摘要:
The invention relates to a valve device (1), which has at least one manual, auxiliary actuating mechanism (25a, 25b), which contains a manually actuatable actuating mechanism (26a, 26bs), which can be locked releasably in the actuated state. A movable covering element (45) may be positioned alternatively in a release position, in which access to the actuating element (26a, 26b) is released, or in a covering position, in which access is prevented. When the covering element (45) is in the locked state of the manual, auxiliary, actuating mechanism (25a, 25b), locking means (57) prevent it from being moved into the covering position.
摘要:
The invention relates to a valve device (11) having at least one base body (12) having at least one receptacle (30), in which a manual backup actuating device (25) is disposed, comprising a backup valve (29) having a valve housing (31) inserted in the receptacle (30) and at least one backup valve member (32) supported in the valve housing (31) and a manually actuatable actuating member (56) having a driven connection to the backup valve member (32), wherein the backup valve member (32) can be switched by means of the actuating member (56) between a base position and a working position applying pressure medium to an associated main valve (13) bypassing a pilot valve (70) associated with the main valve (13), the actuating member (56) being disposed on the valve housing (31) forming an installable unit integrated with the backup valve (29).
摘要:
L'invention concerne un actionneur comportant un corps (1,2,3) ayant une cavité cylindrique, et une tige (4) s'étendant au travers d'une extrémité (3) de la cavité en étant solidaire d'un piston (5) monté à coulissement axial dans la cavité de façon à délimiter dans celle-ci deux chambres hydrauliques (S,R), l'actionneur comportant des moyens additionnels de sortie de la tige qui comportent :
un moyen d'antirotation de la tige (4) par rapport au corps (1,2,3) de l'actionneur ; un écrou (7) rigidement solidaire de la tige (4) ; une vis (8) s'étendant axialement dans la cavité et coopérant avec l'écrou (7) ; un arbre d'entraînement (9) qui s'étend axialement dans la cavité en étant libre de tourner, le long duquel la vis (8) est montée à coulissement sans rotation ; et un moyen d'entraînement en rotation (13) de l'arbre d'entraînement (9).
摘要:
A closed loop hydrostatic transmission including a pump (11) having a charge pump (23) and an assembly (25). The assembly (25) includes a pair of relief and check valve assemblies (65,67), and each one includes a check valve poppet (71) relatively fixed to a washer member (83) in the absence of high pressure. The washer member (83) moves within a bore to define a chamber (85) in which is the spring (87) biasing the check poppet (71) closed. A drain valve (97) has its inlet in fluid communication with the spring chambers (85), and in response to a predetermined input, such as an electrical input signal (101), the drain valve opens (FIG. 3), and drains the chambers (85). In this condition, both check poppets (71) open, and fluid can flow freely within the closed loop so that, for example, the vehicle may be towed a short distance, without overheating the fluid, and without the need to mechanically unseat the check valves as has been common practice.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Handhilfsbetätigung an einem bistabilen Mehrwegeventil (2), mit einem unter Ausführung eine Schaltbewegung hin und her bewegbaren Ventilglied und mit einem in quer zur Richtung der Schaltbewegung (7) verlaufenden Betätigungsrichtungen (5) hin und her bewegbaren Betätigungsmittel (36). Es ist vorgesehen, dass das Betätigungsmittel (36) wenigstens zwei parallel zueinander angeordnete Stößel (38,40) aufweist, die bei einer Betätigung auf jeweils unterschiedliche Flanken (19,21) des Ventilgliedes (12) wirken, wobei bei Betätigung eines Stößels (38 bzw. 40) der jeweils andere Stößel (40 bzw. 38) verriegelt wird.
