Scheibenwischeranlage
    51.
    发明公开
    Scheibenwischeranlage 失效
    挡风玻璃雨刷系统。

    公开(公告)号:EP0207364A2

    公开(公告)日:1987-01-07

    申请号:EP86108277.4

    申请日:1986-06-18

    IPC分类号: B60S1/34 B60S1/52 B60S1/50

    摘要: Es wird eine Scheibenwischeranlage vorgeschlagen, bei der sich ein durch eine Bohrung in der Wischerwelle erstreckender Waschflüssigkeitskanal auch durch eine Bohrung in einer Abdeckkappe eines Wischarms erstreckt, so daß die Düse in der Betriebsstellung der Abdeckkappe auf der dem Befestigungsteil gegenüberliegenden Seite dieser Abdeckkappe angeordnet ist, wodurch sich wegen des gegenüber bekannten Ausführungen vergrößerten Abstandes zwischen Düse und der zu reinigende Scheibe eine gute Reinigungswirkung erzielen läßt. Damit die Schwenkmöglichkeit der Abdeckkappe durch den vorstehenden Düsenkörper nicht beeinträchtigt wird, soll die Bohrung in derAbdeckkappe größer sein als der Außendurchmesser des Düsenkörpers und der Ringspalt zwischen dem Rand der Bohrung in der Abdeckkappe und diesem Düsenkörper durch eine Zusatzkappe abschließbar sein.

    摘要翻译: 它提出了一种刮水装置,其中延伸穿过所述刮水器轴清洗液通道的孔穿过的刮水器臂的盖中的孔延伸,以使得喷嘴布置在Abdeckkäppe的操作位置上的侧起盖的安装部侧相反,由此 能够实现良好的清洁效果,由于在喷嘴和所述片材之间的现有技术的增加的距离,以进行清洁。 因此,通过上述喷嘴体在不损害帽的枢转的可能性,在帽中的孔应大于所述喷嘴体和所述罩盖的孔的边缘之间的环形间隙的外直径大,并且所述喷嘴主体由补充帽是可锁定的。

    WISCHANLAGE MIT EINEM FEDERELEMENT ZUR ENERGIESPEICHERUNG
    56.
    发明公开
    WISCHANLAGE MIT EINEM FEDERELEMENT ZUR ENERGIESPEICHERUNG 审中-公开
    带有防震储能雨刷系统

    公开(公告)号:EP2605941A1

    公开(公告)日:2013-06-26

    申请号:EP11737949.5

    申请日:2011-07-27

    申请人: Robert Bosch GmbH

    发明人: HUESGES, Mario

    IPC分类号: B60S1/16

    CPC分类号: B60S1/16 B60S1/3459

    摘要: The invention relates to a wiper system (100) for wiping a window, the wiper system having a wiper arm (110), a driving means (120) and a spring element (150) for storing energy. The driving means (120) is designed to move the wiper arm (110) in a first and in a second direction of rotation in order to wipe the window. The spring element (150) is designed to absorb energy during the movement of the wiper arm (110) in the first direction of rotation and to output energy during the movement of the wiper arm (110) in the second direction of rotation. The spring element (150) is connected directly to the wiper arm (110).

    Pince de démontage d'un bras d'essuie-vitre et procédé de démontage associé
    57.
    发明公开
    Pince de démontage d'un bras d'essuie-vitre et procédé de démontage associé 审中-公开
    Zange zum Abmontieren eines Scheibenwischerarms und damit verbundenes Verfahren

    公开(公告)号:EP2335879A1

    公开(公告)日:2011-06-22

    申请号:EP10193435.4

    申请日:2010-12-02

    发明人: Abreu, Xavier

    IPC分类号: B25B5/06 B25B27/00 B60S1/04

    摘要: Pince (1) de démontage d'un bras d'essuie-vitre (2) qui comporte une tête d'entraînement (20) couplée en rotation avec un arbre d'entraînement et serrée sur ce dernier au moyen d'un écrou (22).
    La pince comporte deux mâchoires (4) de serrage mobiles en rotation entre une position ouverte et une position fermée, les mâchoires étant pourvues respectivement de mors supérieurs (43) de serrage adaptés pour venir en appui contre une face annulaire supérieure d'une collerette (25) de l'écrou, et de mors inférieurs (44) de serrage adaptés pour venir en appui contre une face inférieure (27) de la tête d'entraînement (20) opposée à l'écrou.
    En cours de démontage, la pince enserre la collerette de l'écrou et la tête d'entraînement entre ses mors inférieurs et supérieurs pour que le dévissage de l'écrou provoque le retrait à la fois de l'écrou et de la tête d'entraînement hors de l'arbre d'entraînement.
    La présente invention trouve une application dans le domaine automobile.

    摘要翻译: 爪(1)具有在打开位置和关闭位置之间旋转移动的紧固夹(4)。 夹子设置有上紧固爪(43),其支撑在螺母(22)的凸缘(25)的上环形面和下紧固爪(44)上。 在拆卸功能下,下钳口支撑在驱动头(20)的下表面(27)上,使得爪将凸缘和头部保持在上下钳口之间以松开螺母并且将螺母和头部 驱动轴外。 还包括用于从机动车辆拆卸风挡玻璃刮水器臂的方法的独立权利要求。