Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines motorunabhängigen Fahrzeug-Heizgeräts
    62.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines motorunabhängigen Fahrzeug-Heizgeräts 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einesmotorunabhängigenFahrzeug-Heizgeräts

    公开(公告)号:EP0827854A2

    公开(公告)日:1998-03-11

    申请号:EP97114821.8

    申请日:1997-08-27

    IPC分类号: B60H1/22

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines motorunabhängigen Fahrzeug-Heizgeräts (1), bei dem einem Brenner (8) durch eine Dosiereinrichtung (16) Brennstoff und durch eine Fördereinrichtung (11) Brennluft zugeführt wird, bei dem die Flamme des Brenners (8) überwacht wird, und bei dem die Brennluft- und/oder Brennstoffmenge durch ein Steuergerät (18) geregelt wird. Zugunsten eines optimalen gleichmäßigen Verbrennungszustands des Heizgeräts ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß ein im Abgasstrom durch wenigstens einen Abgassensor (14) erfaßter Abgaswert zur Regelung der Brennluft- und/oder Brennstoffmenge (optimaler gleichmäßiger Verbrennungszustand des Heizgeräts) in das Steuergerät (18) eingegeben wird, und daß dieser Abgaswert im Steuergerät (18) außerdem zur Überwachung bzw. Stabilisierung der Flamme des Brenners (8) ausgewertet wird. Durch Einsatz des Abgassensors und Auswertung des durch den Abgassensor erfaßten Abgaswert erübrigt sich ferner ein spezieller Flammwächt zur Flammerkennung.

    摘要翻译: 燃料加热器具有调节燃料喷射器(16)和鼓风机(11)以在加热器的燃烧室(8)中保持最佳燃烧状态的控制单元(18)。 加热器的排气管道(13)中的传感器(14)连接到控制单元以监测燃烧并且使控制单元能够产生用于燃料喷射和空气输入的校正信号。 排气传感器兼作火焰监视器,即。 正确的传感器信号表示燃料被燃烧。 在点燃加热器内的燃料混合物之前,控制单元通过排气传感器的故障诊断。 如果检测到故障模式,或者传感器输出超出编程范围,加热器将关闭。

    Cooking apparatus with forced-draft burner
    64.
    发明公开
    Cooking apparatus with forced-draft burner 失效
    KochgerätmitGebläsebrenner

    公开(公告)号:EP0809078A2

    公开(公告)日:1997-11-26

    申请号:EP97103503.5

    申请日:1997-03-04

    IPC分类号: F24C3/12 F24C3/08

    摘要: Gas-fuelled apparatus for cooking food, in particular gas-heated oven, comprising a combustion chamber, a flue gas outlet conduit and a cooking cavity, blowing means being arranged so as to be directed towards said combustion chamber, said blowing means being capable of circulating, in a substantially open circuit made up by said combustion chamber and said flue gas outlet conduit, a flow of ambient air, wherein, upon turning on the electric installation of the oven, any possible unburnt fuel gas is permanently evacuated from said combustion chamber. In a preferred manner, the chamber housing the burner is provided with at least an opening communicating with the atmosphere, which is adapted to provide a natural evacuation passage for unburnt combustible gases. The first ignition to the burner occurs after a pre-determined time of ventilation, subsequently to the ignition command delivered by an appropriate control arrangement, and the following ignitions occur immediately after said ignition command.

    摘要翻译: 用于烹饪食物的气体燃料装置,特别是气体加热的烘箱,包括燃烧室,烟道气出口导管和烹饪腔,吹风装置被布置成朝向所述燃烧室,所述吹风装置能够 在由所述燃烧室和所述烟道气出口导管构成的基本敞开的回路中循环环境空气流,其中在打开所述烘箱的电气装置时,任何可能的未燃燃料气体永久地从所述燃烧室排出 。 以优选的方式,容纳燃烧器的腔室设置有至少一个与大气连通的开口,其适于为未燃烧的可燃气体提供自然排气通道。 在燃烧器的第一次点火发生在预定的通气时间之后,随后由适当的控制装置传递的点火命令,并且在所述点火指令之后立即发生以下点火。