摘要:
Eine hydraulische Betätigungsanordnung weist zumindest einen doppeltwirkenden Arbeitszylinder (1) auf, dessen Arbeitsräume (2, 3) über je ein gegenseitig entsperrbares Rückschlagventil (7, 8) mit je einer Seite einer umschaltbaren Druckmittelquelle (6) in Verbindung stehen, wobei jeder Arbeitsraum (2, 3) über zumindest ein Druckbegrenzungs-Vorspannventil (10, 11) mit einem Druckmittelreservoir (12) verbunden ist, und wobei zumindest ein Arbeitsraum (2, 3) zusätzlich über zumindest ein weiteres Vorspannventil (14, 15) mit dem Druckmittelreservoir (12) verbunden ist, welches weitere Vorspannventil (14, 15) über eine Steuerleitung (16, 17) mit der Druckmittelquelle (6) verbunden und dadurch hydraulisch sperrbar ist. Wenn das zumindest eine weitere Vorspannventil (14, 15) zumindest zwei unterschiedliche Druckschwellenwerte aufweist, ist die Handkraft im Notbetrieb nach dem Einleiten der manuellen Bewegung danach deutlich reduziert, wobei diese Kraftniveaus für beide Bewegungsrichtungen unabhängig vom maximalen Systemdruck gewählt werden können. Ein zweistufiges Vorspannventil, welches bei einfacher Herstellung sicher die Einhaltung zweier Druckschwellenwerte gewährleistet und ein schnellstmögliches Umspringen zwischen diesen Werten ermöglicht, weist in der Passage (23) eine durch das Ventilelement (25) sperrbare Durchströmöffnung (28) auf, wobei die Fläche der Durchströmöffnung (28) kleiner ist als die Querschnittsfläche des Ventilelementes (25) und wobei das die Durchströmöffnung (28) steuernde vordere Ende (27) des Ventilelementes (25) kegelförmig ausgeführt ist.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur hydraulischen Betätigung eines Heckdeckels, einer Abdeckklappe od. dgl. (1) an einem Fahrzeug, mit zumindest einem doppeltwirkenden hydraulischen Arbeitszylinder (3), der einerseits am Fahrzeug und andererseits an der Abdeckklappe angelenkt ist und dessen Arbeitsräume (8, 9) über je ein Rückschlagventil (10, 11) mit jeweils einer Seite einer umschaltbaren Druckquelle (12) in Verbindung stehen, wobei die beiden Rückschlagventile eine gegenseitige Entsperreinrichtung aufweisen und jeder der Arbeitsräume parallel zu den Rückschlagventilen über ein in den Tank absteuerndes Vorspannventil (15, 16) auf einem bestimmten Druckniveau gehalten ist. Um auf einfache und sichere Weise eine Notbetätigung der Abdeckklappe (1) auch bei den üblichen, auf Kolben- und Stangenseite unterschiedliche Volumina der Arbeitsräume (8, 9) aufweisenden Arbeitszylindern zu ermöglichen, mündet zwischen zumindest einem Arbeitsraum (8, 9) und dem zugehörigen entsperrbaren Rückschlagventil (10, 11) eine zum Tank (17) führende, separate Nachsaugleitung (23) ein, in welche ein zum Arbeitsraum (8) hin öffnendes Rückschlagventil (24) eingesetzt ist.
摘要:
The invention relates to an actuation device for a hydraulically controlled actuator (10), specially for the emergency operation thereof, comprising a housing (14) with a fluid container (16) which can be connected to the actuator (10) via a connection point (18) and to a hydraulic supply circuit (22) of said actuator (10) via another connection point (20). A separating piston (26) is guided lengthwise inside the fluid container (16) via a manually operated adjusting device (24). Said piston has a control device (28) for the through-opening (30) joining the connection points (18, 20) to each other. The inventive device provides an economical and simple way of reliably controlling and monitoring the hydraulically controlled actuator in case of malfunction by virtue of the fact that the adjusting device (24) is an adjustment screw (32) which can be screwed or unscrewed on the housing, the screwing path of which is chosen in such a way that the cooperating separating piston (26) can be displaced between two end positions (A, B) and that the through-opening (30) of the separating piston (26) has a flap valve (34) which is opened in either end position (A, B) and is closed in the corresponding opposite-lying end position (B, A).
摘要:
A three-position magnetic valve (10) has a double stroke magnetic system (16) set on one side of its housing (34) and manually controlled actuating means that consist of two actuating plungers (104, 106) whose individual displacement in the same direction allow the armature (17) of the double stroke magnetic system to be deflected in a controlled manner in opposite directions. A U-shaped guiding hoop (136) that projects into the inside (143) of the armature (17) is firmly anchored in the pole core (61) of the double stroke magnetic system (16) away from the valve. The guiding hoop carries a sliding supporting ring (126) on a section of its guiding shank (138) next to its yoke (144). The supporting ring (126) is held at a variable distance of one actuating element (106) by a pre-stressed compression spring (147) and at a fixed distance of the other actuating element (104) by a flexible supporting sheath (149) designed as a tension spring that surrounds the guiding hoop (136) with a close sliding fit. A compact emergency actuating device with a simple design is thus obtained.