公开(公告)号：EP0382133A2

公开(公告)日：1990-08-16

申请号：EP90102192.3

申请日：1990-02-05

申请人： LIQUID GAS INVESTITIONS & HANDELS AG

发明人： Schierack, Horst ,  Goettsch, Ernst H. W. ,  Ferling, Christof, Dr.

IPC分类号： F17C1/00 ,  B63B35/44

CPC分类号： B65D88/78 ,  F17C1/002 ,  F17C2201/0109 ,  F17C2201/0128 ,  F17C2201/0152 ,  F17C2201/032 ,  F17C2201/035 ,  F17C2201/052 ,  F17C2203/012 ,  F17C2203/0629 ,  F17C2203/0636 ,  F17C2205/013 ,  F17C2205/0184 ,  F17C2223/0123 ,  F17C2223/0153 ,  F17C2223/035 ,  F17C2265/061 ,  F17C2265/063 ,  F17C2265/065 ,  F17C2270/0105 ,  F17C2270/0113 ,  F17C2270/0123

摘要： Lagertank-Anlage für unter Druck stehende flüssige oder gas­förmige Medien mit wenigstens einem kreis- oder ovalzylin­drischen oder kugelförmigen Tankbehälter, der schwimmend in einem küstennahen, gegen hohen Seegang geschützten Gewässer ortsfest über Grund vertäut angeordnet und ein- oder beid­seitig mit begehbaren Anlege-Bordwänden ausgerüstet ist. Die vorzugsweise wenigstens zwei liegenden zylindrischen Tankbe­hälter (1) sind in den Bereichen ihrer größten waagrechten Brei­ten und geringsten Abstände voneinander oder in zwei ver­tikal einen Abstand voneinander aufweisenden Ebenen mittels mechanischer Vorrichtungen formschlüssig und gelenkig mit­einander verbunden. Die Anlege-Bordwände können mit Fendern, Pollern und dgl. Vorrichtungen zum Anlegen und Festmachen sowie Betanken von Tankschiffen (3) ausgerüstet sein.

摘要翻译： 在压力下的液体或气体介质的储罐装置，具有至少一个圆形或椭圆柱形或球形的坦克容器，其布置成在沿海水域中浮动以防止公海并且停泊在固定位置 在底部上方，并且在一侧或两侧装备有可接近的着陆侧。 在它们最大的水平宽度的区域以及它们处于彼此间隔开的至少距离处或两个垂直平面中的区域中，优选地，至少两个水平圆柱形的容器容器彼此以正锁定和铰接的方式彼此连接 方式通过机械装置。 着陆侧可配备挡泥板，护柱等用于停泊，系泊和灌装油罐的类似装置。

公开(公告)号：EP0372475A1

公开(公告)日：1990-06-13

申请号：EP89122382.8

申请日：1989-12-05

申请人： NASSOVIA Werkzeugmaschinen GmbH

发明人： Popp, Konrad Josef ,  Töpfer, Klaus

IPC分类号： B23H1/00

CPC分类号： B23H1/00 ,  B23Q1/012 ,  B23Q37/00

摘要： Drahterodiermaschine in Portalbauweise bestehend aus einem Maschinenbett mit zwei Seitenständern und einer Portal­brücke, einem Werkstückaufspann-Tischrahmen, oberhalb des­selben einem oberen Kragarm mit einer Drahtumlenkführung, unterhalb desselben einem unteren Kragarm mit einer Drahtum­lenkführung, mit steuerbaren Vorschubantrieben versehene Führungsschlitten und -schieber zur Relativverschiebung der Kragarme in den x-, y- und z-Achsen gegenüber dem Werkstück­aufspann-Tischrahmen, sowie mit einem ein- oder mehrteiligen, eine erste Baugruppeneinheit bildenden Portalständer, einer ein- oder mehrteiligen, eine zweite selbständige Baueinheit bildende, austauschbare, auf den Portalständer aufsetzbare und mit diesem starr verbindbare Portalbrücke, je einem oberhalb und unterhalb der Portalbrücke in Führungen in der x-Achse verschiebbaren austauschbaren, eine dritte und eine vierte selbständige Baugruppe bildenden Führungsschlitten und an den Führungsschlitten der dritten und vierten Bau­gruppe angeordnete, in den y-Achsen verschiebbare als selbständige austauschbare Einheiten ausgebildete Führungs­schieber und mit diesen verbundene obere und untere Kragarme die mit Drahtführungs- und -umlenkorganen versehen sind.

