公开(公告)号：EP0511934A1

公开(公告)日：1992-11-04

申请号：EP92610030.6

申请日：1992-04-27

申请人： FYNS KLOAKSERVICE ApS

发明人： Knudsen, Vagn Orry ,  Knudsen, Hans Erik

IPC分类号： F16L55/18 ,  E03F7/00 ,  F16L55/26

CPC分类号： F17D5/00 ,  F16L55/26 ,  G01M3/005 ,  G01M3/38

摘要： Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Inspektion von Rohrleitungen, insbesondere von Kanalisationsrohren mit einer mit Übertragungskabel (2) versehenen Fernsehkamera (10), die auf einem in der Rohrleitung verfahrbaren Wagen (1) mittels fernsteuer- und verstellbaren Halte- und Führungselementen gelagert und in bezug auf ihre Halte- und Führungselemente zu diesen selbst verstellbar angeordnet ist. Nach der Erfindung ist auf dem Wagen (1) dreh- und antreibbar eine vom steifen, aber biegsamen Übertragungskabel (2) durchgriffene Hohlwelle (3) gelagert. Vortriebsseitig ist vor dem Hohlwellenlager (4) an der Hohlwelle (3), aber in Distanz vor deren freiem Ende (5) schwenkbar ein Kamerahalter (6) mit an der Hohlwelle (3) sitzendem Verstellantrieb (7) angeordnet. Zwischen dem freien Ende (5) der Hohlwelle (3) und dem Kamerahalter (6) sind ebenfalls an der Hohlwelle (3) befestigte, mit einem Antrieb (8) gekoppelte Übertragungskabelförderelemente (9) angeordnet. Dadurch ergibt sich ein hoher Schlankheitsgrad des Gerätes, und die Kamera (10) kann in der horizontalen Längsdrehachse des Gerätes angeordnet werden, wobei diese, ohne daß der auf dem Wagen befindliche eigentliche Träger verstellt werden muß, schwenkbar ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于检查管道的设备，特别是排水管，其具有电视摄像机（10），该电视摄像机设置有传输电缆（2），并安装在可在管道中移动的滑架（1）上 通过保持和引导可以被远程控制和可调节的元件，并且以其本身可调节的方式相对于其保持引导元件布置。 根据本发明，由刚性但柔性的传动电缆（2）穿透的中空轴（3）以可旋转和可驱动的方式安装在滑架（1）上。 具有位于中空轴（3）上的调节驱动器（7）的相机支架（6）可枢转地布置在空心轴轴承（4）的前空侧的空心轴（3）上，但距离 其自由端（5）。 同样固定到中空轴（3）并联接到驱动器（8）上的传输电缆传输元件（9）设置在空心轴（3）的自由端（5）和照相机保持器（6）之间 ）。 结果是该装置非常纤薄，并且相机（10）可以布置在装置的水平纵向旋转轴线上，可以枢转相机而不必调整位于托架上的实际载物台。

公开(公告)号：EP0499153A1

公开(公告)日：1992-08-19

申请号：EP92102026.9

申请日：1992-02-07

申请人： Müller, Hans

发明人： Müller, Hans

IPC分类号： F16L55/162 ,  F16L55/18

CPC分类号： F16L55/26 ,  F16L55/163

摘要： Bei dem Verfahren zum partiellen Sanieren eines im Erdreich verlegten Abwasserkanals (12) wird eine die beschädigte Zone des Abwasserkanals (12) innen abdeckende, mit aushärtbarem Harz getränkte Fasermatte (19) um einen mittels Druck verformbaren, schlauchförmigen Träger (6) eines Packers gelegt. Der Außendurchmesser des Trägers (6) ist erheblich kleiner als der Durchmesser des zu sanierenden Abwasserkanals. Die Länge des Trägers ist größer als die gewickelte Fasermatte. Die dem schlauchförmigen Träger (6) zugewandt liegende, harzgetränkte Fasermattenlage wird am schlauchförmigen Träger durch erhöhten Reibungsschluß festgelegt. Bei der durch Aufblasen des schlauchförmigen Trägers vorgenommenen Durchmesservergrößerung des Fasermattenwickels wird der schlauchförmige Träger mit dem Fasermattenwickel gedreht und während der Vergrößerung des Durchmessers des Wickels werden die Fasermattenlagen aneinandergepreßt. Das dadurch verdrängte Harz wird dann in Risse (10) und in sonstige Schadensstellen des zu sanierenden Kanalrohrabschnittes gepreßt. An den Stirnseiten der Auskleidung wird ein faserfreier Harzring gebildet.

