摘要:
The arm is comprised of a first (10) and second (11) tubular sections connected by a hinge (12) which comprises a cylindrical core (13) with an axial orifice receiving a shaft connected at its extremities to lugs (15, 15a) between which the core (13) rotates. Members (16, 17) extend from the core (13) and from the lugs (15, 15a) and join the sections (10, 11) oriented with an angle with respect to the plane normal to the axis of the hinge (12). The first section (10) houses a traction spring attached by a flexible element, resting on the core (13), to the second section (11). Said flexible element is comprised of a planar plastic built (18, 40) with internal metal reinforcement filaments (18a, 40a), and integrates in its two extremities, which are conformed by casting or injection molding, both metal terminals (19, 20) in order to join the belt (18, 40) to the traction spring at one extremity and to the second arm (11) at the other extremity.
摘要:
Markise, wie Gelenkarmmarkise, Fallarm-Markise, Wintergartenmarkise, eine Senkrechtmarkise, Fenstermarkise, Markisolette oder dergleichen, umfassend ein Markisentuch, eine drehbar gelagerte Wickelwelle zum Aufwickeln des Markisentuches unter Ausbildung eines Tuchwickels und Einrichtungen (5) zum Ausfahren des Markisentuchs, wobei die Ausfahr-Einrichtungen (5) durch ein zwischen einem Magneten (10) und einem anzuziehenden Gegenstück (13) erzeugte magnetische Anziehungs-Kraft in mindestens einer definierten Ausfahr-Position bis zur Überschreitung der magnetischen Anziehungs-Kraft zum Spannen des Markisentuchs fixierbar sind. Durch die magnetische Anziehungs-Kraft wird erreicht, daß bei Überlast, wie z. B. Windböen, sich die Fixierung selbständig löst. Des weiteren werden optimierte Kräfteverhältnisse beim Aus- und Einfahren und ein vorteilhaftes Aufwickelverhalten des Markisentuchs bei hoher Windstabilität erreicht.
摘要:
An articulated arm (7) for the support and extension of awnings (1), comprising a first and a second half-arms (8, 9) which are connected at respective close ends (11,12) by means of an intermediate joint (13) and each having a respective articulated end (15,16) opposed to said close end (11,12), said first and second half-arm (8,9) being movable between a non-operative bent position and an extended, supporting position of the articulated arm (7); an elastic member (21) connected to said first and second half-arm (8, 9), which opposes to the bending of said articulated arm (7); and loosening means (27) of said elastic member (21), which are joined with one of said first or second half-arm (8,9) which can be operated while said articulated arm (7) is the bent position.
摘要:
Bei einem Gelenkarm (9) für eine Gelenkarm-Markise, wobei der Gelenkarm (9) einen inneren und einen äußeren Gelenkarmabschnitt (15, 16) umfaßt, die über ein Schwenkgelenk (10) miteinander verbunden sind, wobei zwischen dem inneren und dem äußeren Gelenkarm (9) eine Gasfeder (17) angeordnet ist, die den Gelenkarm (9) in Richtung auf eine gestreckte Position beaufschlagt, ist eine Verstelleinheit (20) zur Verstellung der Länge der Gasfeder (17) im ausgefahrenen Zustand vorgesehen, um unter Wahrung der grundsätzlichen Vorteile einer derartigen Gasfederanordnung einen Gelenkarm der gattungsgemäßen Art so weiterzubilden, daß fertigungsbedingte Toleranzen, die zu einer Fehlorientierung des Ausfallrohrs führen, leicht ausgleichbar sind.
摘要:
Durch Überwachung der Belastung des Elektromotors wird zuverlässig erkannt, wenn der Elektromotor in der Anfangsstellung der Markise oder dgl. gegen einen Anschlag läuft. Der Elektromotor schaltet selbsttätig ab und setzt eine interne Zählereinrichtung zurück. Bei einem Ausfahren der Markise oder dgl. werden je Umdrehung des Elektromotors eine bestimmte Anzahl von Impulsen gezählt und nach Erreichen eines vorgegebenen Zählwertes, bei dem die Markise oder dgl. ihre Endstellung erreicht hat, der Elektromotor abgeschaltet. Durch das Rücksetzen der Zählereinrichtung in der Anfangsstellung regelt der Elektromotor eine eventuell auftretende Tuchlängenveränderung der Markise oder dgl. selbsttätig bei der nächsten Bewegung aus.
摘要:
Bei einem Gelenkarm (9) für eine Gelenkarm-Markise, wobei der Gelenkarm (9) einen inneren und einen äußeren Gelenkarmabschnitt (15, 16) umfaßt, die über ein Schwenkgelenk (10) miteinander verbunden sind, wobei zwischen dem inneren und dem äußeren Gelenkarm (9) eine Gasfeder (17) angeordnet ist, die den Gelenkarm (9) in Richtung auf eine gestreckte Position beaufschlagt, ist eine Verstelleinheit (20) zur Verstellung der Länge der Gasfeder (17) im ausgefahrenen Zustand vorgesehen, um unter Wahrung der grundsätzlichen Vorteile einer derartigen Gasfederanordnung einen Gelenkarm der gattungsgemäßen Art so weiterzubilden, daß fertigungsbedingte Toleranzen, die zu einer Fehlorientierung des Ausfallrohrs führen, leicht ausgleichbar sind.
摘要:
A device for opening and closing a curtain is driven by a belt (6) made of synthetic fibers, preferably high toughness polyester fibers, which is provided, at the two end portions thereof, with two fitting rings (7,8), respectively connected to a resilient element (5) and a second compass-like openable arm (2) which can pivot with respect to a first arm.
摘要:
Durch Überwachung der Belastung des Elektromotors wird zuverlässig erkannt, wenn der Elektromotor in der Anfangsstellung der Markise oder dgl. gegen einen Anschlag läuft. Der Elektromotor schaltet selbsttätig ab und setzt eine interne Zählereinrichtung zurück. Bei einem Ausfahren der Markise oder dgl. werden je Umdrehung des Elektromotors eine bestimmte Anzahl von Impulsen gezählt und nach Erreichen eines vorgegebenen Zählwertes, bei dem die Markise oder dgl. ihre Endstellung erreicht hat, der Elektromotor abgeschaltet. Durch das Rücksetzen der Zählereinrichtung in der Anfangsstellung regelt der Elektromotor eine eventuell auftretende Tuchlängenveränderung der Markise oder dgl. selbsttätig bei der nächsten Bewegung aus.
摘要:
The sunshade arrangement comprises a roll-up drum (5) for a sunshade awning (6) which is attached to a front crosspiece (7) mounted on extensible arms (8). Said extensible arms comprise two length portions of hollow profiled metal section (9, 10) that are connected to each other by means of an articulated elbow joint (11) and elastic biasing means (13, 14) that are adapted to normally keep said extensible arms in the extended position of said sunshade awning. Said elastic biasing means (13, 14) are housed inside said hollow profiled metal sections (9, 10), each one of which comprises two complementary longitudinal portions (24, 25) that have an open cross-section contour and are joined to each other along their sides by means of snap-fitting coupling means (27, 28), so that free lateral access is gained to the inside of said profiled metal sections when said complementary portions (24, 25) are separated.