BESCHICHTUNGSVORRICHTUNG
    51.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1268870A1

    公开(公告)日:2003-01-02

    申请号:EP01933770.8

    申请日:2001-03-28

    申请人: Band-Zink GmbH

    IPC分类号: C23C2/40

    摘要: The invention relates to a coating installation for coating a metal strip (12) in a molten mass (14) of a non-magnetic metal, which is provided with a shaft (16) that rotates in the molten mass (14) and that guides the metal strip (12). Said shaft (16) is received by a bearing (261), said bearing (261) being a magnetic bearing whose stationary bearing part (281) is encapsulated, thereby providing a contactless bearing of the shaft in the molten bath. The inventive installation substantially reduces bearing wear and prolongs service life of the bearing.

    摘要翻译: 用于在非磁性金属的熔体(14)中涂覆金属带(12)的涂覆装置包括可在熔体(14)中旋转的用于引导金属带(12)的轴(16)。 轴(16)被支撑在作为其静止部分(28 >1)被封装的磁性轴承的轴承(26I 1)中。 因此,获得金属熔体中的非接触轴支撑,从而大大降低了轴承磨损,延长了轴承的使用寿命。

    APPLICATOR ROLL
    52.
    发明公开
    APPLICATOR ROLL 审中-公开

    公开(公告)号:EP1242663A1

    公开(公告)日:2002-09-25

    申请号:EP00984170.1

    申请日:2000-12-12

    申请人: OWENS CORNING

    摘要: A roll (20) for applying a sizing composition (L) to a fan (N) of one or more fibers (F), providing a shaft (22) having a curved central axis (CR) and a sleeve (24) covering at least a portion of the shaft, the sleeve being rotatable relative to the shaft. Each fiber of the fan of one or more fibers contacts the sleeve at an axial location of the sleeve such that each fiber of the fan of one or more fibers lies substantially in a plane perpendicular to the curved central axis of the shaft at the axial location.

    摘要翻译: 一种用于将施胶组合物(L)施加到一根或多根纤维(F)的风扇(N)上的辊(20),提供具有弯曲的中心轴线(CR)的轴(22)和覆盖 轴的至少一部分,套筒可相对于轴旋转。 一根或多根纤维的风扇的每根纤维在套管的轴向位置处接触套管,使得一根或多根纤维的风扇的每根纤维基本位于垂直于轴的弯曲中心轴线的平面上, 。

    METHOD AND SYSTEM FOR SENSING DEVICE REGISTRATION
    53.
    发明公开
    METHOD AND SYSTEM FOR SENSING DEVICE REGISTRATION 有权
    方法和系统注册SENSIERUNGSGERAT。

    公开(公告)号:EP1200913A1

    公开(公告)日:2002-05-02

    申请号:EP00938335.7

    申请日:2000-06-30

    IPC分类号: G06F17/60 G06K9/18 G06K19/06

    摘要: A method and system for registration of a sensing device for use with a computer system. The method includes providing a printed registration form including registration information and coded data thereon, the coded data including an indication of an identity of the form and at least one reference point on the form. The method also includes receiving in the computer system indicating data from a sensing device, the indicating data including information regarding an identity of the sensing device, the identity of the form and at least one action of the sensing device in relation to the form generated by the sensing device using at least some of the coded data. A correspondence is derived, from the indicating data, between a registered user of the computer system and the identity of the sensing device. Registration data associating an identity of the registered user with the identity of the sensing device is then stored in the computer system for later use.

    Sink roll for galvanizing bath
    54.
    发明公开
    Sink roll for galvanizing bath 审中-公开
    FührungsrollefürFeuergalvanisierungsbad

    公开(公告)号:EP1096034A3

    公开(公告)日:2001-10-17

    申请号:EP00123236.2

    申请日:2000-10-26

    申请人: Alphatech, Inc.

    发明人: Morando, Jorge A.

