Article pour fumeur, permettant à un consommateur de préparer lui-même un cigarillo
    61.
    发明公开
    Article pour fumeur, permettant à un consommateur de préparer lui-même un cigarillo 有权
    Ra los los hen hen los los los los los los los los los los los los los los los los

    公开(公告)号:EP0934703A1

    公开(公告)日:1999-08-11

    申请号:EP98403154.2

    申请日:1998-12-15

    IPC分类号: A24F17/00 A24C5/40

    CPC分类号: A24F17/00 A24C5/40

    摘要: La présente invention concerne un article pour fumeur, permettant à un consommateur de préparer lui même un cigarillo, caractérisé par le fait qu'il comprend un ensemble (100) de feuilles (110) de tabac reconstitué enchevêtrées pour permettre une distribution automatique par traction successive sur les différentes feuilles (110), et un conteneur-distributeur (200) apte à recevoir ledit ensemble (100) de feuilles (110) enchevêtrées de tabac reconstitué et à contrôler la distribution de celles-ci.

    摘要翻译: 保持器包括在其上表面(210)中具有狭槽(214)的容器(200)和用于覆盖其的铰接盖(220)。 它设计用于接收20至50个折叠和交错的复原烟叶(110),测量长度为35至80mm,长度为70-140mm,重量在45g / sqm以下。 每个叶子沿着一个边缘具有一条天然或合成胶,并且如前所述那样被拉出。

    Verfahren und Vorrichtung zum Stopfen einer Zigarette

    公开(公告)号:EP0823221A1

    公开(公告)日:1998-02-11

    申请号:EP97111957.3

    申请日:1997-07-14

    IPC分类号: A24C5/40 A24C5/02

    CPC分类号: A24C5/02 A24C5/40

    摘要: Verfahren und Vorrichtung zum Stopfen einer Zigarette, bei dem bzw. der loser Feinschnitt-Tabak in eine vorgefertigte Zigarettenpapierhülse, insbesondere Filter-Zigarettenpapierhülse, überführt wird. Die Vorrichtung weist eine Tabakpreßkammer (17), einen dieser zugeordneten Tabaküberführungskolben (32) und eine Aufstecktülle (30) auf, die zum Aufstecken einer vorgefertigten Zigarettenpapierhülse (31) dient. Mittels des Tabaküberführungskolbens (32) ist Tabak aus der Tabakpreßkammer (17) in die Zigarettenpapierhülse (31) überführbar. Die Tabakpreßkammer (17) wird radial durch wenigstens eine, insbesondere vier gleichmäßig über den Umfang angeordnete und drehangetriebene sowie drehverbundene Homogenisierungsrollen (18, 19, 20, 21) begrenzt.

    摘要翻译: 该方法包括将松散的细切烟草送入预先制备的滤纸卷烟纸外壳中。 烟草压力室(17)设置有烟草转移活塞和用于预先制备的卷烟纸外壳的施用喷嘴,其中烟草通过烟草转移活塞通过施加喷嘴从烟草压力室中转移到 卷烟纸套管 施加喷嘴具有径向活动的夹紧部件,用于夹紧安装在施加喷嘴上的卷烟纸套管。 烟草压力室由至少一个旋转驱动的均化辊(19,20,21)径向限制,其具有对应于压力室的长度。 至少两个,特别是四个匀浆辊均匀分布在外围,用于烟草压力室的径向限制。

    Kit for making a smoking article
    63.
    发明公开
    Kit for making a smoking article 失效
    Herstellung eines Rauchartikels。

    公开(公告)号:EP0659353A1

    公开(公告)日:1995-06-28

    申请号:EP94309692.5

    申请日:1994-12-22

    IPC分类号: A24C5/40

    CPC分类号: A24C5/40

    摘要: A kit for making a smoking article comprises a hull 10 which itself comprises a hollow cylinder 14 of cigarette paper having a filter at one end joined to it by tipping 16. The kit also includes a rectangular sheet 12 of reconstituted tobacco, the long side of which is the same length as the cylinder. The smoker rolls the sheet into a cylindrical shape and inserts it into the hull to make a cigarette.

    摘要翻译: 用于制造吸烟制品的试剂盒包括船体10,其本身包括卷烟纸的中空圆筒14,其中一端具有通过倾翻16连接到其上的过滤器。试剂盒还包括复原烟草的矩形片材12,长边 它与圆柱体的长度相同。 吸烟者将片材卷成圆柱形,并将其插入船体以制成香烟。

    Verfahren und Vorrichtung zum Füllen bzw. Stopfen von Zigarettenpapierhülsen mit Tabak
    64.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Füllen bzw. Stopfen von Zigarettenpapierhülsen mit Tabak 失效
    用于填充和卷烟纸的止动件的方法和装置与烟草套筒。

