Falzapparat mit umfangsverstellbarem Zylinder
    61.
    发明公开
    Falzapparat mit umfangsverstellbarem Zylinder 有权
    文件夹umfangsverstellbarem缸

    公开(公告)号:EP1437318A3

    公开(公告)日:2004-07-21

    申请号:EP04101261.8

    申请日:2002-09-28

    发明人: Janzen, Igor

    IPC分类号: B65H45/16

    摘要: Ein Falzapparat weist einen in einem Gestell drehbar gelagerten Zylinder (01) auf, der an seiner Mantelfläche mindestens einen mittels eines Stellgetriebes verstellbaren Bügel (04) trägt wobei das Stellgetriebe (26) eine von einem unrunden Abschnitt einer Welle verformte flexible gezahnte Hülse und ein mit der Hülse kämmendes Hohlrad, d. h. ein "Harmonic-Drive"-Getriebe umfasst.

    Apparatus for folding printed paper sections
    62.
    发明公开
    Apparatus for folding printed paper sections 有权
    Vorrichtung zum Falten von bedruckten示例

    公开(公告)号:EP1400474A2

    公开(公告)日:2004-03-24

    申请号:EP03101626.4

    申请日:2003-06-04

    IPC分类号: B65H45/16

    CPC分类号: B65H45/163 B65H45/164

    摘要: A jaw cylinder at the folding station of a web-fed printing press where a continuous web (W) of printed paper is cut into sections by a cutting cylinder (2) while riding on a folding cylinder (3). Each paper section (PS) has its midpart subsequently pushed by a folding blade (23) on the folding cylinder into a jaw cavity (24) in a jaw cylinder (4) in order to be folded into a signature while being transferred from the folding cylinder onto the jaw cylinder.
    In order to preclude ink transfer between the contacting surfaces of each paper section by being gripped hard by jaws (31, 32), a pair of hooks (11) are mounted adjacent the opposite ends of the jaw cavity in the jaw cylinder for movement into and out of a space created by the midpart of each paper section upon insertion in the jaw cavity. A hook drive cam (42) causes the hooks to travel into and out of hooking engagement with the midpart of the paper section.

    摘要翻译: 在卷筒纸式印刷机的折叠站处的叼纸滚筒,其中连续卷筒纸(W)被打印纸切割成切割滚筒(2),同时骑在折叠滚筒(3)上。 每个纸部分(PS)的中间部分随后被折叠滚筒上的折叠刀片(23)推入到颚形圆筒(4)中的颚腔(24)中,以便被折叠成签名,同时从折叠 气缸到颚缸上。 为了防止每个纸张部分的接触表面之间的油墨通过夹爪(31,32)硬地夹紧,一对钩(11)被安装在颚形气缸中的颚腔相对端附近以移动 并且在插入到颚腔中时由每个纸部分的中间部分产生的空间。 钩驱动凸轮(42)使钩与纸部分的中间部分进出钩挂接合。

    FALZAPPARAT
    64.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1390283A2

    公开(公告)日:2004-02-25

    申请号:EP02721998.9

    申请日:2002-03-07

    发明人: WEILER, Gerd

    IPC分类号: B65H45/16 B65H29/60 B41F13/54

    摘要: The invention relates to a folder which comprises a cutter (01, 26) for cutting a web of material (04) into signatures, a folding device (02) for producing at least one fold in a signature cut from the web of material (04), at least one delivery device (23) and one conveyor path (03) for directly feeding cut signatures to the delivery device (06, 07) while avoiding the folding device (02). The signatures can be optionally guided via the conveyor path (36) or through the folding device (02). A signature switch (27) of the conveyor path (36) distributes the signatures to two flies (38, 39) that deliver to conveyor belt devices (41, 42) that are arranged in parallel to the rotational axes thereof.

    摘要翻译: 本发明涉及一种文件夹,其包括用于将材料网(04)切割成书帖的切割器(01,26),折叠装置(02),用于在从材料卷材(04)切出的标记中产生至少一个折叠 ),至少一个输送装置(23)和一个输送路径(03),用于直接将切割签名输送到输送装置(06,07),同时避开折叠装置(02)。 标记可以可选地通过传送路径(36)或通过折叠装置(02)引导。 传送器路径(36)的签名开关(27)将书帖分配给两个飞行器(38,39),所述飞行器传送到平行于其旋转轴线布置的传送带装置(41,42)。

    Guide apparatus for use in folder
    66.
    发明公开
    Guide apparatus for use in folder 有权
    导向装置的文件夹

    公开(公告)号:EP1209112A3

    公开(公告)日:2003-12-10

    申请号:EP01308382.9

    申请日:2001-10-01

    IPC分类号: B65H29/52 B65H45/16

    摘要: Disclosed is a guide apparatus for use in a folder which is composed of a collect cylinder (F), a cutting cylinder (E), and a jaw cylinder (G). In the guide apparatus, a paper guide (10) is disposed to partially cover the outer circumferential surfaces of the collect cylinder (F) and the jaw cylinder (G) on the downstream side of a narrowest gap between the collect cylinder (F) and the jaw cylinder (G), to thereby define a triangular sheet transfer space (26) in cooperation with the collect cylinder (F) and the jaw cylinder (G). The guide apparatus is composed of a guide plate (1) which is disposed in such a manner as to be able to move between an active position located within the sheet transfer space (210) and a retreat position where the guide plate (1) does not interfere with the sheet transferring from the collect cylinder (F) to the jaw cylinder (G); a position-changeover drive unit (B) for moving the guide plate (1) between the active position and the retreat position; a printing-speed detection unit (C) for detecting the driving speed of a rotary press and outputting a driving speed signal during printing; and a control unit (D) for outputting, upon reception of the driving speed signal from the printing-speed detection unit (C), a position changeover signal to the position-changeover drive unit in order to move the guide plate accordingly.

