公开(公告)号：EP1793016A1

公开(公告)日：2007-06-06

申请号：EP05026161.9

申请日：2005-12-01

申请人： Elpochem AG

发明人： Romann, Jürg

IPC分类号： C23F3/06 ,  C23F1/44 ,  C23F1/28 ,  C23G1/08 ,  C09G1/04

CPC分类号： C09G1/04 ,  C23F3/06

摘要： Ein Polier- und Entgratungsmittel für Werkstücke aus Kohlenstoffstahl enthält Wasserstoffperoxid und Fluorwasserstoffsäure sowie wenigstens einen Stabilisator für Wasserstoffperoxid. Das Polier- und Entgratungsmittel ist im Wesentlichen ammoniumfrei, die Konzentration der Fluorwasserstoffsäure beträgt 0,1 bis 10 Gew.-% und das molare Verhältnis von Fluorwasserstoffsäure zu Wasserstoffperoxid beträgt 0,1 bis 1,4.

摘要翻译： 抛光和修边碳钢工件剂（a）包含过氧化氢，氢氟酸，至少一种稳定剂为过氧化氢，其中氢氟酸的。量为0.1〜10重量％，则氢氟酸的摩尔比 过氧化氢是0.1-1.4和剂是游离铵。 一个独立的claimsoft被包括用于在预定的碰撞时间为化学抛光和工件碳钢包括浸渍工件碳素钢（具有高达1.5重量％的碳含量）在（A）和维护的去毛刺的方法。

公开(公告)号：EP1771737A1

公开(公告)日：2007-04-11

申请号：EP05760671.7

申请日：2005-07-26

申请人： Biospectra AG

发明人： ANDRETTA, Carlo

IPC分类号： G01N35/02 ,  B01J19/00

CPC分类号： G01N35/025 ,  B01J19/0046 ,  B01J2219/00283 ,  B01J2219/00326 ,  B01J2219/00333 ,  B01J2219/00337 ,  B01J2219/00389 ,  B01J2219/00418 ,  B01J2219/00481 ,  B01J2219/00495 ,  B01J2219/00585 ,  B01J2219/00686 ,  G01N2035/0403

摘要： A multiple bio-reactor device comprising a plurality of reactor segments (10, 10a, 10b), wherein a reaction vessel (12) and at least one supply vessel (14a, 14b, 14c, 14d) can be secured to each reactor segment in a medium-tight suspended manner. A plurality of processing stations (16a, 16b, 16c, 16d, 16e, 16f, 16g, 16h) is provided in order to carry out predetermined processing steps with respect to the reaction vessel and/or supply vessels of each reactor segment, wherein movement means are provided in order to bring each reactor segment to a respective processing station or vice-versa. A respective reactor segment comprises a sterilizable area which encompasses at least the reaction vessel (12) and part of the reactor segment located thereabove.

公开(公告)号：EP1770115A1

公开(公告)日：2007-04-04

申请号：EP05021416.2

申请日：2005-09-30

申请人： Quadrant Plastic Composites AG

发明人： Zingraff, Joelle

IPC分类号： C08J5/04 ,  C08J5/18 ,  B29C70/00

CPC分类号： C08J5/18 ,  B29C70/025 ,  B29C70/504 ,  B29K2105/162 ,  B82Y30/00 ,  C08J5/04

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines faserverstärkten, thermoplastisch verarbeitbaren, flächigen Halbzeugs durch Vermischen eines Nanopartikel enthaltenden thermoplastischen Kunststoffs mit Verstärkungsfasern und Heissverpressen der Mischung zum Halbzeug.

摘要翻译： 通过将热塑性聚合物（I）与增强纤维（II）混合然后热压制备纤维增强的，热塑性可挤压的平的半成品（A）的方法。 新的特征是（I）是80-99wt。％聚合物（Ia）和1-20wt。％纳米颗粒（NP）的纳米复合材料。 （A）包含99-80份（一）的独立权利要求; 1-20份NP和20-800份（II）。 聚合物 - 优选的文章：它们含有10-80wt。％的纳米复合材料（NC）和90-20wt。％（II）。 制备：热压在高于（Ia）软化点的温度下进行。 特别是（a）NC被直接或形成膜之后，与平面（II）的垫，制品或织物熔融并组合，并热压成（A）; （b）NC在挤出机中与环形增强纤维熔融，结合，使纤维断裂，产品压缩成一条材料; （c）将NC旋转形成纤维，将其切割并与（II）长度为2-15cm混合，然后混合纤维羊毛可选地针刺和热压; 或（d）将NC颗粒研磨成分散在水中的粉末，该分散体与（II）长度为0.5-15cm的混合物混合，然后将混合物干燥并热压。 优选的材料：合适的增强纤维是玻璃，碳，聚酰胺或相对低的m。 PT。 聚酯。 无机化学 - 优选的材料：NP是粒径为50-1500nm且厚度为0.5-10nm的层状硅酸盐（特别是蒙脱石）的片晶，特别是小于（II）的直径。

公开(公告)号：EP1724474A1

公开(公告)日：2006-11-22

申请号：EP05720367.1

申请日：2005-03-09

申请人： SHIN-ETSU POLYMER CO., LTD.

