Boitier de repartition de fibres optiques
    61.
    发明公开
    Boitier de repartition de fibres optiques 审中-公开
    Ablageeinheit zur Verteilung von Glasfasern

    公开(公告)号:EP2116881A1

    公开(公告)日:2009-11-11

    申请号:EP09159109.9

    申请日:2009-04-29

    申请人: Nexans

    IPC分类号: G02B6/44

    摘要: L'invention a pour objet un boîtier (1) de répartition de fibres optiques depuis un câble principal (4) vers au moins une gaine (5) d'acheminement de fibres optiques, caractérisé en ce qu 'il comprend :
    - une zone de réception (6) du câble principal (4), de forme allongée,
    - au moins une zone de réception (7) de gaine d'acheminement (5), et
    - au moins un élément de guidage (8) de fibres optiques, comprenant au moins une portion courbe (8b,8c) apte à guider les fibres optiques depuis le câble principal (4) jusqu'à la (aux) gaine(s) d'acheminement (5).

    摘要翻译: 箱体(1)具有用于容纳主电缆(4)的细长形状的接纳槽(6)和用于接收运送护套(5)的接收区域(7)。 用于引导光纤的引导元件(8)包括纵向和横向弯曲部分,用于将光纤从主电缆沿纵向和横向方向引导到主电缆,直到传输护套。 凹槽和区域布置成使得护套位于盒的表面的近侧平面中,并且电缆位于表面的远侧平面中。

    Optical amplifier with time-multiplexed pump laser
    62.
    发明公开
    Optical amplifier with time-multiplexed pump laser 审中-公开
    一种光放大器,与时间分割多路泵浦激光器

    公开(公告)号:EP2086070A3

    公开(公告)日:2009-11-11

    申请号:EP09150185.8

    申请日:2009-01-08

    摘要: An optical amplifier that is configured to amplify multiple optical signals using time-multiplexed optical energy pulses. The time-multiplexed optical energy pulses are supplied to multiple gain blocks of the optical amplifier in an alternating manner and each of the gain blocks uses the optical energy pulses that it receives to amplify one of the multiple optical signals. An optical amplifier may be configured with an optical switch to perform a switching function to direct the time-multiplexed optical energy pulses received from the pump laser to the gain blocks in an alternating manner. The total optical energy contained in each optical energy pulse may be independently controlled by varying its duty cycle or amplitude.

    System and method for self-generation of reference signals
    63.
    发明公开
    System and method for self-generation of reference signals 审中-公开
    系统和Verfahren zur Eigenerzeugung von Bezugssignalen

    公开(公告)号:EP2114024A1

    公开(公告)日:2009-11-04

    申请号:EP09157063.0

    申请日:2009-04-01

    IPC分类号: H04B10/08

    CPC分类号: H04B10/0795

    摘要: One embodiment of the present invention sets forth a technique for determining properties of optical links using the amplified spontaneous emission (ASE) of integrated amplifiers. To calibrate the system, existing amplifiers in the nodes of the system can be operated in an ASE mode. A bypass switch at the mid-stage of each amplifier routes the ASE from the amplifier's first stage into one or more signal processing components, creating reference signals. Subsequently, the bypass switch routes the reference signals back into the mid-stage of the amplifier. After propagating through a link to the next node in the system, the optical parameters of the reference signals are measured and used to determine properties of the link, such as chromatic dispersion and attenuation. Tunable devices within the two nodes connected by the link may be set to compensate for specific properties of the link, thereby improving the quality of transmitted signals.

    摘要翻译: 本发明的一个实施例提出了一种使用放大的放大自发发射(ASE)来确定光链路性质的技术。 要校准系统,系统节点中的现有放大器可以在ASE模式下运行。 每个放大器中间的旁路开关将ASE从放大器的第一级传送到一个或多个信号处理部件,从而产生参考信号。 随后,旁路开关将参考信号路由到放大器的中间阶段。 在通过链路传播到系统中的下一个节点之后,测量参考信号的光学参数并用于确定链路的属性,例如色散和衰减。 通过链路连接的两个节点内的可调谐设备可以设置为补偿链路的特定属性,从而提高传输信号的质量。

    Convertible child-resistant vial
    64.
    发明公开
    Convertible child-resistant vial 有权
    Umwandelbares kindersicheresFläschchen

    公开(公告)号:EP2050685A1

    公开(公告)日:2009-04-22

    申请号:EP08158257.9

    申请日:2008-06-13

    申请人: Plastimed Inc.