    IPC分类号: C23C2/00

    CPC分类号: C23C2/00 Y10S118/15

    摘要: A roll apparatus for use within a bath of molten metal, such as a galvanizing bath, in which a moving metal strip is passed in two directions by passing around a roll, comprising: a first support arm and a second support arm, a strip-engaging roll having a length at least as great as the width of the moving metal strip, disposed between the lower portions of the support arms for rotation about said axis; a shaft telescopically received in the roll, and structure carried on at least one of said arms engaging the shaft such that the shaft is axially moveable, but non-rotatable with respect to the arms.

    摘要翻译: 一种用于在熔融金属浴中使用的卷装置,例如镀锌浴,其中移动的金属带通过围绕辊沿两个方向通过,包括:第一支撑臂和第二支撑臂, 所述接合辊具有至少与所述移动金属带的宽度一样大的长度,所述长度设置在所述支撑臂的所述下部之间以围绕所述轴线旋转; 可伸缩地容纳在所述辊中的轴,以及承载在所述臂中的至少一个臂与所述轴接合的结构,使得所述轴可轴向移动,但相对于所述臂不能旋转。

    LOW SURFACE ENERGY FLUID METERING AND COATING DEVICE
    56.
    发明公开
    LOW SURFACE ENERGY FLUID METERING AND COATING DEVICE 失效
    低表面能HAVING DEVICE FOR剂量以及应用液体的

    公开(公告)号:EP0842457A1

    公开(公告)日:1998-05-20

    申请号:EP96924486.0

    申请日:1996-07-15

    IPC分类号: G03G15

    摘要: This invention provides a liquid metering and surface coating device which can satisfactorily perform the operation of applying a release liquid to at least the surface of toner image fixation rolls in plain paper copying, with exceptional accuracy, uniformity, and durability. The device comprises a porous support layer adhered to a metal shaft. The porous support layer is comprised of an open-celled thermosetting polymer foam internally reinforced to obtain the strenght, resilience, and heat resistance needed for high durability in use as part of a hot toner image fixation mechanism in a PPC machine. The porous support is comprised of materials having high compatibility with and wettability by the liquids to be distributed and having high liquid holding capacity so as to provide smooth continuous liquid delivery. Adhered to the porous support layer is a liquid permeation control layer which is comprised of porous polytetrafluroethylene film in which the pores contain a mixture of silicone oil and silicone rubber. Adhered to the outer surface of the liquid permeation control layer is a release layer which is comprised of a porous polytetrafluoroethylene film.

    A DECORATING ROLLER FOR PRODUCING CONTRAST EFFECTS SUCH AS THOSE PRODUCED WITH PADS
    57.
    发明授权
    A DECORATING ROLLER FOR PRODUCING CONTRAST EFFECTS SUCH AS THOSE PRODUCED WITH PADS 失效
    DEKOROLLER用于生产对比效果相当的,后者所生产的海绵

    公开(公告)号:EP0681511B1

    公开(公告)日:1997-08-06

    申请号:EP93903229.8

    申请日:1993-01-25

    申请人: SPETRA S.R.L.

    发明人: ROSSETTI, Edoardo

    IPC分类号: B05C17/02 B05C17/12

    CPC分类号: B05C17/0207 Y10S118/15

    摘要: The paint or decorating roller, which is intended to produce contrast effects with substantially unevenly-distributed impressions, such as those produced with pads, without showing an undesirable tendency to slip, is constituted by an array of flexible tuft-like decorating elements (2, 9, 19) which are fixed permanently or removably to the outer surface of the roller body (1, 15, 21) which is coupled for rotation on the straight front portion of a respective support arm (4, 17, 25), each tuft being formed by the pleating along at least two intersecting lines of an inner, central region of a flat piece of fabric, hide or other material having a regular or preferably even an indented outline; the roller is for use in the painting and decorating field in general.

