CHIRURGIEGERÄTESTECKERSYSTEM
    53.
    发明授权
    CHIRURGIEGERÄTESTECKERSYSTEM 有权
    手术GERÄTESTECKER系统

    公开(公告)号:EP2224871B1

    公开(公告)日:2012-05-02

    申请号:EP08864217.8

    申请日:2008-12-11

    IPC分类号: A61B18/14 A61B18/12

    摘要: The invention relates to a plug system for surgical devices with a plurality of sockets, into which connecting plugs of electrosurgical instruments can be plugged, and with a switching matrix comprising a plurality of switches, for connecting at least one of the sockets to at least two different inputs or outputs of an electrosurgical device. The plug system for surgical devices is provided with a controller with a preselection device for controlling the switching matrix. The switching matrix connects predetermined sockets to predetermined inputs or outputs (30) according to data put into the preselection device.

    KRYOCHIRURGISCHES INSTRUMENT ZUR GEWINNUNG EINER GEWEBEPROBE
    54.
    发明授权
    KRYOCHIRURGISCHES INSTRUMENT ZUR GEWINNUNG EINER GEWEBEPROBE 有权
    冷冻头器械,为了获得组织样本

    公开(公告)号:EP2326272B1

    公开(公告)日:2012-04-18

    申请号:EP09749529.5

    申请日:2009-04-23

    IPC分类号: A61B18/02 A61B10/02

    摘要: The invention relates to cryosurgical instrument for obtaining a tissue sample using a probe, wherein the probe comprises a probe head for freezing tissues, a probe shaft for advancing the probe head to the tissue, a feeding device for feeding a fluid into an expansion chamber and a conducting device. The conducting device is connected to the expansion chamber for delivering the expanded fluid out of the expansion chamber. The expansion of the fluid in the expansion chamber chills the probe head such that the tissue freezes to the probe head. Such surgical instruments can also be used according to the invention in thin hollow organs, such as gall bladder or pancreatic ducts, in order to obtain tissue samples. In said area of application, however, certain requirements are placed on the dimensions of the probe that could not be met by conventional probes. The present invention solves said problem in that the delivery device comprises at least one opening at the distal region of the probe, said opening conducting the fluid into an external region outside of the probe. According to the invention, a part of the expanding gas is thereby discharged directly into the hollow organ.

    KRYOCHIRURGISCHES INSTRUMENT
    55.
    发明公开
    KRYOCHIRURGISCHES INSTRUMENT 有权
    冷冻外科器械

    公开(公告)号:EP2421458A1

    公开(公告)日:2012-02-29

    申请号:EP10713587.3

    申请日:2010-04-14

    IPC分类号: A61B18/02 A61B10/02 A61B10/04

    摘要: The invention relates to a cryosurgical instrument, in particular a biopsy instrument for transbronchial biopsy, having an elongate instrument base body with a distal and proximal end, in relation to the operational position, a cooled section which is close to the distal end and which removes tissue, said section being designed in such a manner that surrounding biological material adheres thereto, by means of cryoadhesion, when said instrument is in use in the cooled state, and a security section which is provided at a distance from the tissue removal section and which comprises means for preventing or reducing the adhesion of biological material.

    Vorrichtung zum fluidführenden Anschluss wenigstens einer Applikationssonde an einen Versorgungsschlauchsatz und Handgriff für ein Chirurgieinstrument
    56.
    发明公开
    Vorrichtung zum fluidführenden Anschluss wenigstens einer Applikationssonde an einen Versorgungsschlauchsatz und Handgriff für ein Chirurgieinstrument 有权
    一种用于向供给管的至少一个应用探针的引导流体的连接装置设置并处理用于手术器械

