Dispositif modulaire de connexion
    53.
    发明公开
    Dispositif modulaire de connexion 有权
    Modulare Verbindungsvorrichtung

    公开(公告)号:EP2618194A1

    公开(公告)日:2013-07-24

    申请号:EP13151006.7

    申请日:2013-01-11

    申请人: Nexans

    IPC分类号: G02B6/44

    CPC分类号: G02B6/4452 G02B6/4466

    摘要: L'invention a pour objet un dispositif (1) modulaire de connexion de fibres optiques d'un réseau opérateur à des fibres optiques d'un réseau d'utilisateurs, le dispositif (1) comprenant :
    - une pluralité de modules d'opérateurs (2), chaque module d'opérateur (2) étant apte à être connecté à des fibres optiques d'un réseau opérateur, et
    - un module d'utilisateurs (3), apte à être connecté à des fibres optiques d'un réseau d'utilisateurs,

    les modules d'opérateurs (2) et le module d'utilisateurs (3) étant munis de connecteurs (21,31), la connexion entre les connecteurs (21) d'un module d'opérateur (2) et les connecteurs (31) du module d'utilisateurs étant réalisée à l'aide de cordons de raccordement (4),
    caractérisé en ce que les modules d'opérateurs (2) sont empilés les uns au-dessus des autres, formant ainsi un empilement de modules d'opérateur, et en ce que le module d'utilisateurs (3) est disposé à côté dudit empilement, dans la hauteur de l'empilement.

    摘要翻译: 设备(1)具有连接到运营商网络的光纤的一组操作员模块(2)。 用户模块(3)连接到用户网络的光纤。 操作员和用户模块设置有连接器(21,31),其中使用连接线(4)实现操作者模块的连接器和用户模块的连接器之间的连接。 操作员模块彼此堆叠以形成操作员模块堆叠。 用户的模块沿着堆栈的高度放置在堆栈的一侧。

    REMOTE CONTROL SYSTEM FOR CALCIUM CARBIDE TAPPING OPERATIONS
    54.
    发明公开
    REMOTE CONTROL SYSTEM FOR CALCIUM CARBIDE TAPPING OPERATIONS 审中-公开
    碳化钙打包操作的远程控制系统

    公开(公告)号:EP2548843A1

    公开(公告)日:2013-01-23

    申请号:EP10847955.1

    申请日:2010-08-10

    IPC分类号: C01B31/32 F27D3/15

    摘要: Disclosed is a remote control system for tapping calcium carbide, which can safely and efficiently conduct a tapping work. The remote control system for tapping calcium carbide, which includes an electric furnace (101) for producing calcium carbide, tapping machines (102) which are retainable and releasable tapping tools (here, the tapping tools include a graphite bar used at an opening step and having a diameter between 50 and 100 mm, a sticking rod used at a taking step, having a portion which is inserted into the electric furnace and a diameter thereof is between 20 and 80 mm, and a dent sealing unit used at a dent sealing step which can contain a clay having a volume between 1000 and 4000 cm 3 ), monitoring cameras (103), one or a plurality of manipulators for manipulating the respective tapping machines (102), and a main tapping operation room including a monitor (120).

    摘要翻译: 本发明公开了一种用于轻敲电石的远程控制系统,其能够安全且有效地执行轻敲工作。 包括用于制造碳化钙的电炉(101)的轻敲电石的远程控制系统,可保持和可释放的攻丝工具(这里,攻丝工具包括在打开步骤使用的石墨棒和 其直径为50〜100mm,在取出工序中使用的粘贴棒,其一部分插入电炉内,其直径为20〜80mm,在凹部密封工序中使用的凹部密封单元 其可以包含体积在1000与4000cm 3之间的粘土),监视摄像机(103),用于操纵相应的攻丝机(102)的一个或多个操纵器以及包括监视器(120)的主攻操作室。

