摘要:
According to the invention, cassettes (11) which respectively receive a pile of blanks, are used to handle small, thin blanks. Said cassettes (11) are positioned in the holder (25) of a carousel for the purpose of emptying in a suspended arrangement. A lower opening (19) for the removal of said blanks is sealed by an extractable, adhesive sealing tab (21) which can be pulled off by hand. The pile of blanks is lowered onto carrying pins (39) of the holder (25). The pins (39) can be pulled back in order to remove the blanks.
摘要:
Automatic magazine for feeding labels (2) to labelling machines, comprising a frame (3) whereon are mounted a fixed magazine (5) able to be associated to a device for picking up labels (2) of the labelling machine, a plurality of removable magazines (10) for containing each a stack (11) of labels (2), and means (20) for moving each removable magazine (10) from at least a non operative position to an operative position in which the labels (2) can be fed to the fixed magazine (5). To the frame are also associated means (40) for advancing the labels (2) positioned in the removable magazine (10) towards the fixed magazine (5), which are operatively active on the removable magazine (10) situated in correspondence with the operative position. The moving means (20) comprise a drum (21) with substantially cylindrical development, fastened in rotary fashion to the frame (3) according to a first horizontal axis of rotation and means (27) for supporting the removable magazines (10), associated to the periphery of the drum (21), to maintain the removable magazines (10) with their main axis of development parallel to the axis of rotation of the drum (21).
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf ein Etikettenmagazin zur Aufnahme eines Etikettenstapels, der mit einem Schieber in Richtung eines Hauptmagazins bewegt wird mit einem motorgetriebenen Seilzuggetriebe. Es wird eine Ausbildung vorgeschlagen, mit der eine einwandfreie Aufrechterhaltung des Anpressdruckes eines solchen Schiebers gewährleistet ist. Hierzu ist vorgesehen, daß zwischen dem Seilzuggetriebe und dem dieses antreibenden Motor ein kraftbeaufschlagtes Spannelement geschaltet ist. Als Zeichnung dient Figur 3.
摘要:
A unit for feeding labels (5) to a user machine (2) incorporates at least one stationary main magazine, or hopper (6), holding a stack (9) of labels (5) that are taken up singly and transferred to the work stations of the machine (2), and at least one auxiliary magazine (17) furnished with a plurality of compartments (25) each containing a stack (19) of the labels (5); the auxiliary magazine (17) is embodied as an interchangeable cartridge mounted removably to a support structure (18) and driven in such a way as to position each compartment (25) in succession at a station (T) where the labels (5) are transferred from the single compartment (25) to the hopper (6).
摘要:
Bei einer Magazinvorrichtung (1) für Etiketten (2) in einer Etikettiermaschine ist hinter einem die Etiketten der Entnahmestelle zuführenden stationären Hauptmagazin (3) ein quer zu diesem hin- und herbeweglicher, mehrere Wechselmagazine (5) fassender Schlitten (16) angeordnet, der in beiden Richtungen schrittweise in mehrere definierte Entleerungspositionen verfahrbar ist und Anschläge (17,17a) zur exakten Zentrierung der Wechselmagazine aufweist. Für den kontinuierlichen Etikettenvorschub sorgen zwei unabhängig antreibbare Etikettenschieber (7,8). Eine derartige Magazinvorrichtung ermöglicht für eine ausreichende Betriebsdauer einen kontinuierlichen Nachschub der Etiketten ohne Eingriff der Bedienungsperson.
摘要:
Die erfindungsgemäße Vorrichtung (1) zum automatischen Befüllen des Hauptmagazins (2) einer Etikettiermaschine (3) mit einem aus einer Vielzahl von Einzeletiketten bestehenden Etikettenstapel (18), welcher aus einem Vorratsmagazin (9) mittels einer Vorschubeinrichtung (13) in das Hauptmagazin (2) einschiebbar ist, ermöglicht bei verringertem Raumbedarf ein störungsfreies Einschieben des Etikettenstapels (18) in das Hauptmagazin (2) dadurch, daß das Vorratsmagazin (9) aus einer Wartestellung (W) in eine Einschubstellung (E) schwenkbar ist, in der seine Ausschuböffnung (11) bündig an der Einschuböffnung des Hauptmagazins (2) anliegt.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf einen Etikettenkasten 5 für einen Etikettenstapel 4 in einer Etikettierstation. Der Etikettenkasten weist einen vorderen Teil auf, der gegenüber dem übrigen Teil 5b als vor- und zurückbewegbarer Auszug ausgebildet ist. Im Falle, daß eine Etikettenentnahme aus dem Stapel nicht erfolgen soll, wird dieser vordere Teil 5a unter Komprimierung des Etikettenstapels zurückbewegt, so daß sich die vordere Stirnseite des Etikettenstapels 4 in einer Leerlaufposition befindet, in die die Aufnahmefläche 3 des Entnahmeelementes 2 für die Etiketten sich nicht mehr an der Stirnseite des Etikettenstapels abwälzen kann.