PROCESS AND APPARATUS FOR THE MANUFACTURE OF SHAPED ARTICLES OR PIECES FROM A SHEET OF ORIENTABLE PLASTIC MATERIAL
    52.
    发明公开
    PROCESS AND APPARATUS FOR THE MANUFACTURE OF SHAPED ARTICLES OR PIECES FROM A SHEET OF ORIENTABLE PLASTIC MATERIAL 失效
    方法和设备生产成型制品或OFF定向塑料材料现行的电影的一部分。

    公开(公告)号:EP0227703A1

    公开(公告)日:1987-07-08

    申请号:EP86903169.0

    申请日:1986-06-16

    IPC分类号: B29C43 B29C51

    摘要: Les articles façonnés sont fabriqués à partir d'une fine bande (2) de matériau plastique orientable par estampage de la bande entre deux matrices (15, 33) ayant des profils complémentaires, lesdites matrices étant véhiculées par des plaques parallèles (6, 26) dont l'une au moins est mobile par rapport à l'autre, de sorte à comprimer la bande de plastique autour de la zone devant être estampée ou emboutie. Une (27) des plaques (6, 27) comprend une partie fixe (29, 30) à laquelle est fixée une (33) des matrices (15, 33) et qui sert de support élastique à une plaque mobile (47) s'associant avec une (6) des plaques (6, 27) pour comprimer la bande de plastique durant l'interpénétration des matrices (15, 33) qui déforment en permanence localement la bande de plastique.

    Mould, machine, and method for thermoforming
    53.
    发明公开
    Mould, machine, and method for thermoforming 失效
    形式,Maschine und Verfahren zum Thermoformen。

    公开(公告)号:EP0201303A2

    公开(公告)日:1986-11-12

    申请号:EP86303386.6

    申请日:1986-05-02

    IPC分类号: B29C51/32 B29C51/44 B29C51/04

    摘要: A thermoforming machine for forming articles from a thermoplastic sheet, comprising means defining a thermoforming zone, means for transporting a sheet of thermoplastic material into the thermoforming zone, means for heating the sheet of thermoplastic material to render it capable of being thermoformed in the thermoforming zone, the thermoforming zone comprising a forming surface (3, 4) corresponding to the shape of the article to be formed, means 23 for applying a differential pressure to opposite sides of the thermoplastic sheet material in the thermoforming zone to cause the sheetto conform to the shape of the moulding surface, and a die (7, 8) disposed around the moulding surface to sever the formed article from the thermoplastic sheet on completion of the moulding operation, characterized in that the moulding surface (3, 4), is formed in two parts, a first part including a die surface (7) of the said cutting die, and a second part (3) adapted to move relative to the first part to permit the formed article to be severed from the sheet without the formation of a peripheral lip, and without damage to the formed articles.

    摘要翻译: 一种用于从热塑性片材成型制品的热成型机,包括限定热成型区域的装置,用于将热塑性材料片材输送到热成型区域的装置,用于加热热塑性材料片材以使其能够在热成型区域中热成型的装置 ,所述热成型区包括与待形成的制品的形状相对应的成形表面(3,4),用于在所述热成型区域中对所述热塑性片材的相对侧施加差压的装置23,以使所述片材符合 模制表面的形状,以及设置在模制表面周围的模具(7,8),以在模制操作完成时将模制件从热塑性片材切断,其特征在于,形成模制表面(3,4) 在两个部分中,包括所述切割模具的模具表面(7)的第一部分和适于相对于第一部分移动的第二部分(3) 允许成型制品从片材上切下而不会形成周边唇缘,并且不会损坏成形制品。

    Verfahren zur Herstellung geformter Kunststoffelemente
    54.
    发明公开
    Verfahren zur Herstellung geformter Kunststoffelemente 失效
    Verfahren zur Herstellung geformter Kunststoffelemente。

    公开(公告)号:EP0192837A2

    公开(公告)日:1986-09-03

    申请号:EP85115585.3

    申请日:1985-12-07

    申请人: J. H. Benecke AG

    发明人: Mente, Kurt

    IPC分类号: B29C51/42 B29C51/10

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Tiefziehverfahren zur Herstellung geformter Kunstsoffelemente wie ausschäumbarer Kraftfahrzeug-Verkleidungen aus einer tiefziehbaren thermoplastischen Kunststoffolie, bei dem die von einem Spannrahmen gehaltene Folie bis auf die Warmformtemperatur erwärmt und in einer dem Formwerkzeug entsprechenden allgemeinen Kontur vorformend gewölbt wird, worauf das Formwerkzeug in die Wölbung der vorgeformten Folie eingefahren und diese durch Erzeugung eines Druckunterschiedes zwischen Folie und Oberfläche des Formwerkzeuges an diesem endverformt und nach Abkühlung von diesem abgenommen wird, wobei man vor dem Endverformen einen Dickenbereich der Folie an deren Rückseite durch Erhitzen mittels hoher Strahlungsintensität in den plastischen Temperaturbereich des Kunststoffes bringt.

    摘要翻译: 用于形成成形塑料元件的深冲压成型工艺,其中将要形成的热塑性片材的一定厚度加热到塑性流动状态,同时将片材的压花或装饰外侧保持在低于塑性状态的温度 通过冷却空气流。 产生的塑料元件具有未损坏的装饰侧面和改善的耐磨性能,使得其可用于高环境温度应用,例如汽车仪表板,而不会开裂。 用于加热和形成塑料元件的装置包括夹持片材的夹紧框架,设置在片材上方的加热元件,框架下方的模制盒,该盒子具有用于冷却空气的入口和出口以及真空的应用, 以及还设置在所述框架上方的成型工具,当所述片材的某一厚度已被加热到期望的塑性流动温度时,所述模具工具被迫通过所述框架并抵靠所述片材。