Forced encapsulation cable splice enclosure
    51.
    发明公开
    Forced encapsulation cable splice enclosure 失效
    Kabelspleissgehäusemit Zwangsverguss

    公开(公告)号:EP0736944A1

    公开(公告)日:1996-10-09

    申请号:EP96300320.7

    申请日:1996-01-17

    IPC分类号: H02G15/192 H02G15/18

    摘要: The method and apparatus is provided for sealing a splice (14) in an electrical cable. A pair of spaced-apart sealing dams are formed about the electrical cable with the splice being located therebetween. A generally cylindrical splice enclosing shell (30), having a pair of opposed open ends is supported around the splice. The shell includes plural shell fingers (40) extending from each end of the shell. The shell fingers are secured to each other at a location outwardly adjacent of the sealing dams to positionally confine the sealing dams, preventing outward migration thereof. The splice may be encapsulated with an encapsulant under pressure, which is retained by the splice enclosing shell.

    摘要翻译: 提供了用于密封电缆中的接头(14)的方法和装置。 在电缆周围形成一对间隔开的密封堤,接头位于其间。 具有一对相对的开放端的大致圆柱形的接合封闭壳(30)被支撑在接头周围。 壳体包括从壳体的每个端部延伸的多个壳指状物(40)。 壳指在彼此靠近密封坝的位置处彼此固定,以便定位密封堤坝,防止其向外迁移。 接头可以在压力下用密封剂包封,该密封剂由接头封闭壳体保持。

    Protection de terminaison de câble moyenne tension
    53.
    发明公开
    Protection de terminaison de câble moyenne tension 失效
    中压电缆终端保护

    公开(公告)号:EP0552082A1

    公开(公告)日:1993-07-21

    申请号:EP93400045.6

    申请日:1993-01-11

    申请人: EUROMOLD

    IPC分类号: H01R4/70 H02G15/18 H02G15/115

    摘要: La protection de terminaison de câble recouvre le raccordement de chaque conducteur dudit câble à une borne fixe.
    Elle est caractérisée en ce qu'elle est constituée par un manchon fixe (22) sur ladite borne (2) et un manchon mobile (21) sur ledit conducteur (1), et que ces manchons ont chacun une partie terminale avant cylindrique (24, 23), assurant l'emboîtement des deux manchons l'un sur l'autre et ayant un axe terminal incliné relativement à l'axe principal du manchon auquel elle appartient.
    Application: protection de raccordements angulaires différents, sans sollicitation en tension des manchons.

    摘要翻译: 电缆端接保护覆盖所述电缆的每个导体与固定端子的连接。 其特征在于,它由所述端子(2)上的固定套筒(22)和所述导体(1)上的可移动套筒(21)组成,并且这些套筒均具有圆柱形前端部分(24)。 ,23),确保两个套筒彼此嵌套并且具有相对于其所属的套筒的主轴线倾斜的终端轴线。 应用:保护不同的角度连接,不需要拉紧套筒。

    Coupling piece for electrical conductors
    55.
    发明公开
    Coupling piece for electrical conductors 失效
    电连接器联轴器

    公开(公告)号:EP0171349A3

    公开(公告)日:1987-09-23

    申请号:EP85730079

    申请日:1985-06-10

    申请人: Heidemann, Holger

    摘要: Bei diesem Verbindungsstück für elektrische Leitungen werden die zu verbindenden Aderenden der elektrischen Leitungen mit Hilfe eines Kernes (3), in dem jeweils für eine elektrische Ader Längsnuten angebracht sind, in denen je weils eine metallische Schraubklemme (5) vorhanden ist, fest miteinander verbunden. Der Kern (3) besteht aus zwei, an der Längsseite verbundenen Hälften, wobei nach dem Verbinden der Aderenden durch die Schraubklemmen (5) die beiden Hälften des Kernes (3) zugeklappt werden, so dass der Kern (3) dann eine zylindrische Form annimmt. An den Enden des Kernes (3) ist jeweils ein Kunststoffbügel an gebracht, der zugeschraubt wird und dabei auf die Umman telung der elektrischen Leitung drückt und diese dadurch zugentlastet. Der Kern (3) wird nun noch durch zwei Gehäu seteile A (1) und B (2), die über den Kern (3) geschoben werden, geschützt. An den Enden des Kernes wird noch je weils ein Zwiebelring (4) aufgeschoben, die den Kern beim überschieben der Gehäuseteile A (1) und B (2) gegen Wasser nach aussen abdichten. In der Mitte, wo die Gehäusetei le A (1) und B (2) beim Zusammenschieben aufeinandertref fen, verhindert ein O-ring (6), dass Wasser eindringt. Die Gehäuseteile A (1) und B (2) werden durch einen Bajonett verschluss verschlossen.

