Dispositif pour projeter l'image d'un réticule dans un système optique
    72.
    发明公开
    Dispositif pour projeter l'image d'un réticule dans un système optique 失效
    定位的光学系统内的标记投影仪。

    公开(公告)号:EP0147894A1

    公开(公告)日:1985-07-10

    申请号:EP84201871.5

    申请日:1984-12-14

    IPC分类号: G02B23/10 G02B27/30

    CPC分类号: G02B23/10 G02B27/32

    摘要: Dispositif pour projeter l'image d'un réticule dans un système optique dont la ligne de visée est matérialisée par ledit réticule créé par un collimateur, ce dernier étant situé en bordure de la pupille de l'objectif (L) dudit système optique. L'objectif a son axe optique OX confondu avec la ligne de visée. Selon l'invention, ledit collimateur est décomposé en deux collimateurs élémentaires (C 1 et C 2 ) disposés respectivement suivant les axes orthogonaux OY et OZ perpendiculaires à OX. Le collimateur Ci forme l'image d'une fente radiale parallèle à OY et le collimateur C 2 forme l'image d'une fente radiale parallèle à OZ de telle façon que l'intersection des deux images soit sur la ligne de visée OX. Ainsi un défaut de focalisation n'entraîne pas une erreur angulaire sur la ligne de visée.
    Application caméras thermiques.

    Poste émetteur-récepteur pour un système de transmission d'informations par évasion de fréquences

    公开(公告)号:EP0136757A2

    公开(公告)日:1985-04-10

    申请号:EP84201334.4

    申请日:1984-09-14

    IPC分类号: H04K3/00 H04B1/66 H04B7/26

    摘要: Ce poste émetteur-récepteur d'informations par évasion de fréquence, comporte un générateur de codes 55 pour définir l'exploitation d'une pluralité de canaux selon une loi dite loit de sauts rapides pour un poste émetteur-récepteur en position émission ou en position réception et selon une loi dite loi de sauts lents pour un poste émetteur-récepteur en position veille, la loi de sauts rapides consistant en l'exploitation de chacun des canaux pendant un temps Tp, alors que la loi de sauts lents régit les changements de canaux d'écoute exploités pendant N x Tp correspondant chacun à un canal médian d'une succession de N canaux de ladite loi de sauts rapides; ce canal médian est prévu pour contenir un code de synchronisation; ce poste est caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de mémoire 100 auquel sont rattachés d'une part un circuit d'écriture 110 pour y emmagasiner au fur et à mesure les codes provenant du générateur et d'autre part un circuit de lecture 120 pour y prélever les codes en fonction des positions du poste émetteur-récepteur.
    Application : systèmes à évasion de fréquence.

    摘要翻译: 这通过跳频收发信台的信息,包括:代码生成器55,用于在发射模式中或在位置限定了多个根据法律信道的操作称为罗伊特快速跳转到一个无线电收发信机 和接收根据法律称为慢跳频法在待机位置的收发信机站,期间时间Tp由在每个通道中的操作,以便慢跳频的法律管辖的变化快速跳跃的法 听n期间操作通道×TP每一个对应于快速跳跃的所述法的N个信道的序列的中心通道; 这个中值信道提供了一种用于含有一个同步码; 此产品的特征在于,它包括一个存储器装置100,其附接在一方面的写入电路110,用于从所述发电机,并且还读取存储电路在y作为码 为了120来采集码,以便根据发射器 - 接收器的位置。 应用:跳频系统。

    Antenne directive double pour hyperfréquences à structure mince
    75.
    发明公开
    Antenne directive double pour hyperfréquences à structure mince 失效
    薄双散热器定向天线为微波。