    Cyclone separator
    58.
    发明公开
    Cyclone separator 有权
    Zyklonabscheider

    公开(公告)号:EP2431096A1

    公开(公告)日:2012-03-21

    申请号:EP10177470.1

    申请日:2010-09-17

    IPC分类号: B04C5/04 B04C5/081 B04C5/13

    摘要: The invention is related to a cyclone separator (1) for particle collection from a gas stream containing entrained solid particles, said cyclone separator (1) comprising:
    - a cylindrical-shaped body portion (3),
    - an inlet duct (2) having an intrados face (2a) and an extrados face (2b), and which is connected to the body portion (3),
    - a gas outlet tube (4) connected to the body portion (3) at its upper end, characterized in that:
    - the ratio (d/D) of the distance (d) between the parallel to the extrados face (2b) dropped from the tip (T) of the cyclone separator (1) and the closest point of the gas outlet tube (4) to the internal diameter (D) of the body portion (3) is superior or equal to 0.1, said distance (d) being measured at the lower extremity (4a) of the gas outlet tube (4),
    - the ratio (s/S) of the inlet duct area (s), measured at the tip (T) of the cyclone separator (1) and perpendicularly to the extrados face (2b), to the cross-sectional area (S) of the body portion (3), is comprised between 0.24 and 0.32, and
    - the ratio (h/w) of the height (h) of the inlet duct (3) to the width (w) of the inlet duct (2) at the tip (T) of the cyclone separator (1) does not exceed 4.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于从含有夹带的固体颗粒的气流收集颗粒的旋风分离器(1),所述旋风分离器(1)包括: - 圆柱形主体部分(3), - 入口管道(2),其具有 内部面(2a)和外表面(2b),其连接到主体部分(3), - 气体出口管(4),其在其上端连接到主体部分(3),其特征在于: - 从旋风分离器(1)的尖端(T)和气体出口管(4)的最接近的点落下的平行于外表面(2b)的距离(d)的比(d / D) )相对于主体部分(3)的内径(D)优于或等于0.1,所述距离(d)在气体出口管(4)的下端(4a)处被测量, - 比率 在旋风分离器(1)的尖端(T)处并且垂直于外表面(2b)测量的入口管道面积的距离(S / s)与主体部分的横截面积(S) 3),是 包括在0.24和0.32之间,以及 - 入口导管(3)的高度(h)与在旋风分离器尖端(T)处的入口导管(2)的宽度(w)的比(h / w) 分离器(1)不超过4。

    Dispositif de connexion de deux câbles supraconducteurs
    59.
    发明公开
    Dispositif de connexion de deux câbles supraconducteurs 有权
    Verbindungsvorrichtung von zwei Supraleitungskabeln

    公开(公告)号:EP2375504A1

    公开(公告)日:2011-10-12

    申请号:EP11158602.0

    申请日:2011-03-17

    申请人: Nexans

    IPC分类号: H01R4/68 H01R4/56

    CPC分类号: H02G15/34 H01R4/56 Y02E40/648

    摘要: L'invention a pour objet un dispositif de connexion de deux câbles supraconducteurs (1A,1B) comprenant chacun un support central (2A,2B) conducteur, au moins une couche (3A,4A ;3B,4B) de matériau supraconducteur disposée autour du support central (2A,2B), et une gaine isolante (7A,7B) entourant la couche (3A,4A ;3B,4B) de matériau supraconducteur, l'extrémité de chaque câble étant dénudée pour rendre apparente une portion de ladite couche (3A,4A ;3B,4B) de matériau supraconducteur, caractérisé en ce que :
    a) les portions apparentes des couches (3A,4A ;3B,4B) de matériau supraconducteur se faisant face sont connectées à l'aide d'au moins une couche (9,10) de matériau supraconducteur, et
    b) le dispositif comprend une unique enveloppe conductrice (11) entourant les portions apparentes des couches (3A,4A ;3B,4B) de matériau supraconducteur, l'enveloppe conductrice (11) étant disposée à chacune de ses extrémités sur une zone (6A,6B) reliée électriquement à une couche (4A,4B) de matériau supraconducteur, l'enveloppe (11) étant en outre reliée électriquement aux supports centraux (2A,2B) et au matériau supraconducteur des deux câbles supraconducteurs (1A,1B) à l'aide d'un matériau de brasage, l'enveloppe conductrice (11) présentant une surface externe lisse, convexe et dépourvue d'angle, l'enveloppe conductrice (11) comprenant une ouverture (11C) destinée à l'introduction du matériau de brasage à l'intérieur de l'enveloppe (11).

    摘要翻译: 该器件具有围绕超导材料层的暴露部分的导电封套(11),并布置在与超导材料层电连接的半导体材料层(6A,6B)的每一端。 外壳使用钎焊材料与两个超导电缆(1A,1B)的中心支撑件和超导材料电连接。 外壳包括光滑的无凸角外表面和用于将钎焊材料引入外壳的内侧的开口(11C)。

    A circulating fluidized bed reactor chamber
    60.
    发明公开
    A circulating fluidized bed reactor chamber 有权
    的反应器的腔室与循环流化床

    公开(公告)号:EP1953452A3

    公开(公告)日:2010-06-09

    申请号:EP07300714.8

    申请日:2007-01-10

    摘要: The invention relates to a fluidized bed reactor chamber made up of peripheral waterwalls (1, 1') constituted by tubes interconnected by fins and having a bottom portion (1A) lined with a layer of refractory material (3A), a top portion (1B), and a zone (1C) referred to as an intermediate zone situated between said bottom and top portions, at least two waterwalls being connected to each other along a substantially vertical edge, and said peripheral waterwalls in said intermediate zone (1C) being bent outwards angularly relative to the vertical plane defined by the top portion (1B) of each peripheral waterwall. According to the invention a horizontal fraction only of each of said peripheral walls is bent in this way, said fractions being disposed on either side of said edge.