摘要:
A mop wringing device having a rotary member (34) connected to a mop wringing member (14) to move said wringing member (14) between an open position in an inoperative state of the device and a closed position in an operative state of the device, an operating mechanism (42,44,46,48,50) for rotation of said member (34) between said positions comprising a first linkage (48,50) that is displaceable in a first stage of moving the wringing member (14) from said open position, said mechanism then being operable to move the wringing member through a second stage of movement to said closed position while the elements (48,50) of said first linkage remain fixed relative to each other, in each of said stages of movement the operating mechanism effecting the movement of the wringing member with a positive mechanical advantage.
摘要:
Die Vorrichtung zum Auspressen von Flüssigkeit aus Reinigungsgeräten, insbesondere Reinigungstextilien, Reinigungsschwämmen, Naßwischtüchern oder Wischmops, umfaßt wenigstens zwei gegeneinander bewegbare Preßkörper (14',14",15) mit Preßflächen, zwischen denen das Reinigungsgerät anordbar ist und einen Schwamm (2,3) wenigstens an einer der Preßflächen (44',44"). Dadurch wird die Flüssifkeitsaufnahrne verbessert.
摘要:
A mop wringing device having a rotary member (34) connected to a mop wringing member (14) to move said wringing member (14) between an open position in an inoperative state of the device and a closed position in an operative state of the device, an operating mechanism (42,44,46,48,50) for rotation of said member (34) between said positions comprising a first linkage (48,50) that is displaceable in a first stage of moving the wringing member (14) from said open position, said mechanism then being operable to move the wringing member through a second stage of movement to said closed position while the elements (48,50) of said first linkage remain fixed relative to each other, in each of said stages of movement the operating mechanism effecting the movement of the wringing member with a positive mechanical advantage.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Flüssigkeitsauspreßgerät für Bodentücher und Feuchtwischtücher, mit einer ersten Betätigungsplatte (2), die ein die Flüssigkeit stark, verglichen mit der Saugfähigkeit der Bodentücher, absorbierendes bzw. saugfähiges Material (9) trägt, und zeichnet sich durch eine zweite Betätigungsplatte (2') zum Anpressen der Bodentücher gegen das saugfähige Material aus.
摘要:
Mit einer wasserabführenden Pressauflage und einem die Winkelbewegung einer Presseinheit relativ zu der eines Betätigungshebels vergrößerndem Übertragungssystem, wobei sowohl die Pressauflage 7 als auch die Presseinheit 15 gegeneinander konkav ausgeführt und mit ineinandergreifenden Durchbrüchen 19 bzw. Zinken 18 versehen sind und/oder sowohl der Betätigungshebel 10 als auch die Presseinheit 15 als einarmiger Hebel ausgebildet ist, wobei im Betätigungshebel 10 eine Kurve 21 zur Kopplung mit der Presseinheit 15 vorgesehen ist.
摘要:
A mop thread-squeezing apparatus capable of compressing mop thread sufficiently without deteriorating the operability thereof, by applying a great pressing force to the mop thread. A pinion (20) fixed to a driving shaft (16) and a rack (30) supporting one end of a squeezing plate are installed on each of left and right side plates (50a) of a squeezing tank (12). A radius (O-C) of a pitch circle (23) of the pinion (20) at a point (C) of contact between the pitch circle (23) of the pinion (20) and a pitch line (33) of the rack (30) becomes gradually smaller in a region (A) corresponding to a former half time period of a lever operation and is almost constant in a region (B) corresponding to a latter half time period of the lever operation. In the former half time period of the lever operation, a squeezing plate (40) moves downward rapidly and thus the amount of the downward movement thereof is great, whereas in the latter half time period of the lever operation, the radius (O-C) of the pitch circle (23) becomes smaller and thus the pressing force of the squeezing plate (40) becomes greater.
摘要:
Es wird eine Presse für Reinigungsgerät, wie Mobbezüge oder dergleichen beschrieben. Dabei ist eine Druckwelle (7) vorgesehen, die eine Druckplatte (10) gegen eine Siebplatte (3) drückt. Parallel zur Druckwelle ist in den Seitenteilen (1,2) eine Antriebswelle (25) gelagert und Getriebe in den Seitenteilen verbinden die Antriebswelle (25) mit der Druckwelle (7).
摘要:
L'invention concerne un dispositif d'essorage (100) comportant un corps principal (101) cylindrique et une plaque (200) qui porte une grille d'essorage (201), le corps principal (101) ménageant un passage pour un dispositif de nettoyage alors que la grille d'essorage (201) s'étend de manière saillante depuis la seconde ouverture (109) du corps principal (101). Selon l'invention, le corps principal (101) comprend des moyens de réception et de déplacement (300) qui reçoivent la grille d'essorage (201) afin de former un logement d'essorage (206), les moyens de réception et de déplacement (300) s'étendant longitudinalement depuis la seconde ouverture (109) du corps principal (101) et permettant de guider la grille d'essorage (201) en translation et en déformation élastique afin d'agrandir le logement d'essorage (206) lors de l'essorage. L'invention concerne également un kit de nettoyage qui comporte le dispositif d'essorage.