摘要翻译： 在用于部分地还原埋在地下的下水道（12）的方法中，覆盖内侧的下水道（12）的损坏区域并浸渍有可固化树脂的纤维垫（19）围绕软管状支撑 （6），该支撑件可以通过压力而变形。 支撑件（6）的外径比要还原的下水道的直径小得多。 支撑件的长度大于缠绕的纤维垫。 面向软管状支撑件（6）的树脂浸渍的纤维垫层通过增加的摩擦接合固定在软管形支撑件上。 在通过使软管形支撑件膨胀而进行的纤维毡卷绕件的直径增加时，软管形支撑件随着纤维垫卷绕而旋转，并且纤维垫层在放大期间彼此压靠 的绕组直径。 然后将其移位的树脂压入裂缝（10）并进入要被还原的下水道的管段中的其它损坏点。 在包层的端部上形成无纤维树脂环。

公开(公告)号：EP0489090A4

公开(公告)日：1992-07-08

申请号：EP90913128

申请日：1990-08-23

申请人： BARTON, KENNETH S.

发明人： BARTON, KENNETH S.

IPC分类号： F16L55/163 ,  F16L55/26 ,  F16L55/162 ,  F16L55/18

CPC分类号： F16L55/26 ,  F16L55/163

公开(公告)号：EP0282588B1

公开(公告)日：1991-07-03

申请号：EP86904944.5

申请日：1986-08-19

申请人： TOKYO GAS KABUSHIKI KAISHA ,  ASHIMORI KOGYO KABUSHIKI KAISHA

发明人： ZENBAYASHI, Katsuaki ,  OTSUGA, Hisao ,  MORINAGA, Akio ,  TOYOSHIMA, Osamu ,  SHIMOKAWA, Shinji 1-97, Hamaguchihigashi 1-chome

IPC分类号： B26F3/08 ,  F16L1/00

CPC分类号： B26F1/3846 ,  B26F3/08 ,  B29C63/0086 ,  B29C2793/0018 ,  F16L55/179 ,  F16L55/26

摘要： A device for boring a lining at the branching portion of a pipe line, such as a gas pipe or a water pipe. To an end of a coiled tension spring (1), a coiled compression spring (2), the spring constant of which is smaller than that of the coiled tension spring (1), is connected. A frusto-conical head member (5), which is formed by coating an electric heating element (3) with a thermoplastic resin (6), is connected to the end of the coiled compression spring (2). One or more electric wires (9) connected to the heating element (3) are inserted through the coiled tension spring (1) and coiled compression spring (2) in slackened state. The electric wire (9) which is in the coiled tension spring (1) is fixed thereto at a plurality of portions thereof. A means N, which is capable of feeding the coiled tension spring while turning the same, is provided at the rear portion thereof.

公开(公告)号：EP0397132A3

公开(公告)日：1991-06-19

申请号：EP90108720.5

申请日：1990-05-09

申请人： BGV GESELLSCHAFT FÜR VERFAHRENSTECHNIK mbH

发明人： Wulff, Gerold, Dipl.-Ing.

