公开(公告)号：EP0332824A2

公开(公告)日：1989-09-20

申请号：EP89101530.7

申请日：1989-01-30

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Haueter, Ernst

IPC分类号： G07D1/00 ,  E05G1/00

CPC分类号： E05G1/06 ,  G07D11/0096

摘要： Vorrichtung zum Aufbewahren, Ein- und Ausgeben von Behältern in bzw. aus einem gesicherten Raum mit Gestellen (14), die etagenweise übereinander angeordnete Speicherplätze (16) für die Behälter aufweisen. Die Behälter werden in den Gestellen (14) durch je eine Rastfeder (35) gehalten. Während des Transports der Gestelle (14) sind die Rastfedern (35) mit Arretierelementen (44) verriegelt, und die Behälter somit in den Gestellen (14) gesichert. Die Entriegelung der Behälter erfolgt selbsttätig erst nach vollständigem Einbringen der Gestelle (14) in den gesicherten Raum durch ein Entriege­lungselement (65), das durch eine an einen Anschlag (73) an­stoßende Stange (67) in ein Schloß (47) bewegt wird.

摘要翻译： 具有用于存储，输入和进出一个安全的房间与机架（14），所述地板由用于容器地板重叠的存储位置（16）的容器的输出装置。 将容器在机架（14），每个由一个止动弹簧（35）保持。 在机架（14）的运输，止动弹簧（35）与锁定元件（44）被锁定，并且因此在机架（14）所述容器被固定。 容器的解锁通过解锁构件（65）在安全室的机架（14）完全插入之后自动发生由一个在锁（47）抵靠的止挡（73）杆（67）上移动。

公开(公告)号：EP0290731A2

公开(公告)日：1988-11-17

申请号：EP88103427.6

申请日：1988-03-05

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Haueter, Ernst

IPC分类号： G07D9/00

CPC分类号： B65H5/28 ,  B65H29/006 ,  B65H2301/4191 ,  B65H2301/41912 ,  B65H2301/41922 ,  B65H2403/8211 ,  B65H2701/1912 ,  G07D11/0006 ,  G07F11/68

摘要： Zu speichernde Objekte (1) werden zwischen zwei Rollen (9, 10) einem von einem Bandwickel (5) einer Bandspule (6) abgezogenen Band (2) zugeführt und mit diesem (2) einen Speicherwickel (7) bildend auf eine Speicherspule (3) gewickelt. Zur Ausgabe vorher gespeicherter Objekte (1a) wird das Band (2) mit diesen (1a) vom Speicher­wickel (7) abgezogen, die Objekte trennen sich beim Verlassen des Rollenpaares (9, 10) vom Band (2), das auf den Bandwickel (5) wieder aufgewickelt wird. Die Spulen (3, 6) sind verschiebbar gelagert, ihre Wickel (5, 7) sind je auf eine ortsfest gelagerte Stützrolle (12, 13) abgestützt. Zum Antrieb der Einrichtung können die Stützrollen (12, 13) mit übereinstimmenden Umfangs­geschwindigkeiten oder es kann jeweils eine Stützrolle (12, 13) durch Abziehen des Bandes (2) von dem sie tra­genden Wickel (5, 7) gedreht und ihre Drehung an die andere Stützrolle übertragen oder es kann jeweils eine der Spulen (3, 6) durch Abziehen des Bandes (2) von ihrem Wickel (5, 7) gedreht und ihre Drehung durch ein stufenloses Getriebe (42, 43, 46, 47, 51-54, 57-60) so auf die andere Spule übertragen werden, dass die Um­fangsgeschwindigekeiten beider Wickel übereinstimmen. Auf diese Weise wird eine von den jeweiligen Durchmes­sern der Wickel unabhängige Band-, Speicher- und Rück­gabegeschwindigkeit bei konstanter Bandgeschwindigkeit erzielt.

