Method and apparatus for producing linear body with waterproof plug
    62.
    发明公开
    Method and apparatus for producing linear body with waterproof plug 失效
    用于与防水电缆入口产生的线性体的方法和装置。

    公开(公告)号:EP0359151A2

    公开(公告)日:1990-03-21

    申请号:EP89116687.8

    申请日:1989-09-08

    摘要: A method for mounting a waterproof plug to the front end of a covered electric wire, comprising the steps of feeding waterproof plugs to a first position of a transfer path one by one from a magazine in such a manner that the opening of each waterproof plug is in parallel with the transfer path; feeding a covered electric wire to a mounting position as a second position of the transfer path in an uncovered state of the front end thereof; and transferring the waterproof plug from the first position to the second position and inserting the uncovered end of the electric wire into the opening of the waterproof plug. Also disclosed is an apparatus for mounting a waterproof plug to the front end of a covered electric wire, including means for feeding waterproof plugs to a first position of a transfer path one by one in such a manner that the opening of each waterproof plug is in parallel with the transfer path; means for feeding a covered electric wire to a mounting position as a second position of the transfer path in an uncovered state of the front end thereof; and means for transferring the waterproof plug from the first position to the second position and inserting and clamping the uncovered end of the electric wire into the opening of the waterproof plug.

    摘要翻译: 一种用于防水插头安装到被覆电线的前端,从杂志由一个包含在寻求的方式供给防水插头到传输路径之一的第一位置的步骤方法确实每个防水插头的开口是 与传输路径平行; 供给被覆电线作为传输路径的中到其前端的未覆盖状态的第二位置的安装位置; 和传递环从第一位置到第二位置并插入电线的未覆盖端插入防水插头的开口的防水塞。 所以游离缺失盘为防水插头安装到被覆电线的前端的装置,包括用于在寻求的方式由一个馈送防水插头到传输路径之一的第一位置做各防水插头的开口是在 与传输路径平行; 装置,用于在包覆电线馈送到作为传送路径的到其前端的未覆盖状态的第二位置的安装位置; 和装置,用于传递环从所述第一位置的防水插头到第二位置并插入和夹紧电线的未覆盖端插入防水插头的开口。

    Threading device
    64.
    发明公开
    Threading device 失效
    螺纹装置

    公开(公告)号:EP0174754A3

    公开(公告)日:1988-06-22

    申请号:EP85305869

    申请日:1985-08-16

    申请人: LATCHWAYS LIMITED

    IPC分类号: A01K97/00

    摘要: A threading device comprises a star wheel formed of two half sections secured together and rotatably mounted in a casing to project therefrom. The confronting surfaces of the radial projections of the mating star wheel parts near the tip thereof are formed with arcuate grooves in which an arcuate central portion of a rod-like threading member is slidably located but trapped therebetween. The threading member has elongate end portions projecting one on each side of the star wheel and one such portion is adapted for connection thereto of a flexible elongate line to be threaded by the device. The leading elongate end portion of the threading member is passed through, or beneath, an element with which the line is to be threaded to effect a threading operation.

    Insertion members
    65.
    发明公开
    Insertion members 失效
    Einsetzen von Elementen。

    公开(公告)号:EP0227354A2

    公开(公告)日:1987-07-01

    申请号:EP86309444.7

    申请日:1986-12-04

    IPC分类号: B25B27/14 A42B1/04

    摘要: A flap (21) is inserted in a similarly shaped and sized tubular opening (22) with the aid of a tool (10). Slots (23) are engaged by hooks (14) on the tool and the tool is inserted into the opening (22), thus entraining the flap (21) therewith. Upon withdrawal of the tool, the hooks automatically disengage from the slots so that the flap (21) remains within the opening (22). As described, the flap (21) and tubular opening (22) constitute opposite ends of part of a disposable paper hat.

    摘要翻译: 借助于工具(10),将翼片(21)插入类似形状和尺寸的管状开口(22)中。 槽(23)通过工具上的钩(14)接合,并且工具插入到开口(22)中,从而夹紧挡片(21)。 在退出工具时,钩自动地从槽脱离,使得挡板(21)保持在开口(22)内。 如上所述,翼片(21)和管状开口(22)构成一次性纸帽的一部分的相对端。

    Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines flächigen Spiralgliederverbundes
    66.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines flächigen Spiralgliederverbundes 失效
    Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einesflächigenSpiralgliederverbundes。

