Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines metallischen Bandes im Gießwalzverfahren
    2.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines metallischen Bandes im Gießwalzverfahren 审中-公开
    在铸轧制造金属带材的方法和装置

    公开(公告)号:EP2881185A1

    公开(公告)日:2015-06-10

    申请号:EP14191404.4

    申请日:2014-11-03

    申请人: SMS Siemag AG

    IPC分类号: B21B1/46

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines metallischen Bandes (1) im Gießwalzverfahren, bei dem zunächst eine Bramme in einer Gießmaschine (2) gegossen und mindestens einem in Förderrichtung (F) des Bandes nachgelagerten Walzwerk (3) zugeführt und hier gewalzt wird, wobei das fertig gewalzte Band (1) in Förderrichtung (F) hinter dem Walzwerk (3) mittels einer Haspeleinrichtung (4) aufgehaspelt wird. Um die Anlagenflexibilität zu erhöhen, sieht die Erfindung vor, dass als Haspeleinrichtung (4) eine Einrichtung umfassend mindestens zwei Rotorhaspeln (4') oder mindestens einen Rotorhaspel (4') und mindestens einen Unterflurhaspel (4") verwendet wird, wobei für das Aufhaspeln eines Bandes (1) mit einer Dicke von weniger als 0,7 mm der mindestens eine Rotorhaspel (4') eingesetzt wird. Des weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Herstellung eines metallischen Bandes im Gießwalzverfahren.

    摘要翻译: 本发明涉及一种方法,用于在铸造轧制制造金属带材(1),其中最初在铸造机(2)板坯浇注并在输送方向上的带的下游轧机(3)供给的(F)的至少一个和本文中,其特征在于轧制 在精轧带材(1)在输送方向(F)的轧机(3)的后面由卷绕装置(4)的装置是盘绕。 为了提高系统的灵活性,本发明提供了一个装置,其包括至少两个转子卷轴(4“)或至少一个转子盘(4”)和至少一个地下卷取(4“)被用作一个卷绕装置(4),其特征在于,所述卷取 (1),其厚度的至少一个转子盘(4“)的小于0.7mm的胶带被使用。进一步,本发明涉及一种用于在铸造轧制制造的金属带。

    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM NACHSETZEN EINER ELEKTRODE FÜR EINEN METALLURGISCHEN OFEN
    3.
    发明公开
    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM NACHSETZEN EINER ELEKTRODE FÜR EINEN METALLURGISCHEN OFEN 有权
    装置和方法调整电极用于冶金炉

    公开(公告)号:EP2877796A1

    公开(公告)日:2015-06-03

    申请号:EP13741694.7

    申请日:2013-07-15

    申请人: SMS Siemag AG

    IPC分类号: F27B3/28 F27D11/10 H05B7/102

    摘要: The invention relates to a method and a device (1) for replenishing an electrode (2) of a metallurgical furnace having a furnace cover (14), said electrode having a sensitive length section (21). The device (1) comprises a first and a second clamping ring (4, 5), adjusting cylinders (6, 7) for moving the first clamping ring (4) in relation to the second clamping ring (5) by a compensation stroke and for moving the electrode (2) in relation to the furnace cover (14) and a control apparatus (1s) for controlling the clamping rings (4, 5) and the adjusting cylinders (6, 7), wherein the control apparatus (1s) is programmed such that the compensation stroke for the adjusting cylinders (6, 7) for moving the first clamping ring (4) in relation to the second ring (5) can be set variably and in an automated manner, such that retightening of the first clamping ring (4) around the electrode (2) after the compensation stroke has been reached occurs only adjacently to the sensitive length section (21) of the electrode (2) and not within said length section (21).

    VORRICHTUNG ZUM KÜHLEN VON WALZEN
    5.
    发明公开
    VORRICHTUNG ZUM KÜHLEN VON WALZEN 有权
    VORRICHTUNG ZUMKÜHLENVON WALZEN

    公开(公告)号:EP2846940A1

    公开(公告)日:2015-03-18

    申请号:EP13720961.5

    申请日:2013-05-08

    申请人: SMS Siemag AG

    IPC分类号: B21B27/10

    摘要: The invention relates to a device (1) for cooling a roll (2), in particular a working roll (2) for rolling materials (3) to be rolled, comprising a cooling shell (50), which lies opposite at least one sub-region of the circumference of the roll surface, for forming a cooling gap (5), through which a cooling fluid can flow, between the sub-region of the roll surface and the cooling shell (50). The device (1) further comprises a first lever (40) which can be pivoted about a suspension point (8), which can be pivoted in the direction of the roll surface, and which is rotatably connected to a first end region (51) of the cooling shell (5), when viewed in the circumferential direction (U) of the roll (2), and a second lever (90) which can be pivoted about another suspension point (8), which can be pivoted in the direction of the roll surface, and which is movably connected to the second end region (59) of the cooling shell, when viewed in the circumferential direction (U) of the roll, such that the cooling gap (5) can be selectively reduced or increased by pivoting the levers (40, 90). The invention further relates to an installation (10) for cooling a roll (2), said installation comprising the device (1) according to the invention, and to a method for using the device (1) or the installation (10).

    摘要翻译: 该应用涉及用于冷却辊(2)的装置(1,1'),特别是用于轧制机车车辆(3)的工作辊(2),其中该装置包括冷却壳(50,60),该冷却壳 与辊表面的圆周的至少一个部分区域相对,用于在辊表面的部分区域和冷却壳体(50,60)之间形成冷却间隙(5),冷却间隙(5)通过冷却间隙 流动,并且可围绕悬挂点(8,48)枢转的杆(40,44)可以在辊表面的方向上枢转并且可旋转地连接到冷却的第一半(51,61) 壳体(50,60),其中所述冷却间隙(5)可以可选地通过所述杆(40,44)的枢转减小或扩大。 此外,根据本发明的装置包括可变长度线性引导件(0,99),其可以围绕另一个悬挂点(88,48)枢转并且可旋转地连接到冷却的第二半部(59,69) (2)的圆周方向(U)观察的壳体(50,60)。

    STECKEL-WALZWERK
    9.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2809459A1

    公开(公告)日:2014-12-10

    申请号:EP13703356.9

    申请日:2013-01-31

    申请人: SMS Siemag AG

    IPC分类号: B21B1/26

    摘要: The invention relates to a Steckel mill (1), comprising at least one reversing roll stand (2), a coiling furnace (3) arranged on the inlet side of the reversing roll stand (2), and a coiling furnace (4) arranged on the outlet side of the reversing roll stand. According to the invention, in order to achieve an economical implementation of a Steckel mill while maintaining high functionality, respective integral units (5, 6) having a driver (7), a shear (8), and a looper (8) are arranged between the coiling furnace (3) arranged on the inlet side and the at least one reversing roll stand (2) and between the at least one reversing roll stand (2) and the coiling furnace (4) arranged on the outlet side.