BODENREINIGUNGSMASCHINE
    71.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2640251A1

    公开(公告)日:2013-09-25

    申请号:EP11778567.5

    申请日:2011-10-28

    IPC分类号: A47L11/40 A47L11/30

    摘要: The invention relates to a floor cleaning machine, comprising a cleaning device (14) and a storage reservoir (18) for cleaning liquid, said storage reservoir comprising an outlet (56) for cleaning liquid, which is fluidically connected to the cleaning device (14), and an outlet opening (38) for discharging cleaning liquid. In order to provide a floor cleaning machine which can be produced more easily, it is proposed according to the invention that the storage reservoir (18) comprises a cover (52) for closing and opening the outlet opening (38), the outlet (56) being integrated into the cover (52).

    摘要翻译: 本发明涉及一种地面清洁机,其包括用于清洁液体的清洁装置(14)和存储容器(18),所述存储容器包括用于清洁液体的出口(56),所述出口(56)流体连接到清洁装置(14 )和用于排出清洗液的排出口(38)。 为了提供一种更容易制造的地板清洁机,根据本发明提出,存储容器(18)包括用于关闭和打开出口开口(38)的盖(52),出口(56) )被整合到盖子(52)中。

    HALTERUNG FÜR EINEN SCHLAUCH SOWIE SAUGGERÄT MIT EINER DERARTIGEN HALTERUNG
    72.
    发明公开
    HALTERUNG FÜR EINEN SCHLAUCH SOWIE SAUGGERÄT MIT EINER DERARTIGEN HALTERUNG 有权
    支持拥有此持有人管和吸引装置

    公开(公告)号:EP2637543A1

    公开(公告)日:2013-09-18

    申请号:EP11775802.9

    申请日:2011-10-26

    IPC分类号: A47L9/00 F16L3/00

    CPC分类号: A47L9/0036

    摘要: The invention relates to a holder for a hose, in particular a suction hose (24), which is provided with circumferential ribs (70), of a suction device (10), which holder (34; 84) comprises at least one hose holding element (36, 38; 86) which forms at least one hose receptacle (48) for the hose (24), it being possible for the hose (24) to be inserted into said hose receptacle for holding purposes and it being possible for the hose (24) to be removed from said hose receptacle. In order to develop a holder of this kind such that a hose can be reliably held therein, the invention proposes that the holder (34; 84) comprises at least one axial securing element (56, 58) for securing the hose (24) against axial movement in the at least one hose receptacle (48) and also at least one radial securing element (66; 90), which is arranged at a distance from the at least one axial securing element (56, 58), for securing the hose (24) against radial movement in the at least one hose receptacle (48). The invention also relates to a suction device.

    SAUGGERÄT
    73.
    发明公开
    SAUGGERÄT 有权
    抽吸装置

    公开(公告)号:EP2637542A1

    公开(公告)日:2013-09-18

    申请号:EP11775948.0

    申请日:2011-10-26

    IPC分类号: A47L5/36 A47L9/28

    摘要: The invention relates to a suction device comprising a dirt collection container (14) for material which has been vacuumed up, a suction assembly (24) for subjecting the dirt collection container (14) to the action of a vacuum by means of a suction-removal space (28), at least one filter element (32) which is arranged between the dirt collection container (14) and the suction-removal space (28) in the direction of flow of the air which is removed by suction by the suction assembly (24), at least one rechargeable battery (48, 50) for providing electrical energy for the suction assembly (24), and also at least one battery compartment (60, 62) for holding the at least one battery (48, 50) on the suction device (10). In order to provide a suction device of this kind which can be handled in a user-friendly manner, the invention proposes that the suction device (10) comprises a filter cover (74) which be moved from a closed position, in which the at least one filter element (32) is covered, to a removal position, in which the at least one filter element (32) can be removed from and inserted into the suction device (10) on the clean-room side, and vice versa, and which filter cover (74) comprises the at least one battery compartment (60, 62) for the at least one battery (48, 50).

    AUFNAHMEVORRICHTUNG FÜR EINE ABGABEVORRICHTUNG FÜR REINIGUNGSFLÜSSIGKEIT
    77.
    发明公开
    AUFNAHMEVORRICHTUNG FÜR EINE ABGABEVORRICHTUNG FÜR REINIGUNGSFLÜSSIGKEIT 审中-公开
    摇篮充电器件用于清洗液

    公开(公告)号:EP2613684A2

    公开(公告)日:2013-07-17

    申请号:EP10750140.5

    申请日:2010-09-10

    IPC分类号: A47L13/50 A47J47/18

    CPC分类号: A47L13/50 A47J47/18

    摘要: The invention relates to a receiving device (10) for a dispensing device (22) for cleaning liquid, which has a stem (56) and, mounted on the end of the latter, a wash tool (58), wherein the receiving device (10) has a receiving space (20) delimited laterally by a wall (28) and receiving at least a part of the dispensing device (22), and wherein the wall (28) forms, at the top, an edge (26) that defines an insertion opening (24), through which insertion opening (24) the dispensing device (22) can be inserted into the receiving space (20). To make available a receiving device (10) of this kind which, when used at a wash station (76), affords the user a more user-friendly use of the wash station (76), it is proposed, according to the invention, that the receiving space (20) has at least in part an oval cross section, with respect to a horizontal plane, wherein the clear distance of the receiving space (20) along a horizontal first spatial direction (38) is greater than the clear distance of the receiving space (20) along a horizontal second spatial direction (40) oriented transversely with respect to the first spatial direction (38).

    Rückflussverhinderer
    79.
    发明公开
    Rückflussverhinderer 审中-公开
    防回流

    公开(公告)号:EP1798351A3

    公开(公告)日:2013-06-26

    申请号:EP06022973.9

    申请日:2006-11-04

    IPC分类号: E03C1/10 F16K15/06

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Rückflussverhinderer mit einem Gehäuse, das eine Einlassöffnung, eine Auslassöffnung sowie eine Leckageöffnung aufweist und das ein erstes und ein zweites Rückschlagventil aufnimmt, die hintereinander angeordnet sind, wobei das erste Rückschlagventil im Gehäuse zwischen einer Freigabestellung und einer Sperrstellung hin und her verschiebbar gehalten ist und durch Verschieben des ersten Rückschlagventiles eine Strömungsverbindung zwischen einem zwischen den beiden Rückschlagventilen angeordneten Innenraum des Außengehäuses und der Leckageöffnung freigebbar bzw. absperrbar ist. Um den Rückflussverhinderer derart weiterzubilden, dass die Gefahr eines Verkantens des ersten Rückschlagventiles vermindert werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Ventilgehäuse außenseitig zwei im Abstand zueinander angeordnete Ringnuten aufweist, in denen jeweils ein Dichtring angeordnet ist.

    摘要翻译: 本发明涉及与具有入口开口,出口开口和泄漏开口,并且所述第一壳体中的止回阀,并且容纳第二止回阀,其被布置在另一,后面一个,其中,在一个释放位置和一个阻挡位置来回之间的壳体的第一止回阀 通过移动第一止回阀,在外壳内部的两个止回阀和泄漏开口之间布置的流动连接件可释放或可锁定。 为了开发该止回阀使得第一止回阀的倾斜的危险可被减小,本发明提出的阀壳体具有在外侧两个相互间隔开的环形槽,在其中的每一个的密封环布置。