摘要翻译： 要被存储的对象（1）是两个辊子（9，10）绕组（5）的卷轴（6）的排出带（2）输送到与该（2）（7）一种形成存储器线圈的存储线圈的带中的一个（3之间 ）伤口。 用于输出先前存储的对象（1a）中被剥离从存储绕组（7），这些对象中分离上从带（2），它（在磁带上卷绕离开辊对（9,10）的带（2）与这些（1a）的 5）被倒带。 线圈（3,6）可移动地支承，它的绕组（5,7）被分选到一个固定安装的支撑支承辊（12，13）。 用于驱动装置中，所述支承辊（12，13）与通过从携带它们，缠绕拉动带（2）匹配的圆周速度，或者可以在每种情况下一个支撑辊（12，13）（5,7）旋转并且其旋转等的 在每种情况下支持辊转印，也可以在线圈的一个（3,6）通过从它的绕组（5,7）旋转并拉动所述带（2）由一无级变速器（42，43，46，47，51-54其旋转， 57-60）被这样转移到另一线圈上，这两个的绕组Umfangsgeschwindigekeiten重合。 以这种方式，独立于卷带，储存和返回速度的各自的直径的在恒定带速度得以实现。

公开(公告)号：EP0212165A2

公开(公告)日：1987-03-04

申请号：EP86108997.7

申请日：1986-07-02

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Siegenthaler, Fritz

IPC分类号： G07F9/06

CPC分类号： G07F9/06

摘要： Einer im Deckel (1) des Münzsammelbehälters gebildeten Münzeinlaßöffnung (16) ist ein Verschluß mit einem VerschluBschieber (17) zugeordnet, der mittels einer an der Außenseite des Münzsammelbehälters betätigbaren Bewegungsvorrichtung (49, 45, 46) verschiebbar ist. Ein als Sprungwerk ausgeführtes Gesperre (29-32) ermöglicht nach jedem Schließen eines den Deckel (1) gegen unbefugtes Öffnen sichernden Schloßes 6 nur ein einmaliges Öffnen und nachfolgendes Schließen des Verschlusses. Wenn der Münzsammelbehälter im Automaten in seiner vorbestimmten Lage ist, ist eine den Verschluß in Offnungsrichtung (28) sperrende Sperre (57, 59) durch einen fest mit dem Automaten verbundenen Bolzen (53) gelöst. Gleichzeitig ist der Bolzen (53) durch einen Riegel (58) im Münzsammelbehälter verriegelt, wenn der Verschlußschieber (17) in Offenstellung ist.

摘要翻译： 形成在Münzsammelbehälters（16）的盖（1）的硬币入口开口与具有关闭滑块（17），它是由移动装置（49，45,46）上的Münzsammelbehälters的外侧的可致动装置进行移动的封闭件相关联。 甲设计了盖（1）防止未经授权的开口锁锁6只有一个开口和封闭的随后关闭的每个结束后作为过中心锁定机构（29-32）启用。 当在自动售货机的硬币收集箱是在其预定的位置，是在通过一个刚性地连接到释放机螺栓（53）的开口方向（28）阻挡锁（57，59）的封闭件。 同时通过所述螺栓的螺栓（58）（53）被锁定在硬币收集箱，当关闭滑动件（17）处于打开位置。

公开(公告)号：EP0113403A1

公开(公告)日：1984-07-18

申请号：EP83110866.7

申请日：1983-10-31

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Lindenmueller, Johann

IPC分类号： B65H45/12

CPC分类号： B65H45/12 ,  Y10S493/917

摘要： Der gerade Förderweg einer ersten Falzgutfördervorrichtung (1), der auf den Walzenspalt (6) eines Falzwalzenpaares (7, 8) gerichtet ist, und der Förderweg einer zweiten Falzgutfördervorrichtung (11), deren Förderrichtung (16, 17) umkehrbar ist, konvergieren in einem spitzen Winkel zum Falzwalzenspalt (6). Eine Umlenkführung lenkt in ihrer Wirkungsstellung (20) den in Förderrichtung (9) der ersten Fördervorrichtung (1) vorangehenden Teil (43) des Falzgutes (43, 44) von deren (1) Förderwegende zum Förderweg der zweiten Fördervorrichtung (11), woraufhin beide Fördervorrichtungen (1 und 11) je einen Teil des Falzgutes (43, 44) weiter fördern, bis die zu falzende Stelle (A) eine bestimmte Lage an der Umlenkführung (20) erreicht. Daraufhin wird in einer Ruhestellung (20') der Umlenkführung, in der diese den Raum zwischen dem Falzwalzenpaar (7, 8) und den Förderwegen freigibt, das Falzgut (43, 44) mit der vorher an der Umlenkführung (20) gebogenen Stelle voran dem Falzwalzenpaar (7, 8) zugeführt, indem die Förderrichtung (9) der ersten Fördervorrichtung (1) beibehalten und die zweite Fördervorrichtung (11) in der zu ihrer vorherigen Förderrichtung (16) entgegengesetzten Richtung (17) angetrieben wird.