    Bearbeitungs-Werkzeug zur Bearbeitung von Lagen-Material od. dgl.
    58.
    发明公开
    Bearbeitungs-Werkzeug zur Bearbeitung von Lagen-Material od. dgl. 失效
    Bearbeitungs-Werkzeug zur Bearbeitung von Lagen-Material od。 DGL。

    公开(公告)号:EP0775577A1

    公开(公告)日:1997-05-28

    申请号:EP96116965.3

    申请日:1996-10-23

    IPC分类号: B41F27/02

    摘要: Ein Klischee-Zylinder (1) zum Heißleim-Auftrag auf eine Papierbahn weist am Umfang in Rasterverteilung eine Vielzahl gesonderter, radial ausgerichteter und bis an seine Umfangsfläche (18) reichender, bis mindestens 300 °C temperaturfester Magnet-Einheiten (22) auf, die wie der im wesentlichen rohrförmige Werkzeug-Grundkörper (15) radial nach außen gerichtet beheizt werden und zur Halterung eines oder mehrerer gesonderter, biegeflexibler Hochdruck-Klischees dient.

    摘要翻译: 工具具有形成处理区(18)并确定过程方向(41)的相对运动的工具基件(15)。 存在用于将诸如板(34)的至少一个可互换的工作插入件附接到处理区的安装装置(20)。 该装置是磁性的,其中至少一个磁性单元(22)放置在容器(21)中以将插入件拉出并附接到处理区域并因此粘附。 该工具设计用于在安装区域和处理区域内运行至少100 - 120摄氏度。

    A liquid metering and coating device
    59.
    发明公开
    A liquid metering and coating device 失效
    FlüssigkeitsDosier- undAuftragegerät。

    公开(公告)号:EP0616271A2

    公开(公告)日:1994-09-21

    申请号:EP94301951.3

    申请日:1994-03-18

    IPC分类号: G03G15/20

    摘要: A liquid metering and coating device made of a liquid permeation control material (6, 16) including porous polytetrafluoroethylene, adhered to a porous support material (4, 14) of open-celled foam. The porous support (4, 14) and permeation control material (6, 16) contain mixtures of silicone oil and silicone rubber which bond to the porous support material (6, 16) and form an interconnected network of silicone rubber throughout the device. The device is suitable for use as a part of a toner fixation mechanism in a plain paper copying machine.

    摘要翻译: 由液体渗透控制材料(6,16)制成的液体计量和涂覆装置,其包括多孔聚四氟乙烯,粘附到开孔泡沫的多孔载体材料(4,14)上。 多孔载体(4,14)和渗透控制材料(6,16)含有与多孔载体材料(6,16)结合的硅油和硅橡胶的混合物,并在整个装置中形成一个互连的硅橡胶网。 该装置适用于普通纸复印机中的调色剂固定机构的一部分。

    Dispositif et procédé d'encollage d'un ruban
    60.
    发明公开
    Dispositif et procédé d'encollage d'un ruban 失效
    Vorrichtung zum Beleimen einer Papierbahn。

    公开(公告)号:EP0501909A1

    公开(公告)日:1992-09-02

    申请号:EP92810052.8

    申请日:1992-01-27

    IPC分类号: A24C5/24 A24C5/47 B05C1/08

    摘要: Le dispositif d'encollage selon l'invention permet de garantir un encollage correct d'un ruban de papier (2), en contrôlant la qualité, respectivement la viscosité de la colle ainsi que la dimension du boudin (30) malaxé entre les deux rouleaux (10,12) dudit dispositif.
    Pour ceci, l'alimentation en colle du boudin se fait par des buses d'alimentation (34a,34b) projetant de fins jets de colle (35a,35b) de débit contrôlé. En cas d'augmentation de la viscosité mesurée ou d'arrêt du ruban de papier, un dispositif de pulvérisation d'eau (40) permet d'abaisser la valeur de la viscosité de la colle et d'éviter son desséchement. Une dimension dudit boudin est contrôlée et commande le réglage du débit des buses d'alimentation en colle.

    摘要翻译: 根据本发明的用于施加粘合剂的装置使得可以保证将粘合剂正确地施加到纸幅(2)上,同时控制粘合剂的质量或粘度以及在两个辊之间研磨的坯料(30)的尺寸( 10,12)。 为此,用粘合剂进行原料的供给通过以受控流速喷射细小的粘合剂喷射流(35a,35b)的进料喷嘴(34a,34b)完成。 在纸幅的测量粘度或停止的增加的情况下,喷水装置(40)可以降低粘合剂的粘度值并防止其干燥。 控制所述原料的尺寸并确定进料喷嘴中粘合剂流速的控制。 ... ...