Axel ,  Moritz, Werner

IPC分类号： B21B29/00 ,  B21B31/20

CPC分类号： B21B31/203 ,  B21B29/00

公开(公告)号：EP0340504A3

公开(公告)日：1990-06-06

申请号：EP89106674.8

申请日：1989-04-14

申请人： SMS SCHLOEMANN-SIEMAG AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Bohnenkamp, Heinrich

IPC分类号： B21B29/00

CPC分类号： B21B31/18 ,  B21B29/00 ,  B21B31/203

摘要： Bei einer Biege- und Ausbalanciervorrichtung für axial ver­schiebbare Walzen eines Walzgerüstes, insbesondere für die Arbeitswalzen (1,2) eines Quarto-Walzgerüstes, bei welchem im Fen­ster eines jeden Walzgerüstständers (3) beiderseits ein Füh­rungsblock (11) ständerfest angeordnet ist und die Walzenein­baustücke (4,5) zu beiden Seiten auf einem am Führungsblock vertikal geführten oberen bzw. unteren Hubgehäuse (6,7) hori­zontal gleitend abgestützt sind und die Walzenbiegekräfte von Biegezylindern (16, 17) auf die Walzeneinbaustücke über­tragen werden, wird eine Verbesserung hinsichtlich der Über­tragung der Biege- und Verschiebekräfte auf die Walzenein­baustücke dadurch erzielt, daß an jedem oberen und unteren Hubgehäuse (6, 7) mindestens ein vorzugsweise hydraulisch wirkender Biegezylinder (16, 17) angreift, der am ständerfe­sten Führungsblock (11) abgestützt ist.

公开(公告)号：EP0354351A2

公开(公告)日：1990-02-14

申请号：EP89112430.7

申请日：1989-07-07

申请人： MANNESMANN Aktiengesellschaft

发明人： Kircher, Werner, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B21B13/20

CPC分类号： B21B13/20 ,  B21B31/08 ,  B21B31/203

摘要： Um die beim Walzen von Flachprodukten geforderte Oberflächengenauigkeit bzw. -güte zu erzielen, ist eine Führung der Arbeitswalzen im Walzspalt auf besonderen Bahnkurven erforderlich. Hierzu werden bei den üblicherweise angetriebenen Arbeitswalzen Führungsstücke verwendet. Die Konstruktion für die Walzenantriebe ist sehr aufwendig und die Elemente für die Walzspaltverstellung hohem Verschleiß unterworfen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen konstruktiven Mitteln die Führung der Arbeitsrollen im Walzspalt so zu gestalten, daß Verschleiß weitgehend vermieden wird.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in einem Walzgerüst nicht angetriebene Arbeitswalzen (5) in angetriebenen Stützkörpern (4,4a,4b) radial beweglich gelagert sind und mit diesen umlaufen. Dadurch vereinfacht sich die Konstruktion wesentlich. Sie stützen sich auf Zwischenringen (6) ab, die exzentrisch auf Achsen (7) gelagert sind. Durch ein Verdrehen dieser Achsen (7) mittels Kulissen (16), Führungsrollen (14) und Hebeln (15) wird eine weitgehend verschleißfreie Walzspaltverstellung erreicht.
Walzgerüste entsprechend dem Erfindung werden vorteilhaft für die Herstellung von allen Arten von Flachprodukten (3) mit hohen Oberflächenanforderungen eingesetzt.

摘要翻译： 为了获得轧制平板产品时所需的表面精度和质量，工作辊必须以特殊路径在轧辊压区中引导。 导向件在这里用于常规驱动的工作辊。 辊式驱动装置的结构非常昂贵，并且用于辊压调整的元件受到高磨损。 本发明基于以简单的结构方式设计辊压区中的工作辊的引导件的目的，并且以这样的方式大大避免了磨损。 该目的通过容纳在滚动架中的非驱动工作辊来实现，以便在从动支撑体中径向移动并与后者一起旋转。 因此，该结构被大大简化。 它们支撑在偏心安装在轴上的中间环上。 通过曲柄，导向辊和杠杆旋转这些轴，实现了大量无磨损的辊隙调整。 根据本发明的轧制机架有利地用于生产具有高表面要求的所有类型的扁平产品。

公开(公告)号：EP0352329A1

公开(公告)日：1990-01-31

申请号：EP88909242.5

申请日：1988-01-21

申请人： VSESOJUZNY ZAOCHNY POLITEKHNICHESKY INSTITUT

发明人： LIPUKHIN, Jury Viktorovich ,  DANILOV, Leonid Ivanovich ,  KANEV, Nikolai Galaktionovich ,  PLAKHTIN, Vladimir Dmitrievich ,  IVANOV, Dmitry, Jurievich ,  PONOMAREV, Viktor Ivanovich ,  SAKHAROV, Oleg Grigorievich ,  GOLENISCHENKO, Raisa Nikolaevna ,  IVODITOV, Albert Nikolaevich ,  SOROKIN, Alexandr Mikhailovich ,  BOBUKH, Ivan Alexeevich