    公开(公告)号:EP0110479A1

    公开(公告)日:1984-06-13

    申请号:EP83201682.8

    申请日:1983-11-29

    IPC分类号: H01Q1/38 H01Q13/10

    CPC分类号: H01Q1/38 H01Q13/10

    摘要: L'antenne est conçue pour rayonner des ondes décimétriques ou centimétriques selon un angle aigu θ o pouvant varier de plusieurs dizaines de degrés; elle a la forme d'un parallélépipède rectangle d'épaisseur e, de longueur L et de largeur ℓt, métallisé sur presque toute sa surface et contenant un matériau de constante diélectrique s r . Selon l'invention seule une bande de largeur fixe d (27) n'est pas métallisée, qui s'étend sensiblement au milieu, le long d'une grande face de l'antenne, d'étant égal à plusieurs fois e, la deuxième grande face métallisée constituant le plan de masse. D'autre part, une ligne microruban (26) qui traverse ladite bande et qui reçoit la prise de l'antenne (31) relie électriquement les deux demi-surfaces métallisées (28, 29) ainsi délimitées par la bande non métallisée. L'épaisseur e est de l'ordre de celle d'un circuit imprimé, la longueur L (L = N + z a ) supérieure à deux fois la longueur d'onde de l'onde à émettre et la largeur ℓ t (ℓ t = ℓ 1 + ℓ 2 ) comprise entre 0,2 et 0,6 λ.
    Application aux fusées de proximité ou à l'équipement radar d'un missile en émission ou en réception.

    Modulateur pour transmission de données analogiques
    77.
    发明公开
    Modulateur pour transmission de données analogiques 失效
    调制器,用于模拟数据的传输。

    公开(公告)号:EP0098668A1

    公开(公告)日:1984-01-18

    申请号:EP83200997.1

    申请日:1983-07-05

    发明人: Boudault, Robert

    IPC分类号: H03K7/06

    CPC分类号: H03K7/06

    摘要: Modulator transmettant un signal de données analogiques par variation de la fréquence d'un oscillateur comportant un intégrateur (1, 2) et une bascule à seuil (8 à 13). La tension bivalente en sortie de ladite bascule ramenée une borne d'un réseau résistif (6, 7, 30) connecté à l'entrée de l'intégrateur est formée à partir du potentiel 0 et du potentiel kU inférieur à la tension d'alimentation U appliqués respectivement aux entrées des commutateurs analogiques (12, 13) dont les sorties sont reliées à la sortie de la bascule. Le signal de données v e est appliqué à l'entrée d'un circuit de transformation (17) agencé pour fournir les tension v e1 et v e2 variant linéairement en fonction de v A de façon symétrique par rapport à et appliquées respectivement aux entrées des commutateurs analogiques (26, 27) dont les sortie sont reliées à une autre borne dudit réseau. Les signaux d'entrée et de sortie de l'inverseur (9) de la bascule servent à la commande de commutateurs.
    Application : transmission de données.

    Procédé destiné à réduire le temps de convergence d'un annuleur d'écho et dispositif utilisé pour mettre en oeuvre ce procédé
    78.
    发明公开
    Procédé destiné à réduire le temps de convergence d'un annuleur d'écho et dispositif utilisé pour mettre en oeuvre ce procédé 失效
    用于执行该方法用于缩短的回波消除器的收敛时间的方法和设备。

    公开(公告)号:EP0096936A1

    公开(公告)日:1983-12-28

    申请号:EP83200837.9

    申请日:1983-06-09

    IPC分类号: H04B3/23

    CPC分类号: H04B3/238 H04B3/232

    摘要: Ce procédé destiné à réduire le temps de convergence d'un annuleur d'écho comporte au moins les opérations suivantes:

    - l'émission d'un signal de données d'apprentissage D(n) formé de données émises à des instants nT, se reproduisant périodiquement après une durée LT au moins égale à NT et répondant à la propriété d et d* étant respectivement la valeur d'une donnée du signal D(n) et sa valeur conjugée,
    - le calcul des coefficients du filtre transversal effectué après l'instant d'apparition du signal d'écho engendré par ledit signal d'apprentissage, selon l'expression: C o et C étant respectivement les vecteurs des N coefficients du filtre transversal au début et à la fin de la durée de calcul
    des coefficients, e(n) étant le signal de différence, D*(n) étant le vecteur des valeurs conjuguées des N données emmagasinées dans le filtre tranversal, o 2 étant un terme constant, représentatif de la puissance de chaque donnée émise.
    Ce procédé appliqué à un annuleur d'écho linéaire permet d'initialiser les coefficients du filtre transversal de cet annuleur d'écho en un temps 2NT, NT étant la durée de l'écho.
    Application: transmission de données.