    公开(公告)号:EP2420195A1

    公开(公告)日:2012-02-22

    申请号:EP11177980.7

    申请日:2011-08-18

    IPC分类号: A61B18/02 F16L37/56 A61M39/10

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum fluldführenden Anschluss wenigstens einer Applikationssonde (2), mit wenigstens zwei koaxial geführten Applikationsleitungselementen (12, 22), an einen Versorgungsschlauchsatz (3), mit wenigstens zwei parallel geführten Versorgungsleitungselementen (13, 23), in einem Griffelement (4) eines Chirurgie- und insbesondere Kryochirurgieinstrumentes (1), derart, dass im angeschlossenen Zustand jedes Versorgungsleitungselement (12, 22) mit wenigstens einem zugehörigen Applikationsleitungselement (13, 23) in Fluidverbindung steht, wobei ein Fluidweichenelement vorgesehen ist, das im Griffelement (4) angeordnet oder anordbar ist, mit einem Applikationsleitungsanschlussbereich (32), zum Anschluss der Applikationsieitungselemente (12, 22), und einem Versorgungsleitungsanschlussbereich (33), zum Anschluss der Versorgungsleitungselemente (13, 23), und wenigstens zwei integral im Fluidweichenelement (6) ausgebildeten Überleitungselementen (16, 26) über die der Applikationsleitungsanschlussbereich (32) mit dem Versorgungsleitungsanschlussbereich (33) in Fluidverbindung steht.

    摘要翻译: 该装置具有在手柄元件(4)布置在流体平滑元件。 线连接区域(32)的示例应用程序提供了一种用于连接到一个应用程序(2)的应用线元件(12,22)。 甲供给线连接区域(33)被设置用于连接到一组(3)供给管的供给管线元件(13,23)。 桥元件(16,26)一体地设计为在流体平滑元件。 应用程序线连接区域是由桥接元件与所述供给线连接区域流体连接。

    SCHALTSTEUEREINRICHTUNG UND HANDHABUNGSTEIL EINES MEDIZINISCHEN INSTRUMENTS
    58.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2405844A1

    公开(公告)日:2012-01-18

    申请号:EP10709412.0

    申请日:2010-03-10

    发明人: SCHNITZLER, Uwe

    IPC分类号: A61B18/14 A61B18/00 A61B17/00

    CPC分类号: A61B18/1402 A61B2090/0813

    摘要: Disclosed is a switching control device for a medical instrument, especially for an electrode used in HF surgery, comprising a connection line. Said switching control device is designed as a switching control module for controlling various electrical operating modes of the instrument and includes a three-dimensionally and pressure-tightly sealed housing that is resistant to sterilization temperatures, an actuating element and fixing means to be releasably mounted within or on a manipulating part of the instrument, and module contacting means for interacting with device or instrument contacting means which are connected to the connection line in order to perform a switching control function.

    摘要翻译: 一种用于医疗器械的切换控制装置,例如用于高频(HF)手术的电极。 切换控制装置包括连接线,其被设计为切换控制模块,用于通过具有耐灭菌温度的三维和紧密密封的壳体来控制仪器的各种电操作模式,致动元件和固定装置 可释放地安装在仪器的操纵部分内或之上,以及模块接触装置,用于与连接到连接线的设备或仪器接触装置相互作用以执行切换控制功能。

    HF-CHIRURGIEEINRICHTUNG
    60.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2393443A1

    公开(公告)日:2011-12-14

    申请号:EP10702599.1

    申请日:2010-01-25

    IPC分类号: A61B18/12

    CPC分类号: A61B18/1206 A61B2018/1273

    摘要: The invention relates to an HF surgery device and to a method for operating such a device. The HF surgery device comprises at least two HF generators and at least one neutral electrode output for a neutral electrode. At least two outputs for connecting HF surgical instruments are provided for exposing the surgical instruments to treatment currents. A changeover device is also provided. In order to enable the simultaneous operation of a plurality of HF surgical device, and to thereby generate no neuromuscular stimulation, the invention proposes that a separate generator is provided for each HF surgical instrument, and that a single neutral electrode arrangement is provided for all instruments and generators. The changeover device has a control connection to the HF generators, such that the HF generators never generate the treatment currents and output the currents to the instruments simultaneously (exclusively consecutively).

    摘要翻译: 一种用于操作这种装置的RF手术装置和方法。 RF手术装置包括至少两个RF发生器和用于一个中性电极的至少一个中性电极输出。 提供用于连接用于将外科手术器械施加处理电流的RF手术器械的至少两个输出端。 此外,提供了一种开关装置。 为了能够同时操作几个RF手术装置,并且不产生任何神经肌肉刺激,为每个RF手术器械提供单独的发生器,并且为所有仪器和发生器提供单个中性电极。 开关装置适于布置成与RF发生器的控制连接,使得RF发生器将永远不会同时产生并输出到仪器的任何治疗电流(即,它们仅依次输出)。