摘要翻译： 导线放电机在门架构造中，由具有两个侧柱和入口桥的机床组成，工作台框架，其上方具有导线偏转导向件的顶部悬臂，其下方的底部悬臂具有线偏转 引导件，引导托架和滑块，其具有可控进给驱动器，用于相对于工作台框架在x，y和z轴线上的悬臂的相对位移，以及具有形成第一子组件的单件或多门入口柱 单元，形成第二构造单元的单件或多个可互换的门桥可以放置在门柱上并且可以刚性地连接到后者，一个可互换的导向架，每个都可以在x轴中在导轨中移位 在门架上方和下方形成第三和第四独立子组件，以及布置在第三和第四子组件的导向架上的导向滑块，ar e可在y轴上移位，并被设计为独立的可互换单元，以及顶部和底部悬臂，其连接到这些引导滑块并且设置有导丝器和线偏转构件。 ... ...

公开(公告)号：EP0333893A1

公开(公告)日：1989-09-27

申请号：EP88104510.8

申请日：1988-03-21

申请人： Schwäbische Hüttenwerke GmbH

发明人： Bayer, Karl ,  Beutler, Hans, Dipl.-Ing.

IPC分类号： E01D19/04

CPC分类号： F16J15/166 ,  C08K3/04 ,  E01D19/047 ,  E04B1/36 ,  F16C33/201 ,  F16C2350/00 ,  C08L27/18

摘要： Die den Ringspalt (5) zwischen Deckel (4) und Topfwandung (2) gegen das Elastomer-Druckkissen (1) verschliessende Dichtung ist als offener, einteiliger kompakter Ring (5) von rechteckigem Quer­schnitt ausgebildet, der aus einem mit einem pulverför­migen Substrat gefüllten PTFE-Werkstoff von amorpher Kon­sistenz besteht. Dabei liegt vorzugsweise der Anteil des Füllsubstrats am Gesamtvolumen der Ringdichtung zwischen 15 und 40 %, und das Füll-Substrats weist einen Anteil von 50 bis 100 % an pulverisierter Kohle auf.

摘要翻译： 将来自弹性体压力垫（1）的盖（4）和罐壁（2）之间的环形间隙（S）封闭的密封件被设计为制成矩形横截面的开放的一体紧凑环（5） 的填充有粉末状基材的无定形稠度的PTFE材料。 这里，填充基材与环状密封件的总体积的比例优选在15〜40％之间，填充基材的比例为50〜100％的粉煤。 ... ...

公开(公告)号：EP0315809A1

公开(公告)日：1989-05-17

申请号：EP88117471.8

申请日：1988-10-20

申请人： Sonderegger, Bruno ,  Luginbühl, Peter

发明人： Sonderegger, Bruno ,  Luginbühl, Peter

IPC分类号： F16H31/00 ,  B65D83/14

CPC分类号： B65D83/267 ,  B05B11/3052

摘要： Betätigungsschalter, insbesondere für einen Raumsprayspen­der (21), mit einem mittels eines Verstellnockens oder dgl. me­chanisch zu verstellenden Auslöseorgans in Getriebeverbin­dung stehenden federkraftvorgespannten Betätigungsorgan und von diesem angetriebenen Kraftübertragungsorgan und ent­gegen einer Federvorspannkraft in einer Längsführung (19) an einem Führungsschieber (6) gelagerten, durch das Auslöseorgan verschiebbaren, und dadurch eine Verstellbewegung ausführen­den und einer mit einer feststehend gelagerten Sperrklinke (8) in Eingriff stehende Verzahnung (7) aufweisendes Rad (4) als Kraft­betätigungsorgan, welches mit umfangsverteilten Befesti­gungsstellen für lösbar anbringbare Stollen (9) versehen ist, von denen jeweils der in Bewegungsachse der Längsführung (19) des Führungsschiebers (6) befindliche Stollen (9) mit dem Kraftübertra­gungsorgan in Getriebeverbindung steht.

