摘要:
Der Drehpflug umfaßt ein mit der Dreipunkthydraulik eines landwirtschaftlichen Zugfahrzeugs verbindbares Anbaugestell (1), eine in einem Lager (2) des Anbaugestells (1) schwenkbar gelagerte und mittels einer Antriebsvorrichtung (3) aus einer ersten Arbeitsstellung in eine zweite Arbeitsstellung drehbare Wendewelle (4), eine mit der Wendewelle (4) verbundene, in den Arbeitsstellungen eine horizontale Querführung für ein querverstellbares Schiebestück (7) bildende Kulisse (6), einen Pflugrahmen (8), der mit dem Schiebestück (7) um eine in den Arbeitsstellungen etwa lotrechte Gelenkachse (10) schwenkbar verbunden ist und Pflugkörper (9) trägt, eine Stellvorrichtung zum Einstellen der Ausrichtung des Pflugrahmens (8) zum Schiebestück (7) in den Arbeitsstellungen des Drehpfluges und eine Stellvorrichtung zum Verschwenken des Pflugrahmens (8) um die Gelenkachse (10) seiner Gelenkverbindung mit dem Schiebestück (7) bei Drehvorgängen des Drehpfluges. Dabei greift der Pflugrahmen (8) über eine mit diesem gelenkig verbundene Stellstrebe (14) am ersten freien Ende eines an der Kulisse schwenkbar gelagerten Doppelhebels (15) gelenkig an, und das zweite freie Ende des Doppelhebels (15) ist mit einer längeneinstellbaren Lenkerstange (19) gelenkig verbunden, die an einem im Abstand vertikal unter der Mittelachse (20) der Wendewelle (4) am Anbaugestell (1) angeordneten Anschlußpunkt (21) gelenkig angreift.
摘要:
Drehpflüge, bei denen die Schnittbreite aller Pflugkörper verstellbar ist, wobei die Verstellung der Pflugkörper durch Verschwenkung des Pflugrahmens relativ zum Pflugvordergestell erfolgt und bei denen zur Dreherleichterung vor dem Wenden der Pflugkörper der Schwerpunkt zur oder in die idelle Drehachse verschoben wird, sind, damit nicht bei jedem Wenden der Pflugkörper eine Verschwenkung der Pflugkörper relativ zum Pflugrahmen eintritt, mittels eines ersten (23) und eines zweiten Hydraulikzylinders (28) gegenüber dem Pflugvordergestell abgestützt, wobei der erste (23) und der zweite Hydraulikzylinder (28) mit jeweils einem Ende am gleichen Bauteil des Pfluges, und zwar entweder am Pflugrahmen (9), oder an der Koppel (15) ,oder aber am drehbaren Teil (11) des Pflugvordergestells (1) oder einem Hebel (39) angeschlossen sind. Das andere Ende des ersten Hydraulikzylinders (23) ist am Pflugrahmen (9) und das andere Ende des zweiten Hydraulikzylinders (28) ist entweder am drehbaren Teil (11) des Pflugvordergestells (2) oder unmittelbar oder mittelbar mit der Konsole (15) des ersten Pflugkörpers (8) verbunden (Fig. 1).
摘要:
Der Anbaupflug (1) umfaßt eine Pflugkoppel (9), die über Anschlußpunkte (16, 17) an den Oberlenker (8) und an die im Pflugbetrieb gegen Seitenbewegungen arretierten Unterlenker (6, 7) des Dreipunktgestänges (18) eines Schleppers (2) anbaubar ist, sowie einen Pflugrahmen (10) mit Pflugkörpern (11). Dieser ist über ein Zwischenstück (19) mit einem Scharnierteil (20) und einem Zapfen (21), der in der Arbeitsstellung des Pfluges senkrecht zum Erdboden gerichtet ist, und über eine dem Scharnierteil (20) nachgeordnete Verschiebeeinrichtung (22) zur Querverschiebung des Pflugrahmens (10) zum Gepflügten hin oder von diesem fort mit der Pflugkoppel (9) verbunden. Der Pflugrahmen (10) ist dabei im Pflugbetrieb zwischen Anschlägen (32, 33) frei um die Mittelhochachse des Zapfens (21) des Scharnierteils (20) pendelbar und überträgt die Gesamtwiderstandskraft aller seiner Pflugkörper (11) über den Zapfen (21) des Scharnierteils (20) auf die Pflugkoppel (9). Ferner ist das Zwischenstück (19) mit dem Scharnierteil (20) und dem Zapfen (21) derart an der Pflugkoppel (9) angeordnet, daß eine nach vorne verlängerte Verbindungslinie (V) vom gedachten Angriffspunkt (W) der Gesamtwiderstandskraft aller Pflugkörper (11) am Pflugrahmen (10) zur Mittelhochachse (26) des Zapfens (21) an dem von den Unterlenkern (6, 7) des Dreipunktgestänges (18) des Schleppers (2) definierten Zugpunkt (Z) auf der Seite des Gepflügten im Abstand (X) vorbeiläuft.
