Elektrostatischer Abscheider mit Sicherungseinrichtung
    43.
    发明公开
    Elektrostatischer Abscheider mit Sicherungseinrichtung 有权
    静电除尘器与一固定装置

    公开(公告)号:EP2072141A3

    公开(公告)日:2013-04-24

    申请号:EP08021638.5

    申请日:2008-12-12

    申请人: Robert Bosch GmbH

    摘要: Es ist eine Aufgabe der Erfindung, einen elektrostatischen Abscheider (1), ein Heizungssystem und ein Verfahren zu schaffen, welche insbesondere ein sicheres Herausbewegen der Elektrode (6) aus ihrer betriebsbereiten Position ermöglicht, ohne dass es zu unkontrollierten Entladungen oder Ladungsübertragungen von der Elektrode (6) kommt.
    Dies wird erreicht durch einen elektrostatischen Abscheider (1), der eine Sicherungseinrichtung (10) umfasst ist, welche verhindert, dass bei einem Aufheben eines Kontaktes zwischen der Elektrodenhalterung (9) und der Kanalwandung (4) der Elektrode (6) elektrische Ladung zugeführt wird.

    HYDROCYCLONE
    44.
    发明授权
    HYDROCYCLONE 有权
    HYDROZYKLON

    公开(公告)号:EP1945328B1

    公开(公告)日:2012-04-04

    申请号:EP06783891.2

    申请日:2006-08-16

    发明人: SCHOOK, Robert

    摘要: The present invention relates to a separating cyclone for separating a mixture of liquids into a heavy fraction, the cyclone comprising: - a cyclone tube (2) in which a flow space is defined, wherein the cyclone tube is provided with an inlet for infeed of a mixture of at least two different liquids, a heavy fraction outlet for discharging the heavy fraction separated from the mixture and a light fraction outlet for discharging the light fraction separated from the mixture; - a rotation generating unit (8) for setting into rotation the mixture fed in via the inlet; - a flow body (6) arranged substantially concentrically in the cyclone tube, in which body is provided a light fraction discharge channel (12) connected to the light fraction discharge, wherein the discharge channel has in flow direction a cross-section substantially decreasing along at least a portion of the length thereof .

    Dispositif de purification par centrifugation d'un fluide comportant un gaz et des particules d'huile
    46.
    发明公开
    Dispositif de purification par centrifugation d'un fluide comportant un gaz et des particules d'huile 有权
    用于离心净化包含气体和油粒子的流体的装置

    公开(公告)号:EP2050491A2

    公开(公告)日:2009-04-22

    申请号:EP08356134.0

    申请日:2008-10-13

    申请人: Mécaplast

    IPC分类号: B01D45/16 B04C11/00 F01M13/04

    摘要: Dispositif de purification par centrifugation d'un fluide comportant un gaz et des particules d'huile, comprenant :
    - une chemise (2) cylindrique présentant une extrémité (8) d'entrée du fluide à purifier et une extrémité (9) de sortie du gaz purifié ;
    - un corps (3) monté de façon fixe dans la chemise, comprenant :
    - une portion cylindrique (10) de même axe (6) que la chemise et de diamètre extérieur inférieur au diamètre intérieur de la chemise ;
    - au moins une saillie hélicoïdale (11) s'étendant depuis la face extérieure (12) de la portion cylindrique jusqu'à la face intérieure (7) de la chemise ;

    - au moins un organe (19) mobile définissant le long de la saillie hélicoïdale un canal de circulation de fluide de dimensions réduites, au repos, l'organe pouvant être rabattu contre le corps par le passage du fluide, pour augmenter la section du canal.

    摘要翻译: 一种用于通过离心分离包括气体和油颗粒的流体净化装置,包括: - 外壳(2)具有圆柱形端部(8)的入口流体的待净化和一个端部(9)的出口的 纯化气体; - 一主体(3)固定地安装在所述衬垫,包括: - 具有相同的轴线的圆筒形部分(10)(6),所述套筒和外部直径大于衬管的内径小; - 至少一个从圆柱形部分的外表面(12)延伸到护套的内表面(7)的螺旋突起(11); - - 至少一个构件(19)沿所述螺旋凸起减小的尺寸的流体流动通道限定可动,在静止时,构件由流体通过折回靠在主体,增加信道部 。

    Dust collector of vacuum cleaner
    47.
    发明公开
    Dust collector of vacuum cleaner 有权
    吸尘器的集尘器

    公开(公告)号:EP1985372A2

    公开(公告)日:2008-10-29

    申请号:EP08160033.0

    申请日:2007-01-30

    摘要: A dust collector of vacuum cleaner is provided. The dust collector includes a dust separator, a dust container, a partition plate and a press member. The dust separator separates dust contained in air. The dust container includes a dust storage part storing the separated. The partition plate partitions the dust separator and at least a portion of the dust storage part. The press member is disposed within the dust container to decrease a volume of the dust stored in the dust storage part.