    公开(公告)号:EP0227040A2

    公开(公告)日:1987-07-01

    申请号:EP86117627.9

    申请日:1986-12-18

    IPC分类号: D21F1/00

    摘要: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines flächigen Spiralgliederverbundes beschrieben, bei dem mindestens vier Kunststoffmonofil-Spiralen, die Windung an Windung gewickelt sind, gleichzeitig zugeführt werden. Vor dem Zusammenfügen werden die Spiralen auf mindestens das Dreifache verstreckt und in verstrecktem Zustand ther­mofixiert. Die abwechselnd rechtsgängigen und links­gängigen Spiralen werden reißverschlußartig ineinander­gefügt und durch Steckdrähte miteinander verbunden. Um das Einschieben der Steckdrähte zu erleichtern, werden die Spiralen um etwa 5 % gedehnt. Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens weist zwei Lieferwalzen (3, 3′) auf, die einen ersten Walzenspalt bilden, durch den Spiralen (l, l′) einer Wärmekammer (5) zugeführt werden. Abzugswalzen (8, 8′) ziehen die Spiralen (l, l′) mit mindestens der dreifachen Umfangsgeschwindigkeit der Lieferwalzen (3, 3′) aus der Wärmekammer (5) ab. Die Vorrichtung weist ferner eine Weiche (7) zum Zusammen­fügen der Spiralen (l, l′) und eine Einrichtung zum Einschieben der Steckdrähte (l0) auf.

    摘要翻译: 该方法从绕组缠绕到绕组上的至少四个合成树脂单丝螺旋产生平面螺旋连接组件,同时供给用于啮合。 在啮合之前,螺旋被拉伸至至少其长度的三倍,并且在拉伸状态下热固化。 使交替的右手和左手螺旋以拉链方式啮合,并通过枢轴线互锁。 为了方便插入针销,螺旋线延伸约5%。 用于执行该方法的装置包括两个进料辊,其形成第一辊压区,螺旋通过该第一轧辊辊隙通过加热室。 抽出辊至少提取进料辊圆周速度的三倍,从加热室中取出螺旋。 该装置还包括用于连接螺旋的分流器和用于插入针线的装置。

    Verfahren zum Montieren einer Sitzbank sowie Montagehilfe zu seiner Durchführung
    67.
    发明公开
    Verfahren zum Montieren einer Sitzbank sowie Montagehilfe zu seiner Durchführung 失效
    组装座椅组件以及以帮助其实现的方法。

    公开(公告)号:EP0217244A1

    公开(公告)日:1987-04-08

    申请号:EP86112948.4

    申请日:1986-09-19

    IPC分类号: B60R22/26

    摘要: Vor Montage eines Sitzteiles eines Hintersitzes eines Kraftfahrzeugs wird auf zwei benachbarten Gurtschlössern (8, 9, 10) eine keilförmige Montagehilfe (15) gesetzt. Diese greift mit Zungen (24, 25) in die Gurtschlösser und wird deshalb auf gleiche Weise gehalten wie die Gurt­zungen (12, 13) der üblichen Anschnallgurte (11). Da die Montagehilfe sich zur Sitzbank (1) hin verjüngt, rutscht sie mit den Gurtschlössern leicht durch einen hierzu vorgesehenen Schlitz (3, 4) in der Sitzbank (1).

    摘要翻译: 前附接机动车辆的后部座椅的座椅部分上的两个相邻扣(9,10,8)中设置的楔形装配辅助(15)。 此接合与所述安全带带扣舌片(24,25),因此被保持在相同的方式,传统的安全带(11)的带舌片(12,13)。 由于安装辅助座椅(1)逐渐变细,其与带扣稍微为此目的设置的狭槽滑动(3,4)在座椅(1)。

    Procedure and device for application of a label to an article
    68.
    发明公开
    Procedure and device for application of a label to an article 失效
    将标签应用于文章的程序和设备

    公开(公告)号:EP0091410A3

    公开(公告)日:1984-11-07

    申请号:EP83850056

    申请日:1983-03-10

    发明人: Lundén, Bengt

    IPC分类号: B65C07/00

    摘要: Procedure and device for application of a label to an article by means of an elastic fastening element. A label (44) is separated from a magazine (11) and conveyed via a guide (43, 86) towards a tube-shaped slit needle (19). The label is passed along the tip of the needle until the latter penetrates a pre-punched hole (100) in the label. Thereafter the label is withdrawn, threaded on the needle, partly into the magazine where it is retained. The tip of the needle is pressed through an article whereupon a retaining element is separated from a stem (1) and its head (3) is passed through the needle and thus also through the label and the article. When the needle is removed from the article the label remains hanging, anchored in the retaining element.

    Hand-held tag attaching device
    70.
    发明公开
    Hand-held tag attaching device 失效
    手机用于连接标签。

    公开(公告)号:EP0091410A2

    公开(公告)日:1983-10-12

    申请号:EP83850056.9

    申请日:1983-03-10

    IPC分类号: B65C7/00

    摘要: Procedure and device for application of a label to an article by means of an elastic fastening element. A label (44) is separated from a magazine (11) and conveyed via a guide (43, 86) towards a tube-shaped slit needle (19). The label is passed along the tip of the needle until the latter penetrates a pre-punched hole (100) in the label. Thereafter the label is withdrawn, threaded on the needle, partly into the magazine where it is retained. The tip of the needle is pressed through an article whereupon a retaining element is separated from a stem (1) and its head (3) is passed through the needle and thus also through the label and the article. When the needle is removed from the article the label remains hanging, anchored in the retaining element.