High-frequency induction heating device
    52.
    发明公开
    High-frequency induction heating device 审中-公开
    Hochfrequenz-Induktionserwärmungsvorrichtung

    公开(公告)号:EP2741573A1

    公开(公告)日:2014-06-11

    申请号:EP13196107.0

    申请日:2013-12-06

    发明人: Pu, Hank

    摘要: A high-frequency induction heating device for mounting on a machine tool is disclosed. The machine tool is capable of performing one of lathing, milling and grinding processes on a workpiece (7). The high-frequency induction heating device includes a socket (51) adapted to be disposed on a tailstock unit (3) of the machine tool, and at least one induction heating member (52) that is connectable with the socket (51) and that has an induction coil (521) defining a through hole (520) for extension of the workpiece (7) therethrough. The induction coil (521) is capable of generating high-frequency waves through an electromagnetic effect to heat the workpiece (7).

    摘要翻译: 公开了一种用于安装在机床上的高频感应加热装置。 机床能够对工件(7)进行车床加工,铣削和磨削加工。 高频感应加热装置包括适于设置在机床的尾架单元(3)上的插座(51)和可与插座(51)连接的至少一个感应加热构件(52),并且至少一个感应加热构件 具有限定用于通过其延伸工件(7)的通孔(520)的感应线圈(521)。 感应线圈(521)能够通过电磁效应产生高频波,以加热工件(7)。

    Machine for fettling and/or grinding and/or glazing and/or cleaning and/or polishing of workpieces
    56.
    发明公开
    Machine for fettling and/or grinding and/or glazing and/or cleaning and/or polishing of workpieces 审中-公开
    的机器用于工件的去毛刺和/或研磨和/或压延和/或清洁和/或抛光

    公开(公告)号:EP2551053A1

    公开(公告)日:2013-01-30

    申请号:EP12170035.5

    申请日:2012-05-30

    IPC分类号: B23Q39/02 B24B27/00

    摘要: A machine for carrying out surface machining of workpieces comprises a picking-up station, a handling assembly adapted to pick up at least one piece from said picking-up station and to position it in a plurality of orientations in a single work region, and a plurality of surface-finish tools to be activated on the piece in the single work region; the machine further comprises actuation and selection means acting on the surface-finish tools to move at least one of them in a reversible manner between a storage position, in which the surface-finish tool is not operative in the single work region, and an operating position in which, on the contrary, the surface-finish tool is present in the single work region.

    摘要翻译: 一种用于执行工件表面的加工机器包括拾取站,处理组件angepasst从所述拾取站拾起的至少一个片,并在单一的工作区域将其定位在取向的多个,并且一个 的表面光洁度工具多个将要在片在单一的工作区域激活; 该机器还包括促动及选择指作用于表面光洁度工具来移动其中至少一个在其中的表面光洁度工具没有在单一的工作区域操作的存储位置之间的可逆的方式,并且操作 位置,其中,与此相反,表面光洁度工具存在于单一的工作区域。

    Drehmomentabgestütztes Bearbeitungswerkzeug für eine mehrspindlige Werkzeugmaschine
    57.
    发明公开
    Drehmomentabgestütztes Bearbeitungswerkzeug für eine mehrspindlige Werkzeugmaschine 有权
    ine ine ine ine ine ine ine ine ine ine ine ine ine ine ine ine ine ine ine ine ine

    公开(公告)号:EP2546024A1

    公开(公告)日:2013-01-16

    申请号:EP11173399.4

    申请日:2011-07-11

    IPC分类号: B23Q3/157 B23Q5/04 B23Q39/02

    摘要: Das erfindungsgemäße Bearbeitungswerkzeug (1) für eine mehrspindlige Werkzeugmaschine (10) umfasst mindestens einen, ein Gehäuse (4) aufweisenden Bearbeitungskopf (2) zur Befestigung an einer ersten Arbeitsspindel (11) der mehrspindligen Werkzeugmaschine (10) und mindestens einen, ein Gehäuse (4) aufweisenden weiteren Kopf (2) zur Befestigung an einer parallelen zweiten Arbeitsspindel (11) der mehrspindligen Werkzeugmaschine (10), wobei zur Drehmomentabstützung das Gehäuse (4) des Bearbeitungskopfes (2) mit dem Gehäuse (4) des weiteren Kopfes (2) unverdrehbar verbunden ist.

    摘要翻译: 工具(1)具有两个包括相应壳体(4)的处理头,并且紧固到多主轴机床的相应工作主轴上。 其中一个头部的壳体通过用于支撑扭矩的连接臂(5)以不可旋转的方式与另一个头部的壳体连接,其中头被设计为铣头或角钻头(2)。 头部通过可旋转地支撑的轴即铣削轴以固定的距离彼此连接。 轴设置在头部的轴承和/或传动装置中。

    Doppelboden sowie Verfahren und Vorrichtung zur Installation
    58.
    发明公开
    Doppelboden sowie Verfahren und Vorrichtung zur Installation 审中-公开
    Doppelboden sowie Verfahren und Vorrichtung zur安装

    公开(公告)号:EP2532805A1

    公开(公告)日:2012-12-12

    申请号:EP11169604.3

    申请日:2011-06-10

    申请人: Zurecon AG

    发明人: Pfluger, Gerd

    IPC分类号: E04F15/024 B23Q39/02

    摘要: Das Verfahren und die Vorrichtung (9) dienen der Installation eines Doppelbodens (10) über einem Rohboden (3). Der Doppelboden (10) umfasst vorzugsweise in einem regelmässigen Raster auf den Rohboden (1) aufgesetzte Doppelbodenstützen (2), auf denen nebeneinandergereiht Bodenplatten (1) angeordnet werden. Erfindungsgemäss wird teilweise oder vollständig ein in einer waagerechten Referenzebene (ER) liegendes Referenzraster (R R ) gebildet, wodurch in einem bestimmten Abstand (d) eine dazu parallele vorzugsweise vollständig innerhalb des Rohbodens (3) liegende Montageebene (E M ) definiert wird. Anschliessend wird ein Werkzeug (81) wenigstens einer Maschine (8) mit Bezug auf das Referenzraster (R R ) derart horizontal oder vertikal verschoben, dass eine Ausnehmung (30; 30') in den Rohboden (3) eingearbeitet wird, deren Grundfläche (35) zumindest annähernd auf der Höhe (h M ) der wenigstens einen Montageebene (E M ) liegt. An ausgewählten Montageposition (30A; 30B; ...) werden dann die ein- oder mehrteiligen Doppelbodenstützen (2A; 2B; ...), deren Abmessungen zur Differenz der Höhe (h M ) der wenigstens einen Montageebene (E M ) und der Höhe (h DB ) des Doppelbodens (1) korrespondieren, in die Ausnehmungen (30; 30') eingesetzt. Abschliessend werden die Bodenplatten (1) auf die Doppelbodenstützen (2A; 2B; ...) aufgelegt.

    摘要翻译: 该方法包括在对应于激光单元(91)的水平参考平面(E-r)中部分地或完全地形成参考栅格(R-r),并限定与安装平面(E-m)相对的部分层。 由发动机(8)驱动的工具(81)对应于参考网格水平或垂直移位。 根据安装面的高度(hm)和双层底部(10)的高度(h-db)的高度差,将多件式双层底部支撑件(2A,2B)插入凹部(30) 。 包括以下独立权利要求:(1)用于在原始地板上安装双层底部的装置,其中双层底部支撑叠加在原始地板上的常规网格中; 和(2)双层底部包括头部。