摘要:
A device for carving the rind of hard cheeses comprises a support body (10), a carving head (12) mounted on a distal end of the support body (10), and an actuation group (14) comprising an electric motor (16). The carving head (12) comprises a carving blade (18) extending mainly on a blade plane. The actuation group comprises movement conversion means (20) cooperating with the carving head and configured to convert the rotatory movement of the drive shaft into an oscillatory movement of the carving blade in the blade plane.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Käseteiler mit zumindest einer Antriebseinheit und zumindest einem Trennwerkzeug, wobei die Antriebseinheit dazu ausgebildet und eingerichtet ist, ein Käseprodukt, insbesondere einen sogenannten Euroblock, in einer Produktförderrichtung durch das zumindest eine Trennwerkzeug hindurch zu fördern und/oder wobei die Antriebseinheit dazu ausgebildet und eingerichtet ist, das zumindest eine Trennwerkzeug in einer Trennrichtung durch das aufzuschneidende Käseprodukt hindurch zu führen, und wobei der Käseteiler eine Messeinrichtung zur Längenmessung des Käseproduktes aufweist. Zudem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Messen einer Länge eines Käseprodukts mit den Schritten: Positionieren des Käseprodukts auf einer Produktförderstrecke eines Käseteilers; und Fördern des Käseprodukts in Richtung eines oder mehrerer Trennwerkzeuge des Käseteilers, die dazu ausgebildet und eingerichtet sind, das Käseprodukt entlang seiner Längsrichtung in mehrere Produktriegel zu trennen. Während des Förderns des Käseprodukts und/oder einer Bewegung der Antriebseinheit wird die Länge des Käseprodukts gemessen.
摘要:
Machine (10) and method for processing a food product, comprising at least a fragmentation station (11) suitable to fragment in a desired shape a determinate compact mass of food product, and provided with a fragmentation tank (16) into which the mass of food product is fed, and at least a fragmentation tool (15) mounted inside the fragmentation tank (16) and movable at least in a cutting direction, in which it carries out a fragmentation action on the mass of food product. The fragmentation tool (15) comprises one or more cutting members (20) with a curved shape and having relative cutting edges (22) facing concordant with the direction of cut of the fragmentation tool (15).
摘要:
The invention relates to a method and a device for cutting a soft food mass, in particular for cutting cheese processed by a machine, such as processed cheese or mozzarella, wherein said food mass is provided as a wide food strip of low strip thickness, wherein said food strip is supplied using a conveyor belt at conveyor velocity to a longitudinal cutting unit, in particular in the form of a cutting roller, which cuts the food strip, using axially disposed cutting disks, into parallel longitudinal strips, wherein the rotational direction of said longitudinal cutting unit corresponds to the conveyance direction of said food strip, wherein said cutting disks each have blades provided with at least one tooth, wherein the tooth height is greater than the strip thickness, wherein the peripheral velocity of said cutting roller is set so that the tooth tip of one tooth plunges into the food strip upon cutting and causes a slit of specific slit length in the food strip, which moves in the same direction, wherein the slit caused by the following tooth adjoins the preceding slit.