    发明人: Milante, Gaétan

    IPC分类号: B65D43/16 B65D50/04

    摘要: The convertible child-resistant vial (10) comprises a container (12) having an aperture an a peripheral wall (18) and being provided with a first connection element in the form of contiguous locking and freeing housings (36,38) provided in a collar (30) extending from the peripheral wall; and a cap (14) hingedly mounted to the container integrally thereof and including a second connection element (56) for cooperating with the first connection element to close the vial in a child safe-manner. The second connection element is in the form of a tooth which is easily removable to convert the child-resistant vial into a non-child-resistant vial. The vial can be molded in a one piece body. The integral mounting of the cap to the container allows easing the distribution and handling of the vial.

    摘要翻译: 可转换儿童防护小瓶(10)包括具有孔的周边壁(18)的容器(12),并且设置有呈连续的锁定和释放壳体(36,38)形式的第一连接元件, 从周壁延伸的套环(30); 以及一体地铰接地安装到容器上的盖子(14),并且包括用于与第一连接元件配合的第二连接元件(56),以儿童安全的方式关闭瓶子。 第二连接元件是齿的形式,其易于移除以将防幼儿小瓶转换成不耐儿童的小瓶。 小瓶可以模制成一体。 将盖子整体安装到容器上可以减轻小瓶的分配和处理。

    Repair welding method for waterwall tubes
    65.
    发明公开
    Repair welding method for waterwall tubes 审中-公开
    Verfahren zumReparaturschweißenvonWasserwandröhren

    公开(公告)号:EP2000251A1

    公开(公告)日:2008-12-10

    申请号:EP07301085.2

    申请日:2007-06-05

    摘要: A method for performing repair to a length of water-wall tubing (15) calls for aligning a substitution sleeve (30) in the length; welding an upper internal portion and a lower internal portion of the sleeve to the water-wall tubing (15); placing an upper and a lower element (32) into a respective cutback (31) of the sleeve; and welding an upper external portion and a lower external portion of the sleeve (30) to the respective elements and the water-wall tubing (15) to repair the sleeve. An apparatus is provided.

    摘要翻译: 用于对一段长度的水壁管(15)进行修复的方法要求使长度上的置换套筒(30)对齐; 将套筒的上部内部部分和下部内部部分焊接到水壁管道(15)上; 将上部和下部元件(32)放置到所述套筒的相应的切口(31)中; 以及将所述套筒(30)的上部外部部分和下部外部部分焊接到各个元件和所述水壁管道(15)以修复所述套筒。 提供了一种装置。

    Packaged optical device stack
    67.
    发明公开
    Packaged optical device stack 审中-公开
    Verkapselter Stapel optischer Vorrichtungen

    公开(公告)号:EP1988652A2

    公开(公告)日:2008-11-05

    申请号:EP08155348.9

    申请日:2008-04-29

    IPC分类号: H04J14/02

    摘要: A packaged stack of optical devices includes two or more WDM optical devices, the stack having a reduced per-channel manufacturing cost and an improved mean time between failure relative to individual optical devices. WDM optical devices, which may be contained in a packaged stack, include wavelength selective switches, optical add-drop mulitplexers, and dynamic gain equalizers. The optical switching devices in the stack may be configured so that one or more optical elements are shared by multiple switching devices. Optical components that may be shared between the switching devices contained in the stack include cylindrical lenses, diffraction gratings, mirrors, and beam steering units.

    摘要翻译: 光学器件的封装堆叠包括两个或更多个WDM光学器件,该堆叠具有减小的每通道制造成本,并且相对于各个光学器件的故障之间的平均更改平均时间改善。 可以包含在封装堆叠中的WDM光学器件包括波长选择开关,光学分插多路复用器和动态增益均衡器。 堆叠中的光交换设备可以被配置为使得一个或多个光学元件由多个开关设备共享。 可以在包含在堆叠中的开关装置之间共享的光学部件包括柱面透镜,衍射光栅,反射镜和光束转向单元。

    INSTALLATION DE CONVERSION D'HYDROCARBURES PETROLIERS A INSTALLATION DE COMBUSTION INTEGREE COMPRENANT UNE CAPTURE DU DIOXYDE DE CARBONE
    68.
    发明公开
    INSTALLATION DE CONVERSION D'HYDROCARBURES PETROLIERS A INSTALLATION DE COMBUSTION INTEGREE COMPRENANT UNE CAPTURE DU DIOXYDE DE CARBONE 审中-公开
    装置,用于将由油获得的碳氢化合物英格trated焚烧与拦截二氧化碳