摘要翻译： 一种致动开关，特别是用于室内喷雾分配器（21）的致动开关，其具有致动装置，该致动装置由弹簧力预紧并且与通过操作凸轮等机械地操作的释放装置驱动连接，并具有 由此驱动的力传递装置具有作为力致动装置的轮（4），其被支撑在导向滑动装置（6）上的纵向引导件（19）中的弹簧预张紧力，可以借助于 释放装置，因此进行操作运动，并且具有与固定支撑的棘轮（8）接合的齿系统（7），并且设有周向分布的用于可拆卸地装配的支撑件（9）的附接点， 在每种情况下，位于导向滑动装置（6）的纵向引导件（19）的运动轴线中的支撑件（9）与力传递装置驱动连接。

公开(公告)号：EP0155974B1

公开(公告)日：1989-03-01

申请号：EP84102956.4

申请日：1984-03-17

申请人： Schiess Aktiengesellschaft Geschäftsbereich Schiess-Froriep

发明人： Russ, Peter, Dipl.-Ing.

IPC分类号： G01D5/245 ,  H03M1/22

CPC分类号： G01D5/24476 ,  G01D5/2448 ,  H03M1/303

公开(公告)号：EP0135595B1

公开(公告)日：1988-09-21

申请号：EP83106709.5

申请日：1983-07-08

申请人： Arnds, Dieter

发明人： Arnds, Dieter

IPC分类号： B29C69/00 ,  B29B17/00 ,  B05D1/26 ,  B05D1/38 ,  E04F15/16 ,  E01C13/00

CPC分类号： B29B17/0042 ,  B29C43/22 ,  B29K2007/00 ,  B29K2009/00 ,  B29K2021/00 ,  B29L2007/002 ,  B29L2009/00 ,  B29L2031/52 ,  E01C13/045 ,  Y02W30/62 ,  Y02W30/68

公开(公告)号：EP0232432A1

公开(公告)日：1987-08-19

申请号：EP85114868.4

申请日：1985-11-23

申请人： ACONVEST AG

发明人： Specht, Herbert, Dr.

IPC分类号： G01N19/10 ,  G01N25/68 ,  G01N25/56

CPC分类号： F24F11/0001 ,  F24F7/013 ,  F24F11/30 ,  F24F2110/20 ,  G01N25/68 ,  G05D22/02

摘要： Das Verfahren arbeitet mit einem Peltier-Element und einem auf diesem angebrachten Reflektor mittels Messung der Reflexion des Strahlenganges einer Lichtquelle, wobei die die Abtauzeit bis zum Verschwinden eines auf dem Reflektor auftretenden Feuchtigkeitsbeschlags mit der Normaldauer des Abtauvorganges bei einer vorbestimmten Feuchtigkeit verglichen und die Zeit-Differenz als Signal zum Einschalten und Regeln von Lüftungs-oder Beheizungseinrichtungen dient. Das Verfahren und die Vorrichtung ermöglichen die Anwendung zur Bestimmung der jeweiligen relativen Luftfeuchte in zeitlichen Intervall-Abständen für Naßräume und zur selbsttätigen Verringerung bzw. Einregelung der Luftfeuchte auf einen voreinstellbaren Wert. Dies kann erfindungsgemäß mit einem besonders ausgebildeten Einbaulüfter durchgeführt werden, in dessen vorzusgweise rechteckigem Gehäuse die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens eingebaut ist.