IPC分类号： F16L55/18 ,  F16L55/26

CPC分类号： F16L55/26

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen von in den Innenraum von Rohren ragenden Bauteilen oder Materialein­ziehungen. Sie weist einen Laufwagen 4 auf, auf dem eine Hydraulikanlage 5 mit Hydrauliktank 6, Hydraulikpumpe 7 und Hydraulikventilen sowie ein Hydraulikzylinder 8 mit einer Stelleinrichtung 15 angeordnet ist. Der Hydraulikzylinder 8 ist kardanisch gelagert und rechtwinklig zur Längsachse 9 des Laufwagens 4 ausgerichtet. An der Unterseite 10 des Lauf­wagens 4 sind über dessen Länge im Abstand voneinander Lauf­räder oder Rollen 11 angeordnet. An den Endabschnitten 25,26 ist jeweils ein Anschlußglied für Zugmittel vorgesehen. Vor dem Hydraulikzylinder 8 kann auf dem Laufwagen 4 eine Fern­sehkamera 23 angeordnet sein.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于去除突出到管的内部空间中的部件或材料的装置。 它具有一个滑架4，在该滑架上布置有液压系统5，液压缸6，液压泵7和液压阀以及具有调节装置15的液压缸8.液压缸8支撑在万向架上， 与滑架4的纵向轴线9成直角对准。行进轮或滚轮11在其长度上在托架4的下侧10上彼此间隔一定距离。 在每个端部25,26上设置有用于牵引装置的连接元件。电视摄像机23可以布置在液压缸8前面的托架4上。

公开(公告)号：EP0420959A1

公开(公告)日：1991-04-10

申请号：EP90906072.0

申请日：1990-04-09

申请人： BARRY BROS. SPECIALISED SERVICES PTY LTD

发明人： HARRINGTON, David, Richard

IPC分类号： F16L55

CPC分类号： F16L55/1645 ,  F16L55/163 ,  F16L55/18 ,  F16L55/26

摘要： Dans le procédé décrit, qui sert à la réparation de conduites, et dans l'appareil de réalisation dudit procédé, un matériau de réparation en forme de feuille est amené à durcir à l'intérieur de la conduite au moyen d'une substance durcissable, le matériau de réparation étant acheminé dans la conduite sur un élément noyau (4) qui porte un élément gonflable (1), lequel s'étend axialement le long de long de l'élément noyau (4) et au moins partiellement autour de l'élément noyau (4), afin de définir un espace fermé annulaire ou partiellement annulaire (9, 10) s'étendant le long de l'élément noyau (4). Des organes (8, 11) sont prévus pour gonfler ou dégonfler l'élément gonflable, lorsque celui-ci se trouve en position dans la conduite. L'élément gonflable comporte en outre une partie de surface flexible externe, fixée uniquement par une extrémité axiale à l'élément noyau. Une fois gonflé, l'élément gonflable (1), agit de façon à comprimer le matériau de réparation contre la paroi de la conduite à réparer. L'élément gonflable (1) est ensuite dégonflé et l'appareil est retiré de la conduite dans une direction telle que la partie de paroi externe de l'élément gonflable (1) est progressivement retournée et ôtée comme une peau du matériau de réparation.

公开(公告)号：EP0408598A1

公开(公告)日：1991-01-23

申请号：EP89903292.0

申请日：1989-01-30

申请人： RINTUV UTVECKLINGS AB

发明人： PERSSON, Sune

IPC分类号： F16L55

CPC分类号： F16L55/136 ,  F16L55/26

摘要： On a mis au point un dispositif permettant d'exécuter des travaux par exemple dans des pipelines. Ledit dispositif (1) est conçu pour être introduit dans un tube (100) jusqu'à une position voulue après quoi, au moyen d'un milieu de pression, on l'active temporairement en contact fixe avec la paroi intérieure d'un tube périphérique. Ledit dispositif (1) comprend au moins un anneau (15) de corps gonflant, lequel se dilate diamétralement sous l'effet du milieu de pression. Radialement à l'extérieur de l'anneau (15) de corps gonflant est agencé un anneau de serrage (17), que l'on déplace radialement vers l'intérieur jusqu'à un contact de pression contre la surface intérieure du tube (100) lorsque l'anneau de corps gonflant est sous l'effet du milieu de pression. D'après l'invention le dispositif (1) est muni de dispositifs d'amarrage (32, 33) afin de rendre possible un amarrage à différentes garnitures, et est en premier lieu conçu pour être utilisé dans des travaux de regarnissage de pipelines.

