Nachlaufrad
    41.
    发明公开
    Nachlaufrad 失效
    尾轮

    公开(公告)号:EP0807540A2

    公开(公告)日:1997-11-19

    申请号:EP97107539.5

    申请日:1997-05-07

    申请人: DEERE & COMPANY

    IPC分类号: B60B33/00

    摘要: Ein Nachlaufrad mit einem vertikalen Schwenkzapfen (20), der in einer in einem Befestigungsteil (24) vorgesehenen Öffnung (22) drehbar angeordnet ist, hat, um die Gefahr des unkontrollierten Kreiselns zu vermeiden, einen unter Federwirkung stehenden Anschlagteil (36), der gegen den Schwenkzapfen (20) bzw. gegen den inneren Umfang der Öffnung (22) zur Anlage bringbar ist.

    摘要翻译: 与在在孔(22)提供的紧固部(24)设置在一个垂直枢轴销(20)一种拖尾轮可旋转地安装,具有避免不受控制的回转的危险,一弹簧作用止动部件(36)对 枢轴销(20)或靠开口(22)的内周面被抵接。

    Roulette pivotante
    42.
    发明公开
    Roulette pivotante 失效
    Lenkrolle。

    公开(公告)号:EP0569292A1

    公开(公告)日:1993-11-10

    申请号:EP93401154.5

    申请日:1993-05-05

    IPC分类号: B60B33/02

    摘要: La présente invention concerne une roulette pivotante (1) comportant une roue (2) dont le pivotement autour d'un axe vertical (3) est susceptible d'être bloqué ou débloqué par la rotation de celle-ci dans un sens ou dans l'autre. Un double levier de commande loge dans l'espace compris entre le palier de support (8) et la bande de roulement (2a) et porte un organe de frottement (19) en céramique. Le double levier de commande (17) comporte un étrier (22) articulé sur l'axe de pivotement (18) du levier et un organe de support (23) de l'organe de frottement (19). L'organe de support (23) peut pivoter autour de l'axe de pivotement (18) et est fixé sur l'étrier par des moyens d'encliquetage (28) pour faciliter le montage et le démontage de l'organe de support (23).

    摘要翻译: 本发明涉及一种旋转脚轮(1),其包括轮(2),绕其垂直心轴(3)的枢转可以通过一个方向或另一个方向被阻挡或解锁。 双重控制杆容纳在位于支撑轴承(8)和胎面带(2a)之间的空间中并且承载陶瓷摩擦件(19)。 双控制杆(17)包括铰接在杠杆的枢轴销(18)上的卡钳(22)和用于支撑摩擦件(19)的构件(23)。 支撑构件(23)可以围绕枢转销(18)旋转并且通过夹入装置(28)固定到卡钳,以便于支撑构件(23)的组装和拆卸。