摘要翻译： 1.一种使用金属反射镜或另一反射成分，通过珀耳帖元件冷却的测量空气的相对湿度下降到露点以下的温度，从而示出了垃圾，其中光线的路径的反射从光来的方法 源是由一个传感器，在DASS模具杰米斯特点开始时间，即测定。 从地层到所述金属反射镜或其他反射元件的雾的整个消失，被比较，如在用于空气的实际湿度间接但比例测量值，与德米斯·廷过程中的所需的预设相对正常持续时间 空气的湿度，并进一步做了控制信号以控制和关闭任何风扇和/或加热器由时间差THUS确定性开采释放。

公开(公告)号：EP0155974A1

公开(公告)日：1985-10-02

申请号：EP84102956.4

申请日：1984-03-17

申请人： Schiess Aktiengesellschaft Geschäftsbereich Schiess-Froriep

发明人： Russ, Peter, Dipl.-Ing.

IPC分类号： G01D5/245 ,  H03M1/22

CPC分类号： G01D5/24476 ,  G01D5/2448 ,  H03M1/303

摘要： Verfahren zur Beeinflussung der Quad-Impulse von inkrementalen Meßsystemen zum Erfassen der Bewegungen ein- oder mehrachsig zueinander verschieb- und/oder verdrehbarer Elemente an maschinellen Vorrichtungen, insbes. Werkzeugmaschinen, bei dem die Impulsfolgen der Inkrementalgeber mit einer Frequenz abgetastet werden, die höher als die der max. auftretenden Bewegungsgeschwindigkeit entsprechenden Frequenz liegt, und bei welchem das Resultat der Bewegungserfassung durch meßgeberfremde Zusatzimpulse veränderbar ist, bei dem die beim Abtasten der Geberimpulsreihen A und B mit einer über deren Frequenz liegenden Abtastrate am Ausgang des Abtasters im Rhythmus der Differenz zwischen beiden Frequenzen auftretenden Impulswechselpausen zum Einfügen geberfremder Zusatzsignale ausgenutzt werden, wobei die Impulswechselpausen so rechtzeitig erfaßt werden, daß ein kontrollierter, in sich abgeschlossener Impulsinfügungsvorgang eingeleitet wird, der aus einem zusätzlich initiierten Signalpegelwechsel bei einer der beiden abgetasteten Geberimpulsreihen A' und B' mit Phasenkorrektur besteht.

摘要翻译： 1，一种在增量测量系统治疗正交脉冲与机床来检测部件，可移动的和/或朝向海誓山盟上的一个或多个轴旋转的运动，与机械设备，escpecially，允许扫描增量发生器的脉冲串 用于定位误差或用于额外的移动的受控叠加，以超过没有对应于移动的最大速度的频率的整流，而这个过程进一步允许通过外部的附加脉冲来修改检测运动的结果 发生器和使用该脉冲变化区间没发生在扫描发生器脉冲串A和B在超过的电平变化的频率从在异或运算而产生的速率和在这两个之间的差的节奏的扫描器输出可用 frenquencies对外部到发电机附加信号插入，并且该扫描进一步 允许这样的早期检测脉搏变化间隔并以受控和完全关闭脉冲插入手术开始时，后者包括向另外发起与所述信号电平的变化无论哪种扫描，并且相位校正发生器脉冲串A“和B”。

