公开(公告)号：EP1498707A1

公开(公告)日：2005-01-19

申请号：EP04015838.8

申请日：2004-07-06

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Niggl, Lutz ,  Puchegger, Karl

IPC: G01J3/04 ,  G01N21/25

CPC classification number: G01N21/6452 ,  G01J3/04 ,  G01N21/253 ,  G01N2021/6463 ,  G01N2021/6473

Abstract: Vorrichtung (1) und Verfahren zum Begrenzen eines mit Licht aus einer Lichtquelle (2) beaufschlagten Feldes (3), insbesondere auf der Oberfläche eines optischen Elements (4) bzw. einer Probe (5), mit einer eine Schlitzhöhe (7) und eine Schlitzbreite (8) umfassenden Schlitzblende (6), die erste und zweite parallel zueinander auf zwei separaten parallelen Linien angeordnete, linear bewegliche Schieber (9,9') umfasst, welche in Bezug auf eine optische Achse (10) zumindest teilweise symmetrisch zueinander beweglich sind, wobei jeder der beiden Schieber (9,9') zumindest eine optische Öffnung (11,11') umfasst, die - zum stufenlosen Verstellen zumindest der Schlitzhöhe (7) oder der Schlitzbreite (8) - im Bereich der optischen Achse (10) zumindest teilweise auf der optischen Öffnung (11',11) des Nachbarschiebers (9',9) positionierbar ist. Die erfindungsgemässe Vorrichtung (1) bzw. das erfindungsgemässe Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) einen Motorantrieb (15) mit einer Drehachse (16) zum Bewegen der beiden Schieber (9,9') in einer Bewegungsrichtung (19) umfasst, wobei diese Drehachse (16) des Motorantriebs (15) rechtwinklig zu dieser Bewegungsrichtung (19) angeordnet ist.

Abstract translation: 连接到旋转轴线（16）的电机驱动器（15）沿与该轴线成直角的方向（19）移动两个消隐滑块（9,9'）。 幻灯片中的光学开口（11,11'）具有相同的镜面对称形状。 它们是矩形的，产生恒定高度的可变槽宽度。 在一个变型中，它们具有五边形形状，以可变宽度产生恒定高度或可变高度的可变宽度。 描述根据前述原理的变体。 可以包括类似的圆形或矩形开口的数量。 其他变体也会自动旋转槽。 滑块由弹簧钢制成，变黑。 对于相应的方法，包括独立权利要求。

公开(公告)号：EP1236025B1

公开(公告)日：2004-04-28

申请号：EP00978594.0

申请日：2000-11-13

Applicant: Hach Company

Inventor： PALUMBO, Perry, A.

IPC: G01J3/02

CPC classification number: G01J3/04 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0262 ,  G01J3/18

Abstract: Concentric spectrometers are plagued with internal reflections due to the inherent nature of more than one optical surface possessing a common center of curvature. Reflections from optical surfaces arise when there is a difference or change in the refractive index of the media in which an optical beam or ray of a given wavelength is propagating. Internal reflections in concentric optical systems can produce a myriad of undesirable optical phenomenon at the image plane such as multiple images of an object, interference fringes, and stray light. As a result a loss in contrast or detection limit arise from such phenomenon in which light or detectable radiation that impinges on the image plane does not add to the formation of the intended image, (stray light). The present invention produces high quality images without the optical phenomenon(s) that arise from internal reflections by removing the reflected radiation from propagating through the optical system.

公开(公告)号：EP1281053A2

公开(公告)日：2003-02-05

申请号：EP01933042.2

申请日：2001-05-04

Applicant: PE Corporation (NY)

Inventor： REEL, Richard

IPC: G01J3/28 ,  G01N27/447 ,  G01N21/25 ,  G01J3/02

CPC classification number: G01J3/02 ,  G01J3/0208 ,  G01J3/0229 ,  G01J3/0262 ,  G01J3/0294 ,  G01J3/04 ,  G01J3/2803 ,  G01N21/05 ,  G01N21/31 ,  G01N27/44721 ,  G01N2021/0346

Abstract: An optical system for analyzing light from a plurality of samples is provided. The optical system includes a plurality of holders adapted to have samples located therein, a collection lens, a transmission grating, and a reimaging lens. The collection lens is configured to receive and substantially collimate light from the samples. The transmission grating is configured to spectrally disperse the substantially collimated light from the collection lens. The reimaging lens is configured to receive the light from the light dispersing element and direct the light onto a light detection device. A method of optically analyzing at least one sample is also provided.

公开(公告)号：EP0909376A1

公开(公告)日：1999-04-21

申请号：EP97901920.0

申请日：1997-01-02

Applicant: LJ Laboratories, L.L.C.

Inventor： JUNG, Wayne, D. ,  JUNG, Russel, W. ,  LOUDERMILK, Alan, R.