发明人： TODA, Junya, c/o Niigata Polymer Co., Ltd. ,  NAKAYAMA, Takayuki, c/o Niigata Polymer Co., Ltd.

IPC分类号： F16B39/282 ,  B65D85/86 ,  F16B39/24 ,  F16B43/00 ,  H01L21/68

CPC分类号： H01L21/67386 ,  F16B35/06 ,  F16B39/24 ,  F16B39/282

摘要： A substrate storage container is provided which can convey, fix and store substrates safely, with threaded members not being loosened by a load applied to a mounting member of the substrate storage container when the container storing substrates is conveyed or when the container is fixed to a substrate processing apparatus and by a heating process at the time of washing and drying of the container. For fastening the mounting member (6), such as a side plate for conveyance, a bottom plate for positioning the container with respect to a substrate processing apparatus, etc., to the substrate storage container including a container body (1) and a lid (2) by threaded members (3), a locking means for preventing loosening of the threaded members (3) is interposed between engagement surfaces of each threaded member (3) and the mounting member (6).

摘要翻译： 提供一种可以安全地输送，固定和存储基板的基板储存容器，当容器储存基板被输送时或当容器被固定到一个位置时，螺纹件不被施加到基板储存容器的安装构件的载荷松动 基板处理装置和洗涤和干燥容器时的加热处理。 为了将诸如用于输送的侧板的安装构件（6）紧固到用于将容器相对于基板处理装置等定位的底板到包括容器主体（1）和盖的基板存储容器 （2）通过螺纹构件（3），用于防止螺纹构件（3）松动的锁定装置插入在每个螺纹构件（3）和安装构件（6）的接合表面之间。

公开(公告)号：EP1384881A3

公开(公告)日：2006-03-08

申请号：EP03015284.7

申请日：2003-07-07

申请人： Starting Industry Co., Ltd.

发明人： Hashiba, Hideki, c/o Starting Industrial Co., Ltd.

IPC分类号： F02N3/02 ,  F02N15/02 ,  F02N5/02

CPC分类号： F02N5/02 ,  A01D34/6818 ,  F02N3/02 ,  Y10T74/134 ,  Y10T74/138

摘要： A recoil starter enabling a power-driven device to be coupled to a crankshaft (C) of an engine (E) in a state where the recoil starter is mounted to the crankshaft (C) on the same side of the engine (E) as the crankshaft (C) is disposed on. A starter housing (1) is provided on an inside thereof with a reel support shaft (4) which projects coaxially with the crankshaft (C). A rope reel (3) having a recoil rope (2) wound thereon and a cam (6), which transmits rotation via centrifugal ratchets (8) to the crankshaft (C), are rotatably mounted on the reel support shaft (4) while they are rotatingly coupled to each other via a damper spring (12). An opening (16) is formed in the reel support shaft (4) so as to extend from a distal end thereof near the crankshaft (C) to the outside of the starter housing (1). A drive shaft (D) of the device is coupled to the crankshaft (C) inside the opening (16).

摘要翻译： 在反冲起动器安装在发动机（E）的同一侧的曲轴（C）上的状态下，能够使动力驱动装置与发动机（E）的曲轴（C）连结的反冲起动器， 曲轴（C）置于其上。 起动机壳体（1）在其内部设置有与曲轴（C）同轴伸出的卷轴支撑轴（4）。 其上缠绕有反冲绳索（2）的绳索卷轴（3）和通过离心棘轮（8）将旋转传递到曲轴（C）的凸轮（6）可旋转地安装在卷轴支撑轴（4）上，同时 它们通过减震弹簧（12）彼此旋转地连接。 开口（16）形成在卷轴支撑轴（4）中，以便从其靠近曲轴（C）的末端延伸到起动器壳体（1）的外部。 装置的驱动轴（D）在开口（16）内连接到曲轴（C）。