    Procédé utilisé pour la gestion du trafic d'informations dans une cellule formée de plusieurs chaines radio et dispositif mettant en oeuvre ce procédé
    79.
    发明公开
    Procédé utilisé pour la gestion du trafic d'informations dans une cellule formée de plusieurs chaines radio et dispositif mettant en oeuvre ce procédé 失效
    一种用于控制在多个并从细胞形成的无线电信道的消息流量的方法装置,用于执行该方法。

    公开(公告)号:EP0080232A1

    公开(公告)日:1983-06-01

    申请号:EP82201452.8

    申请日:1982-11-17

    IPC分类号: H01Q7/00

    摘要: Ce procédé concerne la gestion du trafic d'informations dans une cellule formée de plusieurs chaînes radio (C 1 ) et (C 2 ) raccordant chacune des stations terminales (T 1l à T 1m ) et (T 2l à T 2n ) à la station principale (1) de la cellule. Pour l'attribution de la voie montante d'une chaîne radio à une station terminale, la station principale émet dans cette chaîne une signalisation S o , puis les stations terminales émettent des demandes d'utilisation dans des fenêtres temporelles de demande affectées chacune à un niveau de priorité. La station principale émet dans des fenêtres temporelles de réponse des signalisations dépendant des signaux reçus: une signalisation S 3 si le signal reçu est une demande claire, pour donner à une station terminale l'autorisation d'utiliser la voie montante ou une suite de signalisations S 1 ou S 2 si le signal reçu contient simultanément plusieurs demandes ou ne contient aucune demande. En fonction de chaque signalisation S 1 ou S 2 reçue et de chaque bit de son adresse, chaque station terminale décide si une nouvelle demande doit être émise ou non, ce qui aboutit, suivant un processus de dichotomie, à l'émission d'une signalisation S 3 par la station principale.
    Application: réseaux de communication radio.

    Dispositif de verrouillage de phase pour fournir à sa sortie des signaux dont la fréquence peut varier sur une large gamme
    80.
    发明公开
    Dispositif de verrouillage de phase pour fournir à sa sortie des signaux dont la fréquence peut varier sur une large gamme 失效
    相位锁定装置,以在其输出端,其频率可以在宽的频带而变化的输出信号。

    公开(公告)号:EP0072593A1

    公开(公告)日:1983-02-23

    申请号:EP82201004.7

    申请日:1982-08-11

    IPC分类号: H03L7/18

    摘要: Ce dispositif de verrouillage de phase est prévu pour fournir à sa borne de sortie (20) des signaux dont la fréquence peut varier sur une large gamme; ce dispositif comporte un VCO (10), un détecteur de phase (30), un filtre passe-bas (45) prévu pour déterminer les caractéristiques de fonctionnement dudit dispositif, un diviseur de fréquence (25). Selon l'invention, ce dispositif comporte, en outre, un circuit de variation de gain (60) pour faire varier la valeur du signal de sortie du détecteur de phase et un circuit (62) qui mesure la valeur du signal appliqué à la commande de fréquence du VCO pour faire varier le gain du circuit de variation afin de garder pratiquement constantes lesdites caractéristiques dans la gamme.
    Application: aux synthétiseurs de fréquences.

    摘要翻译: 该相位锁定装置,以便在其输出端以提供提供(20)信号,其频率可以在宽频段而不同; 该装置包括一个VCO(10),相位检测器(30),设置于矿山确定性低通滤波器(45)的所述装置的操作特性和分频器(25)。 此设备还包括用于从所述相位检测器和一个电路(62)改变所述输出信号的值,以便改变所述测量信号的施加到所述VCO的频率控制值的增益变化的电路(60) 在改变电路的增益,从而保持特性所述频带内实际上恒定的。 应用:对频率合成器。