    公开(公告)号:EP0659352A1

    公开(公告)日:1995-06-28

    申请号:EP94120439.8

    申请日:1994-12-22

    IPC分类号: A24C5/40 A24C5/42

    CPC分类号: A24C5/42 A24C5/40

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Füllen bzw. Stopfen von Zigarettenpapierhülsen. Die Vorrichtung weist mindestens einen in einem Gehäuse (10, 110, 216) axial verschiebbar gelagerten Tabaküberführungskolben, -stempel, -stab (48, 222) od. dgl. zum Überführen von wenigstens einem Tabakstrang (151) aus einer Stranghülle (150) in eine zugeordnete Zigarettenpapierhülse (66) auf, die zu diesem Zweck mit ihrem offenen Ende auf eine Aufstecktülle (60) aufschiebbar ist, derart daß die Tabaküberführung durch die Aufstecktülle (60) hindurch in die zugeordnete Zigarettenpapierhülse (66) erfolgt. Ferner ist ein Aufnahmeraum (23, 23') für die wenigstens eine mit Tabak gefüllte Stranghüllse (150) vorgesehen, in dem diese während der Überführung des Tabakstranges (151) in die Zigarettenpapierhülse (66) unter äußerer Abstützung unverschiebbar gehalten ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种装置和用于填充或堵塞香烟纸管的方法。 该装置具有至少一种烟草转移活塞,推杆,杆(48,222)或类似物,安装轴向可移动地在壳体(10,110,216),用于传递环的至少一个烟草海滩(151)出一个海滩的 套管(150)插入在相关联的香烟纸管其中,对于该目的,可以与它的开口端被压入到一个滑上的喷嘴(60)(66),在寻求一种方式并烟草传送通过滑发生 酮喷嘴(60)到相关联的卷烟纸管(66)。 进一步,提供了一种用于所述至少一个烟草填充海滩壳体(150)的接收空间(23,23“),(在其中后者被保持不可移动,与外部支持,烟草海滩的传输过程中 151)到香烟纸管(66)。

    Rauchtabak für die Selbstverfertigung von Zigaretten, Verpackung dafür sowie Verfahren zu dessen Herstellung
    65.
    发明公开
    Rauchtabak für die Selbstverfertigung von Zigaretten, Verpackung dafür sowie Verfahren zu dessen Herstellung 失效
    烟丝制作自制的香烟,包装为此,和方法及其生产。

    公开(公告)号:EP0647411A1

    公开(公告)日:1995-04-12

    申请号:EP94115775.2

    申请日:1994-10-06

    IPC分类号: A24C5/40

    CPC分类号: A24C5/40

    摘要: Rauchtabak für die Selbstverfertigung von Zigaretten, insbesondere unter Verwendung von vorgefertigten Zigarettenpapierhülsen, bestehend aus einer oder mehreren, jeweils mindestens zwei Teilmengen (11) umfassenden, durch innere und/oder äußere Fixiermittel zusammengehaltenen Tabakportion(en), wobei jede Teilmenge (11) etwa die für eine Zigarette erforderliche Tabakmenge enthält, und wobei die Mantelfläche der Tabakportion und/oder der Teilmengen (11) derart luftdurchlässig ist, daß sie als solche nicht zugfähig und damit nicht rauchbar ist bzw. sind. Die Tabakportion ist in Form eines Tabakquaders (10) ausgebildet, derart, daß jede Teilmenge (11) einen Tabakstab mit etwa drei- oder mehreckigem, insbesondere rechteckförmigem, vorzugsweise quadratischem Querschnitt, und einer Länge entsprechend der Länge des Tabakaufnahmeraums der herzustellenden Zigarette bildet.

    摘要翻译: 使用预制香烟纸管生产自制的香烟,特别是包含一种或多种烟草部分(S)烟草产品,其包含在每种情况下/包括至少两个部分(11),并且/由内部保持在一起,并 /或外固定装置,每个级分(11)的含烟草的所有的大约量所必需的一个香烟和烟草部分和/的外表面或部分(11)可透过相对于空气搜索做到了/ 它们不能被绘制在搜索和因此不能抽烟。 烟草部分处于烟草块(10)的形式,谋求确实每个级分(11)形成一个烟草杆与在大约三角形或多边形,尤其是矩形,最好是正方形的横截面,并且其对应于长度 香烟所有这是要生产的烟草接收区域的长度。

    Materialzubereitung für einen Raucherartikel und Hüllzuschnitt hierzu
    66.
    发明公开
    Materialzubereitung für einen Raucherartikel und Hüllzuschnitt hierzu 失效
    Materialzubereitungfüreinen Raucherartikel undHüllzuschnitthierzu。

    公开(公告)号:EP0615700A1

    公开(公告)日:1994-09-21

    申请号:EP94103009.0

    申请日:1994-03-01

    IPC分类号: A24C5/40 A24D1/02

    CPC分类号: A24D1/022 A24C5/40 A24D1/02

    摘要: Es soll dem Raucher, welcher gewohnt ist, Zigaretten selbst zu drehen, ermöglicht werden, ein "reines" Tabakprodukt ohne Verwendung einer Papierhülle von Hand anzufertigen. Es werden ein Hüllzuschnitt (1) aus Tabak (Tabakblatt oder Tabakfolie) und als Einlage (2) Feinschnitt-Tabak verwendet. Der Hüllzuschnitt weist einen im wesentlichen rechteckigen Basisteil (3) auf, der die Einlage (2) aufnimmt, und einen Wickelteil (4), der mit dem Basisteil entlang einer Rechteck-Längsseite (5) zusammenhängt. Eine Linie (6), die eine Rechteck-Schmalseite verlängert, und eine weitere Linie (7), die von einer gegenüberliegenden Ecke (8) ausgeht und zur Rechteckseite (5) spitzwinklig verläuft, begrenzen den Wickelteil. Der Hüllzuschnitt (1) wird zu einer rohrförmigen Hülle gedreht, wobei die Linie (7) entlang einer Schraubenlinie zu liegen kommt.