    Gas fired appliance ignition and combustion monitoring system
    66.
    发明公开
    Gas fired appliance ignition and combustion monitoring system 失效
    Zündungs-undVerbrennungsüberwachungssystemeines gasgefeuertenGerätes

    公开(公告)号:EP0752557A2

    公开(公告)日:1997-01-08

    申请号:EP96305002.6

    申请日:1996-07-05

    IPC分类号: F23N5/08 F23N5/20

    摘要: A gas fired appliance measures infrared emissions from a metal object heated in a combustion chamber to evaluate combustion. Associated circuitry uses the evaluation to control operational parameters of the appliance, including fuel and air fed to the appliance. A second metal object, prior to fuel ignition, is electrically heated to emit infrared radiation. Infrared emissions from the second metal object, indicative of the temperature thereof, are monitored to assure an ignition temperature to ignite a combustible air and fuel mixture. A fan directs a stream of ambient air upon the second metal object to cool the same and reduce the infrared emanating therefrom. The reduction in infrared from the second metal object is monitored to verify proper fan operation.

    摘要翻译: 燃气发电设备测量在燃烧室中加热的金属物体的红外辐射以评估燃烧。 相关电路使用评估来控制设备的运行参数,包括供应给设备的燃料和空气。 燃料点火之前的第二金属物体被电加热以发射红外辐射。 监测来自第二金属物体的指示其温度的红外发射,以确保点火温度以点燃可燃空气和燃料混合物。 风扇将环境空气流引导到第二金属物体上以对其进行冷却,并减少从其发出的红外线。 监测来自第二金属物体的红外线的减少以验证正确的风扇操作。

    Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Gasleuchte mit Nachtabsenkung
    67.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Gasleuchte mit Nachtabsenkung 失效
    方法和装置用于控制与挫折一个煤气灯

    公开(公告)号:EP0689001A3

    公开(公告)日:1996-11-27

    申请号:EP95109176.8

    申请日:1995-06-14

    申请人: Endler, Stephan

    发明人: Endler, Stephan

    IPC分类号: F21S17/00

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung einer Gasleuchte (10), wobei die Gasleuchte lichtabhängig durch Freigabe einer Gaszufuhr in eine Leuchtphase gesteuert wird. Während der Leuchtphase wird die Leuchtstärke (L) in wenigstens einer Nachtabsenkphase (II) abgesenkt. Zur Verbesserung der Einsatzmöglichkeiten und zur Reduzierung der Energiekosten werden mittels einer Ventileinheit (12) über die Gaszufuhr während der Leuchtphase zumindest drei Betriebsphasen (I, II, III) mit zumindest zwei unterschiedlichen Leuchtstärken eingestellt.Dabei werden Anfangs- und/oder Endzeiten der Betriebsphasen über eine Elektronikeinheit licht- und/oder zeitabhängig gesteuert.

    Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Gasleuchte mit Nachtabsenkung

    公开(公告)号:EP0689001A2

    公开(公告)日:1995-12-27

    申请号:EP95109176.8

    申请日:1995-06-14

    申请人: Endler, Stephan

    发明人: Endler, Stephan

    IPC分类号: F21S17/00

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung einer Gasleuchte (10), wobei die Gasleuchte lichtabhängig durch Freigabe einer Gaszufuhr in eine Leuchtphase gesteuert wird. Während der Leuchtphase wird die Leuchtstärke (L) in wenigstens einer Nachtabsenkphase (II) abgesenkt. Zur Verbesserung der Einsatzmöglichkeiten und zur Reduzierung der Energiekosten werden mittels einer Ventileinheit (12) über die Gaszufuhr während der Leuchtphase zumindest drei Betriebsphasen (I, II, III) mit zumindest zwei unterschiedlichen Leuchtstärken eingestellt.Dabei werden Anfangs- und/oder Endzeiten der Betriebsphasen über eine Elektronikeinheit licht- und/oder zeitabhängig gesteuert.

    摘要翻译: 该过程控制对光的气体供应,使得在其照明阶段期间,存在至少3个操作阶段和至少2个不同的光强度。 操作阶段的开始和结束时间的控制可以是轻的或时间依赖的。 光照强度可能在夜间消减阶段后的运行阶段增加,并且可能持续比减排阶段之前的运行阶段短。 还描述了通过电子激活的阀单元控制气体供应。