    Kurvengetriebe an einem Falzzylinder
    68.
    发明公开
    Kurvengetriebe an einem Falzzylinder 有权
    Falzapparat einer Rollenrotationsdruckmaschine mit einem Falzzylinder mit Kurvengetriebe

    公开(公告)号:EP1319620A2

    公开(公告)日:2003-06-18

    申请号:EP02027384.3

    申请日:2002-12-09

    发明人: Mayr, Peter

    IPC分类号: B65H45/16

    摘要: Um an einem Falzzylinder ein Kurvengetriebe mit zwei nebeneinanderliegenden Scheiben (8, 9) einer Kurvenscheibe (10) zu schaffen, das gute kinematische Eigenschaften hat und geringem Verschleiß unterworfen ist, weist der Außenmantel der Kurvenrolle (7) in Umfangsrichtung umlaufend nebeneinander angeordnet zwei konvexe Wölbungen (14, 15) auf, wobei jede Wölbung (14, 15) mit einer Scheibe (8, 9) zusammenarbeitet.

    摘要翻译: 卷筒纸式旋转印刷机中的折叠滚筒的凸轮机构在凸轮辊的外表面上具有凸形部分(14,15)。 它们适合于凸轮盘(8,9)的边缘,并且它们之间的凹陷(16)位于盘之间的间隙之上。

    METHOD AND APPARATUS FOR MAKING GARMENTS WITH REFASTENABLE SEAMS
    69.
    发明公开
    METHOD AND APPARATUS FOR MAKING GARMENTS WITH REFASTENABLE SEAMS 有权
    方法和设备用于生产具有可重复密封的界面的吸收制品

    公开(公告)号:EP1289463A2

    公开(公告)日:2003-03-12

    申请号:EP01937444.6

    申请日:2001-05-16

    IPC分类号: A61F13/15 B65H45/16

    摘要: In a process for making prefastened and refastenable garments, a discrete article is transported in a primary direction of movement. The discrete article can define a leading half comprising first fastening components, a trailing half comprising second fastening components releasably engageable with the first fastening components, and an interconnecting region disposed between and interconnecting the leading and trailing halves. The leading half can be temporarily diverted from the primary direction of movement, while continuing to transport the interconnecting region and the trailing half in the primary direction. After reestablishing movement of the leading half in the primary direction, the leading half can contact a contoured surface, such as a contoured plate or roll. The contact can cause the first fastening components to be transversely displaced toward one another, whereupon the first and second fastening components can be engaged.

    Jaw device for rotary-press folding section
    70.
    发明公开
    Jaw device for rotary-press folding section 审中-公开
    Falzappenvorrichtungfüreinen Falzapparat einer Rollenrotationsdruckmaschine

    公开(公告)号:EP1266856A1

    公开(公告)日:2002-12-18

    申请号:EP02252198.3

    申请日:2002-03-27

    IPC分类号: B65H45/16

    CPC分类号: B65H45/163

    摘要: A jaw device (9) for rotary-press folding section provided on a jaw cylinder in which the a continuous paper web guided in between a cutting cylinder and a folding cylinder is guided along the outer periphery of the folding cylinder, with the leading edge thereof held by a holding mechanism provided on the folding cylinder and wound around the outer periphery of the folding cylinder by the rotation of the folding cylinder, cut to a predetermined length with a cutting mechanism; the cut paper sheet being guided to an appropriate position along the outer periphery of the folding cylinder; the leading edge of the cut sheet being released from the held state and caused to protrude into the jaw cylinder with an insertion blade, thereby the cut sheet being folded by gripping the insertion blade and the cut sheet caused to protrude by the insertion blade; the folding section jaw device (9) comprising an opening (10) provided on the outer periphery of the jaw cylinder (3) in parallel with the axial line, and a jaw proper (12) comprising a jaw (11) made of a thin elastic material provided on the inner wall end of the opening (10) and a movable plate (13) made of a thin elastic material.

    摘要翻译: 设置在叼纸滚筒上的用于旋转压折部的颚装置(9),其中在切割滚筒和折叠滚筒之间引导的连续纸幅沿着折叠滚筒的外周被引导,其前缘 由设置在折叠圆筒上的保持机构保持,并通过折叠滚筒的旋转缠绕在折叠圆筒的外周,用切割机构切割成预定长度; 被切割的纸张被引导到沿着折叠圆筒的外周的适当位置; 切割片材的前缘从保持状态释放并且以插入刀片突出到叼纸滚筒中,从而通过夹持插入刀片和切割片材使切割片材被插入刀片突出而被折叠; 所述折叠部分钳口装置(9)包括设置在所述钳口气缸(3)的与所述轴线平行的外周上的开口(10),以及钳口本体(12),其包括由薄的 设置在开口(10)的内壁端部的弹性材料和由薄弹性材料制成的可动板(13)。