SICHTSCHUTZ FÜR EINE PASSAGIERKABINE
    51.
    发明公开
    SICHTSCHUTZ FÜR EINE PASSAGIERKABINE 有权
    窗帘客舱

    公开(公告)号:EP2382127A1

    公开(公告)日:2011-11-02

    申请号:EP10700402.0

    申请日:2010-01-12

    IPC分类号: B64D11/00 B64D11/06

    摘要: The invention relates to a device for creating an individually delimited zone (25) of a passenger cabin (1) in a means of transportation for at least one passenger seat (2). The device comprises a modular cabin element (10) which is attached to fixed guide rails (12) of the passenger seat (2) by way of quick release fasteners (11) so that the position of the element can be varied. Said cabin element (10) is allocated a pull-out, fixable sliding screen (17d) forming a flexible partition element, which extends from the underside of the hat rack (19) or the PSU panel (20) or the contour of the ceiling and in the lateral area in addition to the sidewall lining (31) of the passenger cabin (1) up to the modular cabin element (10), and by means of which an individually delimited zone (25) can be created.

    ANORDNUNG ZUM UNTERTEILEN EINES RAUMS IN MEHRERE BEREICHE
    53.
    发明公开
    ANORDNUNG ZUM UNTERTEILEN EINES RAUMS IN MEHRERE BEREICHE 有权
    安排下共享区域在若干领域

    公开(公告)号:EP2282933A1

    公开(公告)日:2011-02-16

    申请号:EP09761568.6

    申请日:2009-05-14

    IPC分类号: B64D11/00

    CPC分类号: B64D11/0023 B64C1/10 B64C1/22

    摘要: The invention relates to an arrangement for dividing a space into a plurality of areas, said arrangement comprising at least one frame (4) with at least one fixing means (8) for holding the frame (4) in corresponding frame receiving elements, and at least one foldable defining means (6). The frame (4) is formed in such a way that the arrangement essentially fits onto at least one wall of the space when it is fixed, the foldable defining means (6) being able to be held on the frame (4) and preventing an air flow between adjacent areas of the space separated by the arrangement. The arrangement according to the invention enables a thermal separation of two adjacent areas of a space, that can each be air-conditioned differently, without forming an area containing air which is a mixture from two regions at different temperatures.

    LEICHTBAUELEMENT
    55.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2193081A2

    公开(公告)日:2010-06-09

    申请号:EP08801320.6

    申请日:2008-09-10

    IPC分类号: B64D11/00

    CPC分类号: B64D11/0023

    摘要: The invention relates to a lightweight construction element, preferably a lightweight construction element for fastening partitions in airplane inner chambers having mounting points (2, 3) for fixing the lightweight construction elements in the airplane interior and a holding element (4) for the detachable fastening of a partition. With the objective of providing a lightweight construction element for fastening partitions, wherein said element not only has a lightweight design, but also has a design that offers the design engineer maximum design freedom, it is proposed according to the invention that the mounting points (2, 3) and the holding element (4) are connected to each other for the distribution of forces by way of laminate cups (5, 6, 7) forming the outer contour of the lightweight construction elements.

    摘要翻译: 本发明涉及一种轻型建筑构件,优选为用于在飞机内室中紧固隔板的轻型建筑构件,其具有用于将轻型建筑构件固定在飞机内部的安装点(2,3)和用于可拆卸紧固件的保持构件(4) 的分区。 为了提供用于紧固隔板的轻质结构元件,其中所述元件不仅具有轻型设计,而且具有为设计工程师提供最大设计自由度的设计,根据本发明提出,安装点(2 ,3)和保持元件(4)彼此连接以通过形成轻型结构元件的外轮廓的层压杯(5,6,7)分配力。

    Cloison pour aéronef destinée à séparer une partie cargo d'un cockpit ou d'un compartiment passager
    60.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1533225A1

    公开(公告)日:2005-05-25

    申请号:EP04105909.8

    申请日:2004-11-19

    申请人: AIRBUS FRANCE

    IPC分类号: B64C1/10 B64D11/00

    CPC分类号: B64C1/10 B64D9/00 B64D11/0023

    摘要: L'invention se rapporte à une cloison (2) pour aéronef destinée à séparer une partie cargo d'un cockpit ou d'un compartiment passager de cet aéronef, cette cloison (2) comportant une structure ondulée (30), définissant une pluralité d'ondulations (38) à section sensiblement en oméga s'étendant dans un sens de la hauteur de la cloison, cette dernière comprenant également un ou plusieurs éléments raidisseurs (60).
    L'invention concerne également un aéronef comportant au moins une telle cloison (2).

    摘要翻译: 该隔板具有波纹结构(30) - 定义的一组凹槽(38)与帽形截面。 每个槽在舱壁的高度方向延伸。 在舱壁的高度方向上延伸的加强件的部件(60)在所述波纹结构的后侧(34)的电平相连接。 该结构在垂直于飞机的纵向方向布置。 因此独立claimsoft被包括在飞行器,包括一个隔板分离货物部分从座舱或乘客舱。