公开(公告)号：EP1538282A1

公开(公告)日：2005-06-08

申请号：EP04005925.5

申请日：2004-03-12

申请人： Jae, Choi Kyung

发明人： Jae, Choi Kyung

IPC分类号： E04H15/14 ,  E04H15/16

CPC分类号： E04H15/16 ,  E04H15/14

摘要： The ventilating window of tent according to the present invention comprises a double-side waterproof fabric 111, which is sewn and attached to the rim portion of a ventilating window 102 of a body fabric 101 together with a cover fabric 105, and in which a net yarn fabric 103 is sewn and attached through a outline fabric 104 to the rim portion of a ventilation hole 112 formed inside, and of which both sides are waterproof coated so as for a waterproof tape to be adhered; an inner waterproof tape 122, which is attached to the inlet of the portion that is closely contacted by the sewing line of the double-side waterproof fabric 111 and the cover fabric 105 to prevent rainwater from penetrating through a sewing line part of the double-side waterproof fabric 111 and the cover fabric 105; and an outer waterproof tape 121 that is attached to a sewing line of the body fabric 101 and the double-side waterproof fabric 111 and the border line of these to prevent rainwater from penetrating through the sewing line part of the body fabric 101 and the double-side waterproof fabric 111.

摘要翻译： 根据本发明的帐篷的通风窗包括双面防水织物111，其与覆盖织物105一起缝合并附接到身体织物101的通风窗102的边缘部分，并且其中网 纱线织物103通过轮廓织物104被缝合并附接到形成在内部的通风孔112的边缘部分，并且其两侧被防水涂覆以便防水带粘合; 内防水带122，其附接到与双面防水布111的缝合线紧密接触的部分的入口和覆盖织物105，以防止雨水穿过双面防水布111的缝合线部分。 侧防水织物111和覆盖织物105; 以及安装在主体织物101和双面防水布111及其边界线的缝合线上的外部防水带121，以防止雨水穿过身体织物101的缝合线部分和双面防水织物 防水面料111.

公开(公告)号：EP1530060A1

公开(公告)日：2005-05-11

申请号：EP04025376.7

申请日：2004-10-26

申请人： F. Hoffmann-La Roche AG

发明人： Ross, Alfred, Dr.

IPC分类号： G01R33/46 ,  G01N24/08

CPC分类号： G01R33/4625 ,  G01N24/08

摘要： A method for estimating the number of nuclei of a preselected isotope in a molecular species starts with an NMR spectrum of a sample containing said molecular species as a predominant substance, said NMR spectrum comprising a plurality of signal peaks corresponding to said nuclei. By applying inclusion and ordering criteria one obtains a set of ordered signal peaks, the integration of which leads to a set of ordered integrals. Nested outer and inner iteration cycles are carried out, wherein for each cycle a trial number of nuclei is assigned to one of said ordered integrals whilst the other ordered integrals are rescaled accordingly and rounded to the next integer value, so as to yield a candidate total number of nuclei. An estimated total number of nuclei is obtained by taking the lowest one from the plurality of candidate total numbers of nuclei that have the highest number of occurrences.

摘要翻译： 一种用于估计在分子种类的预选同位素的核的数目方法开始于含有所述分子种类作为主要物质的试样的NMR谱，说NMR光谱包含信号峰值对应于所述核的复数。 通过应用包容和排序标准可以得到一组有序的信号峰值，它整合导致了一组有序积分。 嵌套外和内迭代循环进行，worin为核的试用数被分配给所述一个每个周期有序而其它有序积分的积分被相应地与圆形重新调节到下一个整数值，以便产生一个候选总 核数。 核的总数估计是从候选人的多元性以最低的之一获得核的总数thathave出现的次数最多。

公开(公告)号：EP1420433A1

公开(公告)日：2004-05-19

申请号：EP03025144.1

申请日：2003-11-03

申请人： LG Industrial Systems Co., Ltd.

发明人： Lee, Kyung Ku

IPC分类号： H01H83/22 ,  H01H71/16

CPC分类号： H01H83/223 ,  H01H71/02 ,  H01H71/16 ,  H01H71/162 ,  H01H71/164

摘要： A thermal overload relay comprises an actuating mechanism for generating power when an abnormal stat is occurred between a power source and an electrical load, and a switching mechanism for switching contacts on state or off state according to the power transferred from the actuating mechanism. The actuating mechanism includes a plurality of main bimetals arranged in parallel to the bottom surface of the case for being bended when the abnormal state is occurred; a plurality of heating member connected to the power source, each heating member is wound around the corresponding main bimetal for transferring heat occurred due to the abnormal state to the main bimetal; a shifter positioned to be contacted one ends of the main bimetals in parallel to the bottom surface of the case for being horizontally movable by the bending force of the main bimetals; and a lever connected to the shifter for transferring the movement force from the shifter to the switching mechanism.