IPC: A61C19 ,  G01J3 ,  G01N21 ,  A61B1

CPC classification number: A61C19/10 ,  A61B2560/0233 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0218 ,  G01J3/04 ,  G01J3/10 ,  G01J3/46 ,  G01J3/50 ,  G01J3/508 ,  G01J3/51 ,  G01J3/513 ,  G01J3/524 ,  G01N21/474 ,  G01N21/57

Abstract: Color/optical characteristics measuring systems and methods are disclosed. Perimeter receiver fiber optics/elements (7) are spaced apart from a central source fiber optic/element (5) and received light reflected from the surface of the object (20) is measured. Light from the perimeter fiber optics (7) pass to a variety of filters. The system utilizes the perimeter receiver fiber optics (7) to determine information regarding the height and angle of the probe (1) with respect to the object (20) being measured. Under processor control (20), the color measurement may be made at a predetermined height and angle. Various color spectral photometer arrangements are disclosed. Translucency, fluorescence, and/or surface texture data also may be obtained. Audio feedback may be provided to guide operator use of the system. The probe (1) may have a removable or shielded tip for contamination prevention.

公开(公告)号：EP0396507B1

公开(公告)日：1995-03-29

申请号：EP90810334.4

申请日：1990-05-01

Applicant: CARL ZEISS JENA GmbH

Inventor： Gärtner, Wolfgang, ,  Schiek, Oswald

IPC: G01J3/12 ,  G01J3/28

CPC classification number: G01J3/04 ,  G01J2003/047 ,  G01J2003/323

公开(公告)号：EP0642005A1

公开(公告)日：1995-03-08

申请号：EP94401953.8

申请日：1994-09-02

Applicant: THOMSON-CSF

Inventor： Fontanella, Jean-Claude ,  Remy, Bertrand

IPC: G01J3/28

CPC classification number: G01J5/601 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0205 ,  G01J3/0208 ,  G01J3/021 ,  G01J3/0216 ,  G01J3/0229 ,  G01J3/04 ,  G01J3/12 ,  G01J3/2803 ,  G01J3/2823 ,  G01J3/51 ,  G01J3/513 ,  H04N5/33 ,  H04N5/332

Abstract: Le dispositif optique d'imagerie comporte pour l'analyse spectrale d'une scène, d'une part, un masque (8) disposé dans le plan image intermédiaire (PI) comportant un nombre déterminé de fentes isolant chacune une partie déterminée de l'image de la scène observée, la grande dimension des fentes étant parallèle aux lignes de détecteurs élémentaires constituant le détecteur (11) et perpendiculaire à l'axe de rotation (6) du miroir (5), et comporte, d'autre part, une optique dispersive (9), disposée au voisinage de l'optique de reprise (10₁, 10₂) et séparant un nombre déterminé de longueurs d'onde issues du masque (8), l'optique dispersive (9) étant déterminée pour disperser chaque longueur d'onde dans une direction respective déterminée pour couvrir toute la surface sensible du détecteur (11) lors du balayage de la scène.
Les applications vont notamment à l'analyse spectrale de la signature thermique d'une cible et à la détection de gaz.

Abstract translation: 光学成像装置包括用于场景的光谱分析的方法，一方面是布置在中间图像平面（PI）中的掩模（8），包括限定数量的狭缝，每个狭缝分隔所观察到的图像的图像的限定部分 另一方面，狭缝的大尺寸平行于构成检测器（11）的基本检测器的线并且垂直于反射镜（5）的旋转轴线（6），并且另一方面包括色散透镜 9）布置在重聚焦透镜（101,102）附近并且分离来自掩模（8）的限定数量的波长，所述色散透镜（9）被设计成在每个波长的规定的方向上分散，以便 当扫描场景时，覆盖检测器（11）的整个敏感表面。 特别地，这些应用用于对目标的热特征进行光谱分析和气体检测。

公开(公告)号：EP0628796A1

公开(公告)日：1994-12-14

申请号：EP93109248.0

申请日：1993-06-09

Applicant: Hewlett-Packard GmbH

Inventor： Vuilleumier, Raymond, Dr. ,  Kraiczek, Karsten ,  Wiese, Axel, Dr.

IPC: G01J3/04

CPC classification number: G01J3/04

Abstract: An adjustable optical component (1), for example an optical slit having adjustable slit width, comprises a movable member (9) for providing an optical function, for example a slit (10) and/or a shutter (11), and resilient suspension means (5a-5h, 30, 31) for connecting the movable member (9) to a frame (12). The essential parts of the movable member, of the resilient suspension means and of the frame consist of microstructures which are made of a common base material. Preferably, these parts are manufactured from a silicon chip by a micromechanical technique comprising, for example, anisotropic etching. In the case of an optical slit, the movable member (9) comprises a plurality of openings of different widths which constitute a step slit (10). In order to adjust different slit widths, the member (9) is moved along a line parallel to the center line of the step slit (10), with the force for moving the member (9) being applied at opening (13). When the member (9) is moved by an external force, the resilient silicon beams (5a-5h) are bending and the bars (30, 31) are moving. The movable member (9) has an integrated shutter position (11). A high reproducibility of the adjustment of the center positions of the openings constituting the step slit (10) during repeated movement of the member (9) is ensured.