    摘要翻译: 提供真空吸尘器的集尘器。 集尘器包括灰尘分离器,集尘器,分隔板和按压构件。 灰尘分离器分离空气中的灰尘。 集尘容器包括储存分离的灰尘储存部分。 隔板分隔灰尘分离器和灰尘存储部分的至少一部分。 按压构件设置在集尘容器内,以减小储存在集尘部分中的灰尘的体积。

    Separator means for dust collector
    48.
    发明公开
    Separator means for dust collector 有权
    StaubabscheidevorrichtungfürStaubsammelbehälter

    公开(公告)号:EP1808234A1

    公开(公告)日:2007-07-18

    申请号:EP06100366.1

    申请日:2006-01-16

    申请人: HTC Sweden AB

    IPC分类号: B04C11/00 B04C5/15

    摘要: The invention relates to a preseparator means for a dust collector. The preseparator means comprises: at least two dust separation units (2A, 2B), each adapted to receive a gas flow carrying dust particles at an inlet (3A, 3B), separating and collecting at least a part of the dust particles from the gas, and emitting the gas thus treated at an outlet (4A, 4B); switching means (8) adapted to switch the operation between said separation units (2A, 2B), so that each separation unit is shut off from the gas flow intermittently, in order to allow removal of collected dust particles from the shut off separation unit, while the other separation unit is in operation. The invention enables continuous operation of the preseparator means.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于集尘器的预分离装置。 预分离器装置包括:至少两个灰尘分离单元(2A,2B),每个灰尘分离单元适于在入口(3A,3B)处容纳携带灰尘颗粒的气流,从气体中分离和收集至少一部分灰尘颗粒 并且在出口(4A,4B)处排出如此处理的气体; 适于在所述分离单元(2A,2B)之间切换操作的开关装置(8),使得每个分离单元间断地切断气流,以便从分离单元中除去收集的灰尘颗粒, 而另一个分离单元正在运行。 本发明能够连续运行预分离装置。

    A ADJUSTABLE GAS-LIQUID CENTRIFUGAL SEPARATOR AND SEPARATING METHOD
    49.
    发明公开
    A ADJUSTABLE GAS-LIQUID CENTRIFUGAL SEPARATOR AND SEPARATING METHOD 有权
    VERSTELLBARER GAS-FLÜSSIGKEITSZENTRIFUGALABSCHEIDERUND ABSCHEIDUNGSVERFAHREN

    公开(公告)号:EP1666153A1

    公开(公告)日:2006-06-07

    申请号:EP03732174.2

    申请日:2003-05-16

    摘要: An adjustable type guide vortex gas-liquid separating apparatus is provided, it comprises a case, a vortex flow guide spiral pipe, a mist eliminator, an adjusting valve and a γ ray phase volume fraction meter. Its separating method is to make the oil-gas-water multiphase flow move in vortex, and thus to realize the gas-liquid separation, then to measure the gas content of the separated liquid phase by using the γ ray phase volume fraction meter and to send out control information as judged by the magnitude of the gas content in the liquid phase, so as to control the opening of the adjusting valve of the gas circuit, thus to achieve adjustment of the gas-liquid separation effects, and to control the gas content of the liquid phase to a certain range.

    摘要翻译: 提供了一种可调式导向涡流气液分离装置,包括壳体,涡流引导螺旋管,除雾器,调节阀和³射线相体积分数表。 其分离方法是使油气水多相流在涡流中移动,从而实现气液分离,然后通过使用³射线相体积分数计测量分离液相的气体含量, 根据液相中的气体含量的大小判断出控制信息,以控制气体回路的调节阀的打开,从而实现气液分离效果的调节,并控制气体 液相含量在一定范围内。

    EINRICHTUNG ZUM SCHALTEN VON ZYKLONEN
    50.
    发明公开
    EINRICHTUNG ZUM SCHALTEN VON ZYKLONEN 有权
    DEVICE FOR气旋切换

    公开(公告)号:EP1644124A1

    公开(公告)日:2006-04-12

    申请号:EP04741687.0

    申请日:2004-06-01

    申请人: MANN+HUMMEL GmbH

    IPC分类号: B04C11/00 B04C5/28

    摘要: The invention relates to a device for separating oil from crankcase ventilation gases of an internal combustion engine, comprising at least two oil separation elements in the form of cyclones, said elements being traversed by the crankcase ventilation gases. Said cyclones are connected in parallel. The device is equipped with a control valve that divides the volumetric flow of the crankcase ventilation gases into at least two volumetric sub-flows, depending on the size of the volumetric flow, and conducts said sub-flows to at least two oil separation elements. A control piston releases or seals the access of the gas to the first cyclone or to an additional cyclone according to the dynamic pressure of the crankcase gas.