摘要:
reversible plough comprises a frame (1) on which plough bodies (11) are mounted. The plough bodies (11) can pivot about both vertical axes (6) and horizontal axes (10), the latter extending transversely of the travel direction (A). Supporting members (21) are provided for each plough body 111) for engagement with a side wall of a furrow cut by the respective plough body (11). A skim coulter (31) is provided for each plough body (11). The plough bodies (11) are arranged in pairs disposed one above the other, and behind each pair of plough bodies (11) there is a crumbling roller (32) for crumbling the soil of a furrow slice cut by the operative plough body of the respective pair. The positions of the plough bodies (11) about the axis (6) and the pressure applied by the crumbling rollers (32) is adjustable by hydraulic cylinders (24, 44).
摘要:
reversible plough comprises a frame (1) on which plough bodies (11) are mounted. The plough bodies (11) can pivot about both vertical axes (6) and horizontal axes (10), the latter extending transversely of the travel direction (A). Supporting members (21) are provided for each plough body 111) for engagement with a side wall of a furrow cut by the respective plough body (11). A skim coulter (31) is provided for each plough body (11). The plough bodies (11) are arranged in pairs disposed one above the other, and behind each pair of plough bodies (11) there is a crumbling roller (32) for crumbling the soil of a furrow slice cut by the operative plough body of the respective pair. The positions of the plough bodies (11) about the axis (6) and the pressure applied by the crumbling rollers (32) is adjustable by hydraulic cylinders (24, 44).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Tragvorrichtung (10) zur Montage an einen Maschinenrahmen (21) einer landwirtschaftlichen Arbeitsmaschine (20), mit zumindest einer Werkzeugeinrichtung (100), welche zur Bearbeitung eines Bodens (B) und/oder zur Einbringung eines landwirtschaftlichen Guts in einen Boden (B) konfiguriert ist, mit zumindest einer Verstelleinrichtung (200), welche zur Verstellung der zumindest einen Werkzeugeinrichtung (100) konfiguriert ist, wobei die zumindest eine Verstelleinrichtung (200) eine Koppeleinheit (210) umfasst, welche zur Lagerung an dem Maschinenrahmen (21) und zur Betätigung durch zumindest eine Aktuatoreinrichtung (22) konfiguriert ist, und wobei die Verstelleinrichtung (200) eine Stelleinheit (220) umfasst, welche zur Einstellung einer Lage der zumindest einen Werkzeugeinrichtung (100) zu dem Boden (B) konfiguriert ist, wobei die Koppeleinheit (210) und die Stelleinheit (220) miteinander beweglich gekoppelt sind und konfiguriert sind, eine Betätigung der Koppeleinheit (210) umzuwandeln und/oder in Abhängigkeit der umgewandelten Betätigung die zumindest eine Werkzeugeinrichtung (100) definiert zu verstellen. Die Erfindung betrifft ferner eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine (20) mit einer Tragvorrichtung (10) und ein Verfahren zur Verstellung zumindest einer Werkzeugeinrichtung (100) einer landwirtschaftlichen Arbeitsmaschine (20).
摘要:
A device for automatically adjusting the working width of the first plough body of a plough in accordance with the variable working width of subsequent plough bodies. A first hydraulic cylinder displaces a rear frame section laterally. A second hydraulic cylinder pivots the rear frame section to adjust a transverse spacing of the plough bodies. The first hydraulic cylinder includes a multi-stage cylinder. A first cylinder stage forms a main lateral control, and a second cylinder stage forms an automatic working-width control for the first plough body. The second cylinder stage is in hydraulic-fluid communication with the second hydraulic cylinder in a master-slave configuration. The second cylinder stage is master or the slave depending on a moving direction of the cylinder stage and the second hydraulic cylinder being slave or the master. Piston diameters are matched to provide a correction of a lateral displacement of the front frame section.