IPC分类号： B21B13/14

CPC分类号： B21B31/30 ,  B21B31/203

摘要： La cage de travail en question comporte deux bâtis (1), dans lesquels sont placés des coussinets (2, 4) avec leurs blocs de paliers, et des cylindres de travail et d'appui (3, 5 ; 6, 7). Les coussinets (2) du cylindre de travail supérieur (3) sont montés dans les guidages des coussinets (4) du cylindre de travail inférieur (5). Les vérins hydrauliques d'un dispositif d'équilibrage sont montés dans lesdits guidages. Une surface biseautée (11) est formée sur chaque coussinet (2) du cylindre de travail supérieur (3) d'un c-té, et une ouverture (12) adaptée à recevoir un coin (13) est pratiquée dans chaque guidage correspondant (8) du coussinet (4) du cylindre de travail inférieur (5). Ledit coin (13) posséde une surface verticale (14) qui vient en contact avec les surfaces intérieures des bâtis (1), une surface inclinée (15) qui entre en contact avec la surface biseautée (11) du coussinet correspondant (2) du cylindre de travail supérieur (3), et une surface horizontale qui entre en contact avec les tiges (9) des vérins hydrauliques du dispositif d'équilibrage, lesdites tiges étant montées du c-té de la surface biseautée (11) des coussinets (2) du cylindre de travail supérieur (3).
Cette cage s'applique aux laminoirs pour la fabrication d'aciers de qualité.

摘要翻译： 轧机的工作台包括两个框架（1），其中安装有具有轴承单元的两个衬垫（2,4）和工作和后备辊（3,5和6,7）。 上工作辊（3）的垫子（2）安装在下工作辊（5）的垫子（4）的引导件中，其中安装有平衡装置的液压缸。 上工作辊（3）的每个垫（2）在其一侧上设置有下工作辊（5）的缓冲垫（4）的锥形表面（11）和每个对应的引导件（8） 具有窗口（12），其中安装有楔形件（13）。 该楔形物（13）具有与框架（1）的内表面接触的垂直表面（14），与上部工作辊的相应衬垫（2）的锥形表面（11）接触的倾斜表面（15） （3）和与平衡装置的液压缸的杆（9）接触的水平表面，所述杆安装在上工作辊（2）的垫子（2）的锥形表面（11）的侧面上 3）。 安装在另一侧的液压缸的杆（9）与上工作辊（3）的垫子（2）接触。

公开(公告)号：EP0256408A3

公开(公告)日：1988-06-01

申请号：EP87111182

申请日：1987-08-03

申请人： SMS SCHLOEMANN-SIEMAG AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Bohnenkamp, Heinrich

IPC分类号： B21B31/18 ,  B21B29/00

CPC分类号： B21B31/18 ,  B21B29/00 ,  B21B31/203 ,  B21B2269/14

摘要： Bei einer Biege- und Ausbalanciervorrichtung für axial verschiebbare Arbeitswalzen eines Quartowalzgerüstes sind beidseitig im Fenster jedes Walzenständers je ein orts fester Führungsblock befestigt, wobei die Kraft von Biege zylindern auf die in Achsrichtung und vertikal verschieb bar geführten Arbeitswalzeneinbaustücke übertragen wird.
Zur Schaffung einer robusten, betriebssicheren Biege- und Ausbalanciervorrichtung mit kippmomentfreier Über tragung der Biege- und Verschiebekräfte auf die Arbeits walzeneinbaustücke (4, 5) und vertretbaren Reibungen zwischen Führungsflächen sind die Arbeitswalzeneinbaustücke (4, 5) beidseits mit je einer im mittleren Höhenbereich angeordneten Gleitflächen (25, 27) an einem Führungsab satz (24, 26) eines unteren bzw. oberen am Führungs block (12, 13) vertikal geführten Hubgehäuses (14 bzw. 15) abgestützt, wobei jedem Hubgehäuse (14, 15) auch im Höhen bereich des jeweils anderen Hubgehäuses (15 bzw. 14) Führungs flächen (21a, 18a) zugeordnet sind.

公开(公告)号：EP0246293A1

公开(公告)日：1987-11-25

申请号：EP86906885.0

申请日：1986-11-20

申请人： DAVY McKEE (POOLE) LIMITED

发明人： GROCOCK, Peter, George Flat 4/7, Cavendish Place ,  ROUND, Philip, Francis

IPC分类号： B21B29 ,  B21B31

CPC分类号： B21B31/203 ,  B21B29/00 ,  B21B2269/04 ,  B21B2269/14

摘要： Dans un broyeur à rouleaux possédant des rouleaux de broyage mobiles axialement et des organes de flexion des rouleaux disposés entre les assemblages de cales de support, les pistons de flexion des rouleaux en appui contre les assemblages de cales possèdent une sphère ou tout autre bord rotatif à son extrémité externe, de sorte que le mouvement relatif entre le piston et l'assemblage de cales dans le sens perpendiculaire au piston n'endommage pas ce dernier.