公开(公告)号：EP0140983A1

公开(公告)日：1985-05-15

申请号：EP83109056.8

申请日：1983-09-14

申请人： Schiess Aktiengesellschaft Geschäftsbereich Nassovia

发明人： Woerner, Robert

IPC分类号： B23H7/26

CPC分类号： B23H7/18 ,  B23H2500/20

摘要： Verfahren und Vorrichtung an einer Werkzeugmaschine zum Ansteuern einer Einrichtposition zwischen Werkzeug und Werkstück mittels einer zwischen diesen beiden mit Einrichtgeschwindigkeit aufeinander zubewegten Teilen angelegten Analog-Hilfsspannung, die beim Berühren der beiden Teile (1,2) zusammenbricht, den Anstell-Antrieb abschaltet und einen Rückstellantrieb einschaltet, der beide Teile (1,2) mit einer kleineren Rückstellgeschwindigkeit im Schleichgang auf einen geringen Abstand (s) zur Einleitung der darauf einsetzenden ersten Positionier-Regelphase (R) auseinanderbewegt, bei welcher durch die Positionierregelspannung (U R ) im Spalt (s) zwischen beiden Teilen (1,2) gesteuert deren Abstand voneinander um den vorgewählten Einrichtabstand (ao) oszillierend zwischen einer Maximal- und Minimalgröße (amax,amin) min hoher Verstellfrequenz (fv) verändert wird, und daß darauf im Schleichgang der Abstand (s) zwischen beiden Teilen (1,2) wieder vergrößert und darauf sofort wieder verkleinert wird, worauf sich eine zweite oder mehrere weitere darauffolgende Positionier-Regelphasen anschließen, bei denen ebenfalls mit hoher Verstellfrequenz (fv) der Abstand (s) der Teile um den vorgewählten Einrichtabstand (ao) oszillierend zwischen einer geringeren Maximal- und Minimalgröße (amax.amin) jedesmal verringert wird, bis der der Einrichtspannung (us) als Führungsgröße entsprechende Spaltabstand (ao) zwischen Werkstück (2) und Werkzeug (1) erreicht und damit die vorgewählte Einrichtposition eingestellt ist.

摘要翻译： 1.一种用于通过论文两个部件之间施加的模拟辅助电压，这是由一个安装速度的手段走近手段控制工具相对于在机床中的工件上的位置的方法，所述电压崩溃为的结果 两个部件的接触，并且断开开始驱动，其特征在于DASS当两个部件（1,2）接触和起始驱动器（3）断开，复位驱动器被接通时，这两个部分分开（1 ，2）通过一个较小的恢复速度的手段，在蠕变速度，以引入随后的第一位置控制相（R）小的距离（S），其中（1两个部分之间的距离; 2）围绕 预选设置距离（AO）IA的最大和最小幅度（AMAX，胺）与，这种变化是由位置控制电压来控制的高调节频率（FV）之间摆动地改变（U R）在所述间隙（ S）的两个部分之间（1，2），并做 于是，在蠕变速度，这两个部件之间的距离（S）（1，2）再次增加并且随后立即降低，其中一旦在两个或几个位置控制相将跟随，其中，所述部分之间的距离（s）为 所以周围的预选距离（AO）每次减小摇动具有高调节频率（f v）的较小的最大和最小幅度（AMAX，AMIN）之间，直到所述间隙的工件（2）与所述工具之间的间隔（AO）（ 1）对应于该设置电压（我们）作为指令信号而获得，因而预选的设置位置调整。

公开(公告)号：EP0122474A2

公开(公告)日：1984-10-24

申请号：EP84102840.0

申请日：1984-03-15

申请人： Schwäbische Hüttenwerke Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Andrä, Wolfhart, Dr.-Ing. ,  Andrä, Hans-Peter, Dipl.-Ing. ,  Beyer, Erwin, Dr.-Ing. ,  Bayer, Karl ,  Lohmann, Manfred , 

IPC分类号： E01D19/04 ,  E04B1/36

CPC分类号： E04B1/36 ,  E01D19/048

摘要： Bei einem Hublager zum Übertragen und Anheben schwerer Lasten, z.B. im Brückenbau, wird zur Bildung eines allseitig umschlossenen Flüssigkeitsraumes (7) zwischen Topfboden (2) und Elastomere-Platte (4) und/oder zwischen Deckel (1) und Elastomere-Platte (4) eine Membranplatte (6) bzw. (8) aus zugfestem Material angeordnet, die längs ihres Umfanges unverschieblich und dicht mit dem Topfboden (2) undioder dem Deckel (1) verbunden ist (Figur 1).

摘要翻译： 在用于传递和提升重负载（例如桥式结构）的可垂直调节的轴承中，为了形成在所有侧面上被包围的液体空间（7），由具有高的材料制成的隔膜板（6）或（8） 拉伸强度设置在容器底部（2）和弹性体板（4）之间和/或盖（1）和弹性体板（4）之间，该隔膜板沿其周边不可移位地连接在密封件 方式与容器底部（2）和/或盖（1）（图1）。