摘要:
2. Die Arbeitsvorrichtung für Fräsmaschinen dient zum Bearbeiten von Werkstücken (86) aus Holz und ist mit einem von einer festen, vertikalen Tragsäule (12) horizontal abstehenden Schwenkarm (20) für die Befestigung von Druckorganen ausgerüstet, der in einer horizontalen Ebene verstellbar ist und an seinem freien Ende eine Vertikalführung für das Druckorgan trägt, die mit Mitteln zur Erzeugung einer vertikalen Andruckkraft versehen sind. Die Vertikalführung ist nach oben und unten frei verschiebbar gelagert, hat Mittel zur Gewichtsentlastung der angebauten Organe und trägt an ihrem unteren Ende eine Adaptereinrichtung (84) zum auswechselbaren Anbau von Führungsorganen, Schutzorganen und Druckorganen; die Adaptereinrichtung (84) weist einen Querführungsblock (64) auf, in dem eine horizontal frei verschiebbare Tragstange (68) für die anzubauenden Organe gelagert ist.
摘要:
Eine Umfälzmaschine zum Profilieren der Außenseiten von Rahmen (3) aus Holz, insbesondere Fensterrahmen, wobei das Werkstück (3) durch einen Vorschub, der an dem zu profilierenden Rahmenschenkel reibschlüssig von oben, von unten, oder von oben und unten angreift, an in Vorschubrichtung (8) ortsfesten Längsprofilierspindeln (1, 2), von denen mindestens eine im Gegenlauf und eine im Gleichlauf arbeitet, entlanggeführt wird, soll so ausgestaltet werden, daß der Rahmen (3) bei Profilierarbeiten an relativ kurzen Rahmenseiten sicher gegen Verdrehen und Verschieben geführt wird. Hierzu sind erfindungsgemäß senkrecht zur Rahmenauflageebene (9) einsteuerbare Spannbacken (16, 16a) vorgesehen, die einen der zum zu profilierenden senkrechten Rahmenschenkel an dessen senkrecht zur Rahmenauflageebene (5) verlaufenden Partien wenigstens teilweise fassen, und die in Richtung der Rahmenauflageebene (9) längs einer Führung (13) parallel zum Vorschub (8) beweglich, quer zum Vorschub (8) aber starr sind.
摘要:
Bei der Vorrichtung (15) zum Fräsen von Rundbogen (44) aus Holz mittels eines hochtourig angetriebenen Fräskopfes (16) einer Holzfräsmaschine (12) ist ein Rundbogen-Rohstück oder der Rundbogen (44) in mehreren Spannhaltern (35 - 40) gehalten, die auf mehreren Radialarmen (24 - 28) von Nabenköpfen (21 - 23) angeordnet sind, die um eine parallel zur Drehachse des Fräskopfes (16) verlaufende Tragsäule verschwenkbar oder drehbar gelagert sind. Die runde Tragsäule (20) ist zur Änderung des Abstandes vom Fräskopf (16) auf einem Schlitten (19) radial zum Fräskopf (16) verstellbar angeordnet.
摘要:
Zum Positionieren und Fräsen von Kreuzsprossenrahmenteilen in Rundbogen- oder Korbbogenform ist eine Spannschiene (23, 85) auf einem Arbeitstisch (11) drehbar (95) und verschiebbar (56) befestigt. Eine an der Spannschiene (23, 85) angeordnete Rastvorrichtung wird mit Raststellen (94) einer Schablone (93) in Eingriff gebracht. Spannvorrichtungen (82, 83, 84) legen die Position des Werkstückes (71-73) zum Fräsen der trapezförmigen Aussparungen (77, 77') fest. Der Fräsvorgang erfolgt mit Hilfe eines Fräserwerkzeug-Aggregates, das am Arbeitstisch (11) relativ zum Werkstück auf unterschiedliche Bogenformen einstellbar angeordnet ist. Mit Hilfe einer getrennten Spannschiene (125) werden Aussparungen in Sprossenelementen (127) zum Einsetzen in die Bögen gefräst, die um einen beliebigen Winkel drehbar sind, so daß die Ausfräsungen der jeweiligen Form der Ausfräsungen (77, 77') in den Rundbogen- oder Korbbogen- Rahmenteilen angepaßt sind, ohne daß für unterschiedliche Winkel ein unterschiedliches Werkzeug benötigt wird.
摘要:
The invention relates to a machining device (1), in particular for machining workpieces (5) of wood, wood materials, plastic or the like, comprising a workpiece table (2) with a workpiece holder (3) for holding at least one workpiece (5), and a feeding device (6) for supplying at least one workpiece to the workpiece table (2), wherein the workpiece (5) can be positioned in three dimensions with respect to the workpiece table (2). The invention further relates to a corresponding method.
摘要:
Die Verstelleinrichtung ist für eine Druckrolle einer Bearbeitungsmaschine für Werkstücke (1) aus Holz, Kunststoff und dergleichen vorgesehen und hat einen Tragarm (20), der um eine Achse schwenkbar ist und eine Druckrolle (15, 16) trägt. Sie ist mit dem Tragarm (20) aus einer Druckposition in eine Ruheposition verstellbar. Der Tragarm (20) sitzt auf einer Tragstange (33), die in eine Klemmöffnung eines Druckrollenhalters (34) eingreift. Die Tragstange (33) hat einen ersten Abschnitt (35), der einen unrunden Querschnitt aufweist und einen Formschlussabschnitt bildet. Dieser wirkt formschlüssig mit der Klemmöffnung des Druckrollenhalters (34) zusammen. Die Tragstange (33) hat weiter einen zum ersten Abschnitt (35) axial versetzt angeordneten zweiten Abschnitt (36), der ein Drehabschnitt ist. Er liegt an der Innenseite der Klemmöffnung an und ermöglicht eine Drehbewegung der Tragstange (33) um ihre Achse in der Klemmöffnung des Druckrollenhalters (34). Die Bearbeitungsmaschine weist die Verstelleinrichtung auf. Bei der Verstelleinrichtung sowie der Bearbeitungsmaschine kann die Druckrolle (15, 16) bei konstruktiv einfacher Ausbildung und problemloser Handhabung in eine Ruheposition und/oder quer zum Werkstück in Breitenrichtung verschwenkt werden.
摘要:
Method for manufacturing floor panels, wherein is started from boards (57) having an upper side, more particularly a decorative side (11), with a pattern (61) formed at least by a print, and the method moreover comprises the following steps: - dividing the aforementioned boards (57) at least by means of parallel cuts (69) into several panels (1) by means of a cutting device (58) with at least three cutting elements, wherein, by adjusting the cutting elements, the cuts (69) are performed at locations in function of said pattern (61); - and forming the actual floor panels (1) from the obtained panels (1), by means of further treatments, among which may or may not be a further dividing process;
with the characteristic that in said adjustment, at least the aforementioned three cutting elements (59) are adjusted in an manner independent from each other, in function of the pattern (61).