摘要翻译： 直传送一个第一Falzgutfördervorrichtung（1），它是在压区（6）折叠辊的对（7,8）指示，并且所述输送路径以第二Falzgutfördervorrichtung（11），其输送方向（16，17）是可逆的，会聚于一 锐角折叠辊间隙（6）。 的偏转引导在其有效位置（20）输送的第一输送装置（9）（1）前部（43）的材料的能折叠从它的（1）Förderwegende方向（43，44）偏转到第二输送装置（11）的输送，由此既 输送装置（1和11）的每一个包括所述材料的一部分被折叠（43,44）进一步推进，直到达到（a）在偏转引导件（20）的特定位置被折叠点。 然后，在偏转导向，在此（7，8）和输送路径释放该对折叠辊之间的空间的静止位置（20“），该材料被折叠（43,44）与先前在偏转引导件（20）弯曲的位置上方的 对折叠辊（7,8）通过保持沿输送方向（9）的第一传送器（1）和在其先前的输送方向上的第二输送装置（11）根据（16）相反的方向（17）被驱动输送。

公开(公告)号：EP0023965B1

公开(公告)日：1983-11-02

申请号：EP80103695.5

申请日：1980-06-30

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Dubey, Pierre, Dipl.-Ing.HTL

IPC分类号： G07F3/02

CPC分类号： G07D5/08 ,  G07D5/02

公开(公告)号：EP0017014B1

公开(公告)日：1983-07-27

申请号：EP80101205.5

申请日：1980-03-10

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Siegenthaler, Fritz

IPC分类号： B41J11/70

CPC分类号： B41J11/70 ,  Y10T83/8841

公开(公告)号：EP0063691A1

公开(公告)日：1982-11-03

申请号：EP82102138.3

申请日：1982-03-17

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Wüthrich, Werner

IPC分类号： B65G51/06 ,  B65G51/26 ,  G07D1/00 ,  E05G5/00

CPC分类号： B65G51/06

摘要： Die Rohrpostbüchse enthält einen Bandförderer mit zwei Förderbändern (4, 5), deren Arbeitstrume (6, 7) von einem Büchsenende zum anderen dicht nebeneinander verlaufen, um beispielsweise ein Papiergeldbündel (23) kraftschlüssig zwischen den Arbeitstrumen (6, 7) in die Büchse zu ziehen, in derselben festzuhalten und aus dieser wieder auszustossen. Der Bandförderer wird in der Rohrpoststation über eine lösbare Wellenkupplung angetrieben, von der ein Kupplungsglied versenkt am Büchsenmantel (1) angeordnet und das andere von einer in der Rohrpoststation vorgesehenen Antriebsvorrichtung antreibbar ist. Zur Aufnahme von beispielsweise Hartgeld dient eine Kammer (15) mit einem Klappdeckel (17), der einen Teil des Büchsenmantels (1) bildet und mit einer Arretiervorrichtung versehen ist, die zum Öffnen des Deckels (17) in der Rohrpoststation gelöst wird.

摘要翻译： 气动-后胶囊含有一个带式输送器与两个传送带（4,5），其Arbeitstrume（6,7）彼此相邻从一个套筒端部紧密地延伸至另一，例如，纸币捆（23）压入配合的Arbeitstrumen之间（6，7）中的套筒 吸引，留住并由此再次驱逐相同。 带式输送机在气动输送机经由可释放联轴器驱动，从沉没设置在所述套筒套（1）的连接构件，另一个是通过在气动输送机驱动装置中设置的开口驱动。 的腔室（15），用于接收，例如硬币与形成套筒套（1）的一部分，并且设置有锁定装置，该装置以打开盖（17）溶解在该充气管站铰接盖（17）。

公开(公告)号：EP0023965A1

公开(公告)日：1981-02-18

申请号：EP80103695.5

申请日：1980-06-30

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Dubey, Pierre, Dipl.-Ing.HTL

IPC分类号： G07F3/02

CPC分类号： G07D5/08 ,  G07D5/02

摘要： Die Münzen (8) werden in einen gemeinsamen Münzkanal eingeworfen und beeinflussen das Feld einer Spule (2; 52).Der Spulenkem besteht entweder aus mehreren, quer zur Münzlaufrichtung (5) unmittelbar oder in Abständen nebeneinander angeordneten U- oder E-Kernen (54, 55) oder er ist ein im Querschnitt U- oder E-förmiger, länglicher Kem (2), der quer zur Münzlaufrichtung liegt. Der Abstand der beiden äussersten Kerne (54,55) bzw. die Länge des Kerns (2) ist so gross bemessen, dass die Münzen (8) verschiedenen Durchmessers das Spulenfeld verschieden beeinflussen. Die Schaltung für die Bestimmung der Feldbeeinflussung kann z.B. einen die Spule (2; 52) speisenden Wechselstromgenerator und eine an die Spule gekoppelte und mit einer Vergleichsschaltung verbundene, weitere Spule (7; 53) aufweisen.
Mit dem erfindungsgemässen Münzprüfer können auch stark abweichende Münzdurchmesser zuverlässig geprüft und bestimmt werden.