公开(公告)号：EP0096958A1

公开(公告)日：1983-12-28

申请号：EP83302375.7

申请日：1983-04-27

申请人： A.M.K. Pipe Technology Limited

发明人： Appleton, William John

IPC分类号： F16L55/16 ,  F16L55/18

CPC分类号： F16L55/26 ,  F16L55/16455 ,  H03K3/356 ,  H03K17/687

摘要： This invention concerns a method and apparatus for repairing drains and underground pipelines, which comprises drawing a tubular ejector body (20) to a position such that the leading end and the trailing end of said body are disposed to one side and the other side of the defect, after there sealing rings (38) are infloted around the body (20) at or near the leading and trailing end, supplying a multicomponent setting compound to the ejector body (20) so that its components mix in said body and are ejected thereby into the defect, and after displacing the ejector body along the pipe-line prior to complete setting of said compound, whilst it is in a coherent condition.

摘要翻译： 本发明涉及用于修复下水道和地下管道，其包括拉伸的管状喷射器主体（20），以检查并前端和所述主体的后端被设置为一侧的位置和所述另一侧的方法和装置 缺陷，之后有密封环（38）处或附近的前缘和后端围绕所述主体（20）infloted，供应的多组分设定化合物到喷射器主体（20），从而也及其部件组合在所述主体中，并由此排出 到缺损，和喷射器主体沿着管道线移位后之前完成所述化合物的设定，而它是在一个相干状态。

公开(公告)号：EP0026976B1

公开(公告)日：1983-08-24

申请号：EP80302998.2

申请日：1980-08-29

申请人： Williams, Richard Lee

发明人： Williams, Richard Lee

IPC分类号： F16L1/00 ,  F16L55/00 ,  E03F3/06 ,  E02B11/00 ,  E02D7/18

CPC分类号： F16L55/26 ,  E03F3/06 ,  E03F7/00 ,  E03F2003/065 ,  E21B7/24 ,  E21B7/26 ,  E21B7/30

公开(公告)号：EP0029343A3

公开(公告)日：1981-12-23

申请号：EP80304055

申请日：1980-11-12

申请人： EDMUND NUTTALL LIMITED

发明人： Naylor, Peter

IPC分类号： F16L55/18

CPC分类号： F16L55/26 ,  B23B41/00

摘要： in order to provide for the remote control and monitoring of a cutter support (48a) for pipe linings a body (11) is mounted, e.g. on skids (not shown). for transport through a lined pipe. A unit (32) is mounted on the body (11) so as to be adjustable longitudinally by a motor (44), angularly by a motor (37), and radially by a motor (56). The unit carries a motor (48) for the cutter (48a) and also a camera (49) trainable on the operative end of the cutter mounted on the support (48a) and also movable to a position (49a) where it is trained along the lined pipe. A second camera (41) is mounted in fixed position on the unit (32) substantially in the plane of the cutter.

摘要翻译： 为了提供用于管道衬套的切割器支撑件（48a）的远程控制和监视，主体（11）被安装，例如， 在滑道（未显示）上，用于通过内衬管道运输。 单元（32）安装在主体（11）上，以便由电动机（44）纵向调节，由电动机（37）成角度地由马达（56）径向调节。 该单元携带用于切割器（48a）的马达（48）以及可操作在安装在支撑件（48a）上的切割器的操作端上的相机（49），并且还可移动到沿着它被训练的位置（49a） 内衬管。 第二相机（41）基本上在切割器的平面中安装在单元（32）上的固定位置。