A UNIT FOR APPLYING A LABEL ON A RELATIVE ARTICLE
    72.
    发明授权
    A UNIT FOR APPLYING A LABEL ON A RELATIVE ARTICLE 有权
    UNIT用于将标签上的相关文章

    公开(公告)号:EP2673199B1

    公开(公告)日:2014-12-03

    申请号:EP12703311.6

    申请日:2012-02-08

    IPC分类号: B65C3/06

    CPC分类号: B65C3/065 B65C9/04

    摘要: There is described a labelling unit (15) movable along a path (P) for receiving an article (3) and a label (2) and for applying said label (2) onto said article (3), the unit (15) comprising support means (20, 38); a movable member (22) adapted to carry the article (3) and supported by the support means (20, 38) in sliding and rotating fashion with respect to an axis (F); and actuator means (35, 36, 41, 50) for producing distinct movements of the movable member (22) in different operative steps of the labelling unit (15); the distinct movements comprising a pure rotation about the axis (F) and a translation along the same axis (F); the actuator means comprising a motor (35); a driving shaft (36) coaxially coupled to the movable member (22) and actuated by said motor (35) to rotate about the axis (F); first transmission means (90) for angularly coupling the motor (35) with the driving shaft (36); wherein the actuator means further comprise second transmission means (41) selectively actuatable to transform the rotational movement imparted by motor (35) to driving shaft (36) in a resulting movement of the relative movable member (22) having an axially translational component; the second transmission means (41) being radially fixed with respect to the support means (38).

    Filling unit of a container filling machine, having improved communication capability
    74.
    发明公开
    Filling unit of a container filling machine, having improved communication capability 审中-公开
    AbfülleinheiteinerBehälterfüllmaschinemit verbesserterKommunikationsfähigkeit

    公开(公告)号:EP2803622A1

    公开(公告)日:2014-11-19

    申请号:EP13167940.9

    申请日:2013-05-15

    IPC分类号: B67C3/00 B67C3/28

    CPC分类号: B67C3/287 B67C3/007

    摘要: A filling unit (10) of a filling machine (1) engages at least one container (2) to carry out filling thereof with a filling product, and is provided with an electronic control module (20), integrating a computing unit (22), and a communication interface (28), coupled to a communication bus (32) for communication with a central control unit (30). The computing unit (22) autonomously and independently initiates communication with the central control unit (30) over the communication bus (32), and asynchronously issues one or more interrupts (INT) over the communication bus (32) in order to communicate with the central control unit (30).

    摘要翻译: 填充机(1)的填充单元(10)与至少一个容器(2)接合,以填充填充产品,并且设置有电子控制模块(20),其将计算单元(22), 以及耦合到通信总线(32)以与中央控制单元(30)通信的通信接口(28)。 计算单元(22)通过通信总线(32)自主且独立地启动与中央控制单元(30)的通信,并且通过通信总线(32)异步地发出一个或多个中断(INT),以便与通信总线 中央控制单元(30)。

    A vacuum drum and a method for transferring labels
    76.
    发明公开
    A vacuum drum and a method for transferring labels 有权
    Vakuumtrommel和Verfahren zurÜbertragungvon Etiketten

    公开(公告)号:EP2772448A1

    公开(公告)日:2014-09-03

    申请号:EP13157331.3

    申请日:2013-02-28

    IPC分类号: B65C9/18 B65C9/14

    CPC分类号: B65C9/1819

    摘要: There is described a vacuum drum (7) adapted to transfer at least one label (2a, 2b) along a given path (P) around a rotation axis (A), comprising: a main body (9) delimited by an outer lateral surface (11) which is adapted to receive label (2a, 2b) to be transferred; and at least one first and one second port (10a, 10b; 10c) defined by surface (11); vacuum drum (7) comprises a selectively mountable first distributor (30, 30') configured for fluidly connecting, on the basis of the format of label (2a, 2b),: first second port (10a, 10b) to a first source (22) of vacuum at a first higher degree of depression, so that a suction action is exerted by first port (10a, 10b) on label (2a, 2b), and/or second port (10c) to a second source of vacuum a second lower degree of depression, so as to selectively prevent second port (10c) from exerting a suction action on label (2a, 2b).

    摘要翻译: 描述了适于沿着给定路径(P)围绕旋转轴线(A)传送至少一个标签(2a,2b)的真空鼓(7),包括:主体(9),其由外侧表面 (11),其适于接收待传送的标签(2a,2b); 和由表面(11)限定的至少一个第一和第二端口(10a,10b; 10c); 真空鼓(7)包括可选择地安装的第一分配器(30,30'),其被配置为基于标签(2a,2b)的格式流体连接:第一第二端口(10a,10b)到第一源 在第一较高的凹陷度处的真空中,使得第一端口(10a,10b)在标签(2a,2b)和/或第二端口(10c)上施加吸入作用到第二真空源 以便选择性地防止第二端口(10c)对标签(2a,2b)施加吸力。

    BATCHER FOR FILLING MACHINE
    77.
    发明公开
    BATCHER FOR FILLING MACHINE 有权
    灌装阀灌装机

    公开(公告)号:EP2768763A1

    公开(公告)日:2014-08-27

    申请号:EP12794495.7

    申请日:2012-10-18

    CPC分类号: B67C3/26 B65B39/004 B67C3/281

    摘要: A batcher (1) comprising: - a body (11) defining a feeding duct; - a shutter (12) mobile, within the body (li), between relative closed and open positions; and - means (50) for actuating the shutter comprising a first pair of magnets (52, 52' ) external to the body (11) and adjacent to one another with identical magnetic poles facing axially; the shutter (12) comprising a second pair of magnets (127, 127') adjacent to one another with identical magnetic poles facing axially, coupled magnetically with the first pair of magnets (52, 52' ) and arranged, with respect thereto, with different magnetic poles reciprocally facing radially; the shutter (12) comprising a stem (121) and a plurality of fins (122, 122') projecting radially from the stem (121) and adapted to slidingly guide the shutter (121) within the body (11); an annular duct (124) adapted to allow the flow of a pourable product comprising suspended solid particles being defined between the stem (121) and the body (11).