摘要翻译： 硬币（8）被插入在一个共同的硬币通道，并影响一个线圈（2; 52）的领域。 线圈芯是由任一多个横向于Münzlaufrichtung（5）直接地或间隔地并列设置U形或E型芯（54，55）或是一个横截面为U形或E形，细长芯（2），所述 横向于Münzlaufrichtung。 两个最外面的芯（54,55）或核心（2）的长度之间的距离是如此之大，硬币（8）不同直径的上线圈场不同的影响。 用于确定所述场的影响可以是例如电路 一个线圈（2; 52）供给的交流发电机和耦合到线圈并且连接到一个比较电路，另一个线圈（7; 53）。 根据本发明的硬币识别也明显不同的硬币直径可以可靠地检测和确定。

公开(公告)号：EP0009106A1

公开(公告)日：1980-04-02

申请号：EP79102775.8

申请日：1979-08-02

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Nyffenegger, Alfred ,  Dubey, Pierre

IPC分类号： H04M17/02 ,  H01H47/04 ,  H04M19/08

CPC分类号： H01H47/04 ,  H04M17/023 ,  H04M19/08

摘要： Eine Impulserzeugungsschaltung (12) erzeugt zwei unmittelbar aufeinanderfolgende Stromimpulse (d und e). Die Amplitude und Dauer des ersten Stromimpulses (d) reichen zum Anziehen des Ankers des Elektromagneten (21) aus, die Amplitude des zweiten Stromimpulses (e) reicht lediglich zum Halten des angezogenen Ankers aus und seine Impulsdauer entspricht einer vorbestimmten Zeitdauer, während welcher der Anker in der angezogenen Stellung gehalten werden soll. Ein aus der Teilnehmerleitung (3) gespeister Speisekreis (1, 2) liefert zwei verschieden große Spannungen, wobei die größere Spannung an einem Schalttransistor (31) des den ersten Stromimpuls (d) schaltenden Teils (11) der Impulserzeugungsschaltung (12) und die kleinere Spannung, die ein Bruchteil der größeren Spannung ist, an einem Schalttransistor (14) des den zweiten Stromimpuls (e) schaltenden Teils (15) der lmpulserzeugungsschaltung (12) liegt. Dadurch kann der Elektromagnet (21) mit minimalem Leistungsverbrauch aus der Teilnehmerleitung gespeist werden.

摘要翻译： 脉冲发生电路（12）产生紧接着彼此之间的两个电流脉冲（d和e）。 第一电流脉冲（d）的振幅和持续时间足以吸引电磁体（21）的电枢，第二电流脉冲（e）的振幅仅足以保持所吸引的电枢，并且其脉冲持续时间对应于 电枢将被保持在吸引位置的预定时段。 从用户线路（3）馈送的馈电电路（1,2）提供不同大小的两个电压，较高的电压被施加到脉冲发生电路（12）的部分（11）的开关晶体管（31）切换 施加到脉冲发生电路（12）的部分（15）的开关晶体管（14）上的第一电流脉冲（d）和作为较高电压的一部分的较低电压将第二电流脉冲 E）。 结果，可以从用户线路馈送最小功率的电磁体（21）。

公开(公告)号：EP0978105B1

公开(公告)日：2005-05-11

申请号：EP99904944.8

申请日：1999-02-24

申请人： SECAP (Groupe Pitney Bowes) ,  Ascom Autelca AG

发明人： BAUMANN, Hervé ,  CHOLLET, Gilles ,  COUDRAY, Gérard ,  COUE, Yves ,  RIEU, Jean-Michel

IPC分类号： G07B17/00

CPC分类号： G07B17/00508 ,  G07B2017/00524 ,  G07B2017/00596

摘要： The invention concerns a franking and addressing device especially designed for printing a franking mark at a predetermined location (3) on the surface of a postal object (2). It comprises printing means (21, 30) adapted to form a franking mark on said location while the object is moved opposite said printing means. Moreover, the printing means are adapted to form on said postal object surface, a destination address (11) of said postal object while the object is being moved opposite said printing means.