摘要翻译： 热过载继电器包括用于在电源和电负载之间发生异常状态时产生电力的致动机构，以及用于根据从致动机构传递的功率将触点切换到状态或断开状态的切换机构。 所述致动机构包括与所述壳体的底面平行布置的多个主双金属件，以在发生异常状态时弯曲; 连接到电源的多个加热构件，每个加热构件缠绕在相应的主双金属片上，用于将由于异常状态发生的热量传递到主双金属; 定位成与主壳体的底表面平行地接触主双金属片的一端以通过主双金属片的弯曲力水平移动的换档器; 以及连接到换档器的杆，用于将移动力从换档器传递到切换机构。

公开(公告)号：EP1394404A2

公开(公告)日：2004-03-03

申请号：EP03018654.8

申请日：2003-08-21

申请人： Starting Industrial Co., Ltd.

发明人： Tsunoda, Shuhei ,  Tohyama, Isao ,  Morishige, Toshinori

IPC分类号： F02N1/00 ,  F02N3/02

CPC分类号： F02N5/02 ,  F02N3/02 ,  Y10T74/134

摘要： A recoil starter having improved durability by inhibiting excessive deformation of a damper spring, and capable of receiving a damper spring with high shock-absorbing and force-storing capabilities. The recoil starter includes a rope reel (4) and a cam (8) which are rotated by pulling a recoil rope (2), so that a rotation of the cam (8) is transmitted to an engine via a ratchet mechanism (10) to start the engine. A damper spring (14) which couples the rope reel (4) and the cam (8) to each other has, at opposite ends thereof, engaging portions (15, 17) radially movably supported by holding portions (16, 18) of the rope reel (4) and the cam (8), respectively, so that substantially the overall length of the damper spring (14) winds and tightens uniformly around outer peripheral surfaces of both bosses (19, 20) of the rope reel (4) and the cam (8) due to a startup resistance of the engine.

摘要翻译： 反冲起动器通过防止减振器弹簧的过度变形而具有改进的耐用性，并且能够接收具有高减震和蓄力能力的减震器弹簧。 反冲起动器包括通过拉动反冲绳索（2）而旋转的绳索卷轴（4）和凸轮（8），使得凸轮（8）的旋转经由棘轮机构（10）传递到发动机， 启动发动机。 将绳索卷轴（4）和凸轮（8）彼此连接的减震弹簧（14）在其相对端处具有接合部分（15,17），所述接合部分由所述绳索保持部分（16,18）径向可移动地支撑， （4）和凸轮（8）之间，使得减震弹簧（14）的整个长度基本均匀地围绕绳索卷轴（4）的两个凸台（19,20）的外周表面卷绕和收紧， 和凸轮（8），由于发动机的启动阻力。

公开(公告)号：EP1391548A1

公开(公告)日：2004-02-25

申请号：EP03017695.2

申请日：2003-08-18

申请人： ORGAN NEEDLE CO., LTD.

发明人： Toya, Yutaka ,  Muroga, Masahiro

IPC分类号： D05B85/00

CPC分类号： D05B85/00 ,  Y10T428/24273 ,  Y10T428/2913

摘要： A sewing machine needle free from combined troubles of stitch skipping and fabric yarn breakage, irrespective of high-speed and multifunction sewing machines and diversified materials being used. The sewing machine needle includes a shank (1), a blade (2 1 , 2 2 ) connected to the shank (1), a needle point (6) formed at an extremity of the blade (2 2 ), a needle eye (5) formed in the vicinity of the needle point (6), and a long groove (7) extending from the needle eye (5) along the blade (2 1 , 2 2 ). The blade (2 2 ) is provided at a portion thereof where the scarf (4) is formed with a crank (8) in such a manner that a side of the portion is outwardly protruded in a direction opposite from the scarf (4) with respect to a central axis (O) of the needle. An end (9) of the needle eye (5) contiguous to the scarf (4) is protruded outward by a predetermined height (d) from a contour of the blade (2 2 ).

摘要翻译： 缝纫机针缝合跳脱和织物断线的麻烦无论高速和多功能缝纫机和多种材料都使用。 缝纫机针包括柄（1），连接到柄（1）的刀片（21,22），形成在刀片（22）的末端的针尖（6），形成有针眼（5） 在针点（6）附近，以及从针眼（5）沿刀片（21,22）延伸的长槽（7）。 叶片（22）设置在其上围绕围绕（4）形成有曲柄（8）的部分，使得该部分的侧面在与围巾（4）相反的方向上向外突出，与 到针的中心轴线（O）。 与围巾（4）相邻的针眼（5）的端部（9）从刀片（22）的轮廓向外突出预定高度（d）。