    公开(公告)号:EP1969092A1

    公开(公告)日:2008-09-17

    申请号:EP06847204.2

    申请日:2006-12-22

    IPC分类号: C10G11/18 F23C10/10 B01J29/90

    摘要: An installation for hydrocarbon oil conversion comprises an enclosure in which catalytic cracking of hydrocarbon takes place in the presence of catalyst particles in a fluidized phase, and a regenerator for regenerating the particles by the combustion of coke. The catalyst is circulated between the enclosure and the regenerator. The regenerator is a reactor integrated in a combustion installation for the production of carbon dioxide vapor, and reduction reactor (2) of an oxygen support fed out of solid fuel having the particles equipped with solid cyclone separators and exchangers. The installation for hydrocarbon oil conversion comprises an enclosure in which a catalytic cracking of hydrocarbon takes place in the presence of catalyst particles in a fluidized phase, and a regenerator for regenerating the particles by the combustion of coke. The catalyst is circulated between the enclosure and the regenerator. The regenerator is a reactor integrated in a combustion installation for the production of carbon dioxide vapor, and a reduction reactor (2) of an oxygen support fed out of solid fuel having the particles equipped with solid cyclone separators and exchangers. The reduction reactor of the oxygen support is associated with an oxidation reactor (3) of the oxygen support. The oxygen support is circulated between two reactors, steam fluidized bed, recycled carbon dioxide and/or sulfur dioxide. The oxygen support is made of catalyst particles. The oxygen support has metal oxide particles of average diameter different from the catalyst particles. Cyclone exit of the reduction reactor has a siphon (5) that separates the metallic oxide- and the catalyst particles directed towards the oxidation reactor and the enclosure. A granulometric sorter (6) is present between the cyclone exit of the reduction reactor and the enclosure in which the sorter is reinjecting the metallic oxide- and the catalyst particles in the reduction reactor and the enclosure. The granulometric sorter has a circulating fluidized bed equipped with the cyclone separator. The catalyst particles are reinjected in the enclosure by a control unit at height whose pressure loss compensates the difference in pressure between the enclosure and the granulometric sorter. The solid fuel has oil residues. The average diameter of the metallic oxides particles and the catalyst particles are higher than two.

    DISPOSITIF DISTRIBUTEUR D'UN PRODUIT NETTOYANT POUR CHASSE D'EAU
    69.
    发明公开
    DISPOSITIF DISTRIBUTEUR D'UN PRODUIT NETTOYANT POUR CHASSE D'EAU 审中-公开
    CLEANERS捐助者蓄水池

    公开(公告)号:EP1899537A1

    公开(公告)日:2008-03-19

    申请号:EP06778720.0

    申请日:2006-06-29

    IPC分类号: E03D9/03

    CPC分类号: E03D9/037 E03D2009/028

    摘要: The invention relates to a dispenser for dispensing a determined quantity of a liquid treating agent (6) in a flush tank (3) when it is activated. The inventive dispenser comprises at least one metering cavity (12) whose volume (V) is close to the volume of the dose (V+v) of a dispensable product, first means (14) for communicating said cavity (12) with a product (6) storage tank (2), second means (19) for controllingly connecting the cavity (12) with outside, closing elements (28,39) of the second means (19), which are controlled by a member (32) floatingly mounted on a surface (N) of water contained the flush tank (3) and make it possible to close them during the waiting phase of the flushing device and to open said means when the flushing device is actuated.

    APPAREIL DE MANUTENTION DE CHARGES TELLES QUE DES BAGAGES
    70.
    发明公开
    APPAREIL DE MANUTENTION DE CHARGES TELLES QUE DES BAGAGES 有权
    设备处理负载,如行李

    公开(公告)号:EP1888447A1

    公开(公告)日:2008-02-20

    申请号:EP06743676.6

    申请日:2006-04-11

    申请人: Sebillaud, Jean

    发明人: Sebillaud, Jean

    IPC分类号: B66D3/18 B66C17/04 B65G47/49

    CPC分类号: B66C17/04 B66D3/18

    摘要: The invention concerns a device for identifying and handling loads, in particular luggage items, comprising means for gripping same and lifting and displacing means controlled by control means. Said device is characterized in that it comprises a maneuvering head located immediately proximate the gripping means including both the control means and means adapted to identify said loads.