Abstract translation: 可调节的光学部件（1），例如具有可调节狭缝宽度的光学狭缝，包括用于提供光学功能的可移动部件（9），例如狭缝（10）和/或挡板（11），以及弹性悬架 用于将可动构件（9）连接到框架（12）的装置（5a-5h，30,31）。 弹性悬挂装置和框架的可移动构件的主要部件由由共同的基材制成的微结构构成。 优选地，这些部件通过包括例如各向异性蚀刻的微机械技术由硅芯片制造。 在光学狭缝的情况下，可移动部件（9）包括构成台阶狭缝（10）的不同宽度的多个开口。 为了调节不同的狭缝宽度，构件（9）沿着平行于台阶狭缝（10）的中心线的线移动，同时用于使构件（9）移动的力被施加在开口（13）处。 当构件（9）通过外力移动时，弹性硅梁（5a-5h）弯曲并且杆（30,31）移动。 可动构件（9）具有一体的快门位置（11）。 确保在构件（9）的重复移动期间构成台阶狭缝（10）的开口的中心位置的调整的高重现性。

公开(公告)号：EP0399036B1

公开(公告)日：1993-08-11

申请号：EP90901123.1

申请日：1989-10-30

Applicant: EASTMAN KODAK COMPANY

Inventor： MILCH, James, Roger

IPC: G01J3/28 ,  H04N1/46

CPC classification number: H04N1/00013 ,  G01J3/0205 ,  G01J3/04 ,  G01J3/28 ,  G01J3/40 ,  G01J2003/2866 ,  H04N1/00002 ,  H04N1/00023 ,  H04N1/00034 ,  H04N1/00053 ,  H04N1/00063

Abstract: Spectrometer apparatus (10), for self-calibrating a color image scanner (30) of the line scanner or area scanner type, comprises a member (20), having an optical slit (18), movable into position on an optical axis (14) of the scanner between its polychromatic light source (12) and its focusable lens (16) in a plane occupied by a color image when it is scanned. A diffraction grating (24) is similarly movable onto the optical axis, a given distance from an image sensor (22) of the scanner. The light source illuminates the slit and the diffraction grating disperses transmitted polychromatic light according to its wavelength, forming duplicate spectra off-axis across respective halves of the image sensor, with longer wavelengths being diverted to respectively higher angles.

公开(公告)号：EP0507130A3

公开(公告)日：1993-03-03

申请号：EP92104366.7

申请日：1992-03-13

Applicant: Firma Carl Zeiss ,  CARL-ZEISS-STIFTUNG, HANDELND ALS CARL ZEISS

Inventor： Träger, Rolf

IPC: G01J3/04 ,  G21K1/04

CPC classification number: G21K1/04 ,  G01J3/04 ,  G02B5/005

Abstract: Präzisionsspalt einstellbarer Breite, bei dem jede Spaltbacke (1,2) über mindestens zwei einander gegenüberliegende Führungs-Parallelogramme (9,10,11,12) geführt ist und bei dem zur Einstellung der Spaltbreite ein einziges, gemeinsam auf die Führungs-Parallelogramme einer Seite wirkendes, senkrecht zur Bewegungsrichtung der Spaltbacken verstellbares Einstellglied (20) vorgesehen ist. Die Führungs-Parallelogramme sind als Feder-Parallelogramme ausgebildet, wobei eine monolithisch aus einer Platte aus federndem Material hergestellte Ausführungsform besondere Vorteile hat.

公开(公告)号：EP0482765A1

公开(公告)日：1992-04-29

申请号：EP91308742.5

申请日：1991-09-25

Applicant: SHIMADZU CORPORATION

Inventor： Sato, Tatsumi

IPC: G01J3/04 ,  G01J3/12

CPC classification number: G01J3/04

Abstract: An entrance slit (10) and exit slit (10) of a monochromator are each shaped so that the width of the slit becomes smaller from its centre towards the ends of its height, where the width is a dimension in the direction of separation of the light in the monochromator. An example of such a shape is rhombic. When the total amount of light emitted from the monochromator and the resolution of the monochromator are set to be the same, the efficiency of light in measuring small samples (12) is increased and the ratio of stray light in the light emitted from the monochromator becomes smaller.

Abstract translation: 单色器的入口狭缝（10）和出口狭缝（10）各自被成形为使得狭缝的宽度从其中心朝向其高度的端部变小，其中宽度是分离方向上的尺寸 光在单色仪中。 这种形状的例子是菱形的。 当从单色仪发射的光的总量和单色仪的分辨率被设置为相同时，测量小样本（12）中的光的效率增加，并且从单色仪发射的光中的杂散光的比率变为 小。