    摘要翻译: 目的是使习惯于自己卷烟的吸烟者可以手工制作“纯”烟草制品,而不用纸管。 使用烟草(烟叶或烟草片)的包装纸(1)和香烟烟草作为插入物(2)。 包装坯料具有大致矩形的基部(3),其接收插入件(2),以及沿矩形的一个长边(5)与基部粘合的卷绕部分(4)。 延长矩形的窄边的线(6)和从相对的角(8)开始并与矩形的侧面(5)成锐角地延伸的另一条线(7)限定绕组部分 。 包装坯料(1)被卷起以形成管状包装物,线(7)沿着螺旋线放置。

    System zur Selbstverfertigung von Filtercigaretten
    67.
    发明公开
    System zur Selbstverfertigung von Filtercigaretten 无效
    系统zur Selbstverfertigung von Filtercigaretten。

    公开(公告)号:EP0501181A1

    公开(公告)日:1992-09-02

    申请号:EP92101782.8

    申请日:1992-02-04

    IPC分类号: A24C5/40

    CPC分类号: A24C5/40

    摘要: Die Erfindung betrifft ein System zur Selbstverfertigung von Filtercigaretten bestehend aus (a) einer Cigarettenpapierhülse (10) mit Filtermundstück (12,14), (b) einer Tabakpatrone (2), die fabrikatorisch durch einen Schneidvorgang aus einem Tabakstrang abgeteilt und vorgefertigt ist und aus einer stirnseitig offenen, der Tabakfüllung einer fertigen Cigarette entsprechenden und in eine Cigarettenpapierhülse einbringbaren Tabakportion (4) besteht, deren Mantelfläche aus einer derart luftdurchlässigen Umhüllung (6) aus vollständig rauchbarem Material gebildet ist, daß sie als solche nicht abrauchbar, aber nach Einbringung in die Cigarettenpapierhülse (10) durch Rauchen konsumierbar ist, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Tabakpatrone bereichsweise unterschiedliche Durchmesser (16,16') aufweist und daß diese aus verschiedenen Tabakmischungen bestehen.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于生产家用过滤嘴香烟的系统,该系统由以下部分组成:a)具有过滤嘴(12,14)的卷烟纸包装纸(10),b)烟草盒(2),其通过切割步骤 烟草棒,并且在工厂预制并由在端面开口的烟草部分(4)组成,对应于成品香烟的烟草填充物,并且可以被引入卷烟纸包装物中,并且其外表面由 包装材料(6),其由完全可抽吸的材料组成并且具有透气性,使得其不能被吸烟,但是在其被引入卷烟纸包装(10)中之后可被吸烟消耗,其特征在于,所述烟草盒具有 不同区域的不同直径(16,16'),并且它们由不同的烟草混合物组成。

    Apparatus for making cigarettes
    70.
    发明公开
    Apparatus for making cigarettes 失效
    Gerätzum Herstellen von Zigaretten。

    公开(公告)号:EP0239245A1

    公开(公告)日:1987-09-30

    申请号:EP87301590.3

    申请日:1987-02-24

    IPC分类号: A24C5/40

    CPC分类号: A24C5/44

    摘要: A hand operated device for applying cigarette paper (80) to a preformed tobacco rod (102) comprises a forming roller (30) arranged to rotate the rod about its longitudinal axis, mechanical means for applying a pregummed sheet of cigarette paper (80) to the rod as the rod is rotated about its axis, wherein the forming roller is provided along its length with a pair of circumferential helical grooves (32,34) of opposite chirality, there being further provided a manually operable spigot means (52) adapted to cooperate with said grooves and constrained to travel linearly parallel to the axis of the roller whereby manual movement of the spigot in either linear direction rotates the roller in a constant angular direction.

    摘要翻译: 用于将卷烟纸(80)施加到预成型烟草杆(102)上的手动装置包括:成形辊(30),布置成围绕其纵向轴线旋转杆;机械装置,用于将卷曲纸(80)的预胶合片施加到 作为杆的杆围绕其轴线旋转,其中成形辊沿其长度设置有具有相反手性的一对圆周螺旋槽(32,34),还提供了一种可手动操作的插口装置(52),其适于 与所述凹槽配合并被限制为平行于辊的轴线行进,从而在任一直线方向上插口的手动运动使辊沿着恒定的角度方向旋转。