    摘要翻译: 在这种用于电导体的联接件中,待连接电导体的电线端部借助于芯体(3)彼此刚性地连接,芯体(3)在每个壳体中装配有纵向槽,在每种情况下用于一根电线 其中设有金属螺丝端子(5)。 铁芯(3)由连接在纵向侧上的两个半部组成,一旦线端部被螺钉端子(5)联接,则芯部(3)的两个半部铰接在一起,使得芯部(3)然后 呈圆柱形。 对于芯部(3)的每个端部,附接有塑料夹子,其被拧紧,从而压在电导体的套管上,从而减轻电导体上的应力。 核心(3)现在被两个壳体部分A(1)和B(2)保护,这两个壳体部分被推到芯部3上。 一个灯泡形环(4)现在被推到芯的每个端部上,当壳体部分A(1)和B(2)被推到其上时,这些环为芯提供外部水封。 在中心,当壳体部分A(1)和B(2)被推到一起时,其中存在O形环(6)以防止水进入。 外壳部件A(1)和B(2)由卡口密封件密封。

    High voltage cable splice protector
    56.
    发明公开
    High voltage cable splice protector 失效
    Schutzvorrichtungfürdie Spleissstelle eines Hochspanungskabels。

    公开(公告)号:EP0225784A2

    公开(公告)日:1987-06-16

    申请号:EP86309443.9

    申请日:1986-12-04

    IPC分类号: H02G15/115 H02G15/013

    CPC分类号: H02G15/115 H02G15/013

    摘要: A two piece, plastic, bayonet locking housing (10) for assembly over a high voltage cable splice is provided to protect the splice and exposed concentric neutral wires. End seals (54,56) are provided at the cable entrances to the housing to prevent the entrance of dirt and moisture and take the form of closely conforming rubber tubes (54, 56). The rolled tubes (54, 56) are mounted on the slotted cable entrance ends (36, 38) of the housings and held there by the hoop forces of the housing. Radial displacement of the housing ends (36, 38) reduces these hoop forces permitting the tubes (54, 56) to start to unroll and the tubes (54, 56) are fully extended over the housing ends (36, 38) and onto and over a portion of the cables (52).

    摘要翻译: 一个两片塑料卡口锁定外壳,用于通过高压电缆接头组装,以保护接头和暴露的同心中性线。 在电缆入口处提供端部密封件以防止污垢和湿气进入,并采取紧密贴合的橡胶管的形式。 轧制的管安装在壳体的开槽的电缆入口端上,并通过壳体的环向力保持在那里。 壳体端部的径向位移减少了这些环向力,允许管开始展开,并且管完全延伸超过壳体端部并且在电缆的一部分上方。

    Method of forming insulated connections and heat shrinkable tube for use therein
    57.
    发明公开
    Method of forming insulated connections and heat shrinkable tube for use therein 失效
    形成分离和其中使用热收缩管化合物的方法。

    公开(公告)号:EP0022660A1

    公开(公告)日:1981-01-21

    申请号:EP80302339.9

    申请日:1980-07-10

    IPC分类号: H02G15/115 H02G15/18

    摘要: A method of forming a connection for a polyolefin insulated electric wire or cable comprises applying a cross-linkable reinforcing insulation layer (3) around a connection part (1), providing around said reinforcing insulation layer (3) a heat shrinkable tube (6) comprising an integrated assembly of at least two cylindrical heat shrinkable semiconductive layers (4) in combination with each other through an insulation material (5), and then heating said tube (6) under pressure to effect cross-linking of said reinforcing insulation layer (3) and cause said reinforcing layer (3) to become integrated with said heat shrinkable tube (6).

    摘要翻译: 绝缘电线或电缆形成用于聚烯烃的连接的方法包括:围绕连接部(1)将可交联的加强绝缘层(3),提供了围绕所述加强绝缘层(3)的热收缩管(6) 至少两个圆柱形热收缩半导体层(4)的一体式组件,其包括(以海誓山盟通过以绝缘材料组合(5),然后加热所述管(6)的压力,以实现所述增强绝缘层的交联下 3)和使所述加强层(3)成为与所述热缩管(6)集成。

    JOINT WATER BARRIER
    58.
    发明公开
    JOINT WATER BARRIER 审中-公开

    公开(公告)号:EP4387020A1

    公开(公告)日:2024-06-19

    申请号:EP22306922.0

    申请日:2022-12-16

    申请人: Nexans

    摘要: A joint (300) for joining a first electric cable (100) and a second electric cable (200), each cable (100; 200) comprising an electric conductor, an insulation system surrounding the electric conductor, and a water barrier (130;230) surrounding the insulation system; wherein the insulation system comprises an inner semiconducting layer, an insulating layer and an outer semiconducting layer, wherein the joint comprises an electrical conductor joint electrically connecting end sections of the two electrical conductors; an insulation system joint comprising an inner layer made of a first polymeric semiconducting material surrounding the electric conductor joint, an intermediate insulating layer made of a polymeric insulating material, covering an external surface of the inner semiconducting layer, an outer layer made of a second polymeric semiconducting material, covering an external surface of the insulating layer; and a water barrier layer surrounding the insulation system joint, wherein the water barrier layer is made of pre-formed water barrier elements (140a; 140b; 240a; 240b;).