Automatic magazine for feeding labels to labelling machines
    63.
    发明公开
    Automatic magazine for feeding labels to labelling machines 有权
    自动仓库为标签机提供标签

    公开(公告)号:EP1314648A1

    公开(公告)日:2003-05-28

    申请号:EP01830692.8

    申请日:2001-11-08

    申请人: KOSME S.r.l.

    IPC分类号: B65C9/10 B65H1/30 B65H1/26

    摘要: Automatic magazine for feeding labels (2) to labelling machines, comprising a frame (3) whereon are mounted a fixed magazine (5) able to be associated to a device for picking up labels (2) of the labelling machine, a plurality of removable magazines (10) for containing each a stack (11) of labels (2), and means (20) for moving each removable magazine (10) from at least a non operative position to an operative position in which the labels (2) can be fed to the fixed magazine (5). To the frame are also associated means (40) for advancing the labels (2) positioned in the removable magazine (10) towards the fixed magazine (5), which are operatively active on the removable magazine (10) situated in correspondence with the operative position. The moving means (20) comprise a drum (21) with substantially cylindrical development, fastened in rotary fashion to the frame (3) according to a first horizontal axis of rotation and means (27) for supporting the removable magazines (10), associated to the periphery of the drum (21), to maintain the removable magazines (10) with their main axis of development parallel to the axis of rotation of the drum (21).

    摘要翻译: 用于将标签(2)供应到贴标签机的自动仓库,包括框架(3),其上安装有能够与用于拾取贴标签机的标签(2)的装置相关联的固定仓库(5),多个可移除的 用于容纳标签(2)的每个堆垛(11)的匣盒(10);以及用于将每个可移除匣盒(10)从至少非操作位置移动到操作位置的装置(20),其中标签 被送入固定仓库(5)。 在框架上还设置有用于使定位在可拆卸仓匣(10)中的标签(2)朝向固定仓匣(5)前进的关联装置(40),该固定仓库在可移动仓库(10)上可操作地起作用, 位置。 移动装置(20)包括具有基本圆柱形展开的滚筒(21),该滚筒根据第一水平旋转轴线以旋转方式固定在框架(3)上并且用于支撑可移动储存器(10)的装置(27) 到鼓(21)的周边,以便使它们的主要显影轴线平行于鼓(21)的旋转轴线保持可移除的盒子(10)。

    Etikettenmagazin
    66.
    发明公开
    Etikettenmagazin 有权
    标签盒

    公开(公告)号:EP1145967A3

    公开(公告)日:2001-10-24

    申请号:EP01710011.6

    申请日:2001-03-14

    IPC分类号: B65C9/10

    CPC分类号: B65C9/10

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf ein Etikettenmagazin zur Aufnahme eines Etikettenstapels, der mit einem Schieber in Richtung eines Hauptmagazins bewegt wird mit einem motorgetriebenen Seilzuggetriebe. Es wird eine Ausbildung vorgeschlagen, mit der eine einwandfreie Aufrechterhaltung des Anpressdruckes eines solchen Schiebers gewährleistet ist. Hierzu ist vorgesehen, daß zwischen dem Seilzuggetriebe und dem dieses antreibenden Motor ein kraftbeaufschlagtes Spannelement geschaltet ist. Als Zeichnung dient Figur 3.

    A unit for feeding labels to a user machine
    67.
    发明公开
    A unit for feeding labels to a user machine 有权
    Vorrichtung zumZuführenvon Etiketten zu einer Etikettiermaschine

    公开(公告)号:EP1097872A1

    公开(公告)日:2001-05-09

    申请号:EP00830698.7

    申请日:2000-10-24

    申请人: G.D. S.p.A.

    IPC分类号: B65C9/10

    CPC分类号: B65G47/514 B65C9/105

    摘要: A unit for feeding labels (5) to a user machine (2) incorporates at least one stationary main magazine, or hopper (6), holding a stack (9) of labels (5) that are taken up singly and transferred to the work stations of the machine (2), and at least one auxiliary magazine (17) furnished with a plurality of compartments (25) each containing a stack (19) of the labels (5); the auxiliary magazine (17) is embodied as an interchangeable cartridge mounted removably to a support structure (18) and driven in such a way as to position each compartment (25) in succession at a station (T) where the labels (5) are transferred from the single compartment (25) to the hopper (6).