公开(公告)号：EP2389258B1

公开(公告)日：2013-12-25

申请号：EP10701472.2

申请日：2010-01-22

申请人： SMS Siemag AG

发明人： FUCHS, Wolfgang ,  ROHLEDER, Dietmar

IPC分类号： B21B29/00 ,  B21B31/20

CPC分类号： B21B29/00 ,  B21B31/18 ,  B21B31/203 ,  B21B2013/025 ,  B21B2269/04 ,  B21B2269/14

摘要： The invention relates to a bending and balancing device for axially shiftable work rolls (10, 10′) of a rolling mill, especially of a four-high rolling mill, guide blocks (2) being provided at both sides in the window of every mill housing (1) on the level of the work roll inserts (3, 3′) and the force of bending and balancing cylinders (5) being transmissible onto the work roll inserts that are guided in the axial direction and so as to be shiftable in the vertical direction. The guide blocks are subdivided into respective upper and lower guide blocks (2, 2′), the upper guide blocks (2) are mounted in the mill housing window so as to be vertically shiftable, the lower guide blocks (2′) are mounted in the mill housing window so as to be fixed or so as to be vertically shiftable, and a bending and balancing cylinder (5) is arranged in every of the associated upper and lower guide blocks and is guided by the same and engages with the upper and the lower work roll insert.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于轧机，特别是四辊轧机的轴向可移动工作辊（10,10'）的弯曲和平衡装置，每个轧机的窗口两侧设有导向块（2） 在工作辊插入件（3,3'）的水平面上的壳体（1）和弯曲和平衡缸（5）的力被传递到在轴向上被引导的工作辊插入件上，并且可以在 垂直方向。 引导块分为相应的上下引导块（2,2'），上引导块（2）安装在铣床壳体窗口中以便可垂直移动，下引导块（2'）安装 在研磨机壳体窗口中固定或者可以垂直移动，并且在每个相关联的上部和下部导向块中布置有弯曲和平衡缸（5），并且由其引导并与上部 和下部工作辊插入。

公开(公告)号：EP2424686A1

公开(公告)日：2012-03-07

申请号：EP10718489.7

申请日：2010-04-29

申请人： SMS Siemag Aktiengesellschaft

发明人： FISCHER, Stephan ,  BLACH, Armin ,  BECKER, Eberhard

IPC分类号： B21B39/16

CPC分类号： B21B39/16 ,  B21B1/14 ,  B21B1/32 ,  B21B31/203

摘要： The invention relates to a reversing stand (20), particularly a Steckel stand (20), comprising at least one upper and one lower backup roll (2, 4) and an upper and lower work roll (1, 3) each associated therewith. An upper guide (8) associated with the upper work roll (1) is arranged in the reversing stand on the inlet side and outlet side of the stand and is connected to the upper rolling mill by way of a first actuator (6). In a position deviating from the upper guide (8), a rotatably mounted upper scraper (11) associated with the upper work roll (1) is arranged in a displaceable manner with respect to the upper work roll (1) by way of a second actuator (12) that is arranged on the upper guide (8). The upper guide (8) is held displaceably in lower and upper vertical guides (9, 10) such that it can be pulled out of the lower vertical guide (9) by means of the first actuator (6) and can be pivoted by means of a third actuator (7) outward in the direction of the associated upper work roll (1). The reversing stand (20) further comprises a lower scraper (13) associated with the lower work roll (3) on the inlet side and the outlet side of the stand, said scraper being displaceably mounted in a rotatable manner by way of a fourth actuator (14) with respect to the associated lower work roll (3).

公开(公告)号：EP1648625B1

公开(公告)日：2007-09-12

申请号：EP04741182.2

申请日：2004-07-21

申请人： SMS Demag Aktiengesellschaft

发明人： ZIESER, Bernd ,  KLEIN, Achim ,  LINDNER, Florian ,  DIEHL, Christian

IPC分类号： B21B29/00

CPC分类号： B21B29/00 ,  B21B31/18 ,  B21B31/203

摘要： The invention relates to a rolling device (1) comprising at least two working rolls (2, 3) which are respectively mounted in a roll stand (6) by means of working roll assembly pieces (4, 5). At least one of the working rolls (2, 3) is adjustable relative to the other working roll (2, 3) within the roll stand (6), especially in a vertical direction, so as to adjust a desired rolling gap. At least one working roll (2, 3) is effectively connected to bending means (7), with the aid of which said working roll (2, 3) can be impinged upon by a bending moment. The working roll assembly piece (4, 5) is provided with arms (9, 10) that laterally protrude relative to the axis (8) of the working roll (2, 3) to absorb the force generated by the bending means (7). In order to improve the adjustability of the rolling device to a large ascent, a pressure-transmitting element (12) which can be displaced relative to the roll stand (6), particularly in a vertical direction, is disposed between a pressure-generating element (11) of the bending means (7), especially a piston, and the protruding arm (9, 10) of the working roll assembly piece (4, 5).