    摘要翻译: 向用户机器(2)馈送标签(5)的单元包括至少一个固定主仓库或料斗(6),其保持标签(5)的堆叠(9),所述堆叠(9)单独地被取出并被​​转移到工件 机器(2)的站和至少一个备有多个隔室(25)的辅助仓(17),每个隔间包含标签(5)的堆叠(19)。 辅助仓(17)被实施为可拆卸的盒,其可移除地安装到支撑结构(18)并且以这样的方式被驱动,以便将每个隔室(25)连续地定位在站(T)处,其中标签(5) 从单个隔室(25)转移到料斗(6)。

    Magazinvorrichtung für Etiketten in Etikettiermaschinen
    68.
    发明公开
    Magazinvorrichtung für Etiketten in Etikettiermaschinen 失效
    在Etikettiermaschinen的MagazinvorrichtungfürEtiketten

    公开(公告)号:EP0836999A1

    公开(公告)日:1998-04-22

    申请号:EP97101078.0

    申请日:1997-01-24

    IPC分类号: B65C9/10

    CPC分类号: B65C9/105

    摘要: Bei einer Magazinvorrichtung (1) für Etiketten (2) in einer Etikettiermaschine ist hinter einem die Etiketten der Entnahmestelle zuführenden stationären Hauptmagazin (3) ein quer zu diesem hin- und herbeweglicher, mehrere Wechselmagazine (5) fassender Schlitten (16) angeordnet, der in beiden Richtungen schrittweise in mehrere definierte Entleerungspositionen verfahrbar ist und Anschläge (17,17a) zur exakten Zentrierung der Wechselmagazine aufweist. Für den kontinuierlichen Etikettenvorschub sorgen zwei unabhängig antreibbare Etikettenschieber (7,8). Eine derartige Magazinvorrichtung ermöglicht für eine ausreichende Betriebsdauer einen kontinuierlichen Nachschub der Etiketten ohne Eingriff der Bedienungsperson.

    摘要翻译: 标签机具有固定的盒子(3),其将标签叠放件送到移除机构(9),该机构(9)施加粘合剂并将每个标签移动到标签位置。 新鲜的标签从固定杂志后面的托盘杂志提供。 伺服滑块(7)将新鲜堆栈推入固定盒中。 托盘杂志在横向于标签馈送的第二滑块上移动。 杂志滑块进纸将至少一个完整的纸盒托盘保持在就绪位置(A),并将空托盘移动到输出位置(C,D)。 当标签进给滑块(7)已将所有标签从纸盘中推出时,纸盒更换操作将用下一个完整纸盘替换空纸盒,而标签过程将通过从固定纸盒中的缓冲纸中取出标签来继续。

    Vorrichtung zum automatischen Befüllen des Hauptmagazins einer Etikettiermaschine, sowie in einer derartigen Vorrichtung verwendbares Vorratsmagazin
    69.
    发明公开
    Vorrichtung zum automatischen Befüllen des Hauptmagazins einer Etikettiermaschine, sowie in einer derartigen Vorrichtung verwendbares Vorratsmagazin 失效
    用于自动填充贴标签机的主要杂志,并且在这样的设备可使用的存储盒的装置。

    公开(公告)号:EP0683101A2

    公开(公告)日:1995-11-22

    申请号:EP95107068.9

    申请日:1995-05-10

    发明人: Zodrow, Rudolf

    IPC分类号: B65C9/10

    摘要: Die erfindungsgemäße Vorrichtung (1) zum automatischen Befüllen des Hauptmagazins (2) einer Etikettiermaschine (3) mit einem aus einer Vielzahl von Einzeletiketten bestehenden Etikettenstapel (18), welcher aus einem Vorratsmagazin (9) mittels einer Vorschubeinrichtung (13) in das Hauptmagazin (2) einschiebbar ist, ermöglicht bei verringertem Raumbedarf ein störungsfreies Einschieben des Etikettenstapels (18) in das Hauptmagazin (2) dadurch, daß das Vorratsmagazin (9) aus einer Wartestellung (W) in eine Einschubstellung (E) schwenkbar ist, in der seine Ausschuböffnung (11) bündig an der Einschuböffnung des Hauptmagazins (2) anliegt.

    摘要翻译: 饲料杂志安装到贴标机。 它可以从一个备用位置(W)成插入位置(E),其中其出口位于毗邻入口旋转。 供给夹持器悬挂在其待用位置,并与主盒(2)的水平方向时,供给料斗在其待机位置竖直地定向。 几个相似的进料杂志都是由被形成为圆盘传送带一个盒支架的臂的所有保留。

    Etikettenkasten für einen Etikettenstapel in einer Etikettierstation
    70.
    发明公开
    Etikettenkasten für einen Etikettenstapel in einer Etikettierstation 失效
    用于标签标签的标签的杂志

    公开(公告)号:EP0449149A3

    公开(公告)日:1992-05-20

    申请号:EP91104588.8

    申请日:1991-03-23

    IPC分类号: B65C9/10 B65C9/16

    CPC分类号: B65C9/16 B65C9/10

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf einen Etikettenkasten 5 für einen Etikettenstapel 4 in einer Etikettierstation. Der Etikettenkasten weist einen vorderen Teil auf, der gegenüber dem übrigen Teil 5b als vor- und zurückbewegbarer Auszug ausgebildet ist. Im Falle, daß eine Etikettenentnahme aus dem Stapel nicht erfolgen soll, wird dieser vordere Teil 5a unter Komprimierung des Etikettenstapels zurückbewegt, so daß sich die vordere Stirnseite des Etikettenstapels 4 in einer Leerlaufposition befindet, in die die Aufnahmefläche 3 des Entnahmeelementes 2 für die Etiketten sich nicht mehr an der Stirnseite des Etikettenstapels abwälzen kann.