公开(公告)号：EP1210862B1

公开(公告)日：2005-06-01

申请号：EP02003613.3

申请日：1998-07-18

申请人： Usines Claas France S.A.

发明人： Biller, Bernd ,  Liebich, Dirk

IPC分类号： A01F15/07

CPC分类号： A01F15/071 ,  A01F2015/073 ,  A01F2015/0735 ,  A01F2015/074 ,  A01F2015/0755 ,  A01F2015/076 ,  A01F2015/0808

公开(公告)号：EP1407657A2

公开(公告)日：2004-04-14

申请号：EP03017912.1

申请日：2003-08-06

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Viaud, Jean

IPC分类号： A01F15/07

CPC分类号： A01F15/071 ,  A01F15/0883 ,  A01F2015/0735 ,  A01F2015/074

摘要： 1. Kombination einer Rundballenpresse mit einem Wickelgerät

2.1. Bekannte Kombinationen von Rundballenpressen und Wickelgeräten verwenden Wickelgeräte mit einem Wickeltisch oder Wickelarmen, die sich um eine vertikale Achse drehen und einen sich um seine Längsmittenachse drehenden Rundballen mit Stretchfolie umwickeln. Ein Nachteil dieser Bauweise sind ihre räumlichen Ausdehnungen.
2.2. Es wird eine Kombination vorgeschlagen, bei der das Wickelgerät (14) eine im Wesentlichen vertikal ausgerichtete Ringführung (80) für wenigstens einen Wickelmaterialträger (84) aufweist, die so angeordnet ist, dass sich der Auslaß (42) in deren Ringraum öffnet.
2.3. Derartige Kombinationen werden in der Landwirtschaft eingesetzt.

摘要翻译： 卷绕机具有用于至少一个卷绕材料保持器（84）的垂直环形引导件（80），其内部包含具有可调节定位的具有辊（94）的支撑件（82）和用于支撑圆形捆包的圆柱体。 在卷绕期间，圆包的旋转轴线与卷绕材料支撑件的圆周运动的中心轴线成直角。 防止环形导轨被地面和支撑上的支柱（88）倾斜

公开(公告)号：EP1370128A1

公开(公告)日：2003-12-17

申请号：EP02713164.8

申请日：2002-03-22

申请人： Welmount Limited

发明人： MCHALE, Padraic Christopher ,  MCHALE, Martin, William ,  HEANEY, James John ,  SHERIDAN, Gerard Patrick ,  O'CONNOR, Patrick Thomas ,  BIGGINS, John Patrick

IPC分类号： A01F15/07

CPC分类号： A01F15/071 ,  A01D39/005 ,  A01D59/00 ,  A01F15/07 ,  A01F15/0715 ,  A01F15/0883 ,  A01F2015/0735 ,  A01F2015/074 ,  A01F2015/0775 ,  B65B11/04 ,  B65B13/00 ,  B65B45/00

摘要： A combined baler/bale wrapper (1) comprises a chassis (5) on which a baler (10) and a bale wrapper (11) are mounted. The baler (10) comprises a stationary segment (18), a lower segment (19) and an upper segment (20) all of which carry bale forming rollers (25) which define a bale forming chamber (15) within which a round bale (2) is formed. The lower segment (19) and the upper segment (20) are pivotal about first and second pivot axes (35, 40), respectively from a bale forming position (Fig. 5) to a discharge position (Fig. 1) for transferring a bale upwardly rearwardly from of the bale forming chamber (15) directly onto first and second bale supporting rollers (50) of the bale wrapper (11). The bale supporting rollers (50) rotate the bale (2) about a first wrapping axis (53) while a carrier ring (55) simultaneously revolves a pair of wrapping material dispensers (54) about a second horizontal wrapping axis (56) for dispensing wrapping material onto the bale (2) for wrapping thereof. The combined baler/bale wrapper is efficient, compact and of minimum length.

公开(公告)号：EP0998186B1

公开(公告)日：2003-08-27

申请号：EP98937737.9

申请日：1998-07-24

申请人： Comtor Limited

发明人： LACEY, Liam, J.

IPC分类号： A01F15/07 ,  B65B11/04

CPC分类号： B65B11/04 ,  A01F15/071 ,  A01F2015/073 ,  A01F2015/0735 ,  A01F2015/074 ,  A01F2015/075 ,  A01F2015/0755 ,  A01F2015/0795 ,  B30B9/3042

摘要： A wrapping machine for wrapping materials, in particular compacted bales (20) of material such as fodder, loose materials and the like with a strip of wrapping material such as plastics film. It comprises a first wrapping station (2) having wrapping means (94) for applying a strip of wrapping around the bale to partially wrap the bale (20) in wrapping material, a second wrapping station (3) having wrapping means (41, 63) for applying a strip of wrapping material around the bale to completely wrap the bale (20) in wrapping material, and transfer means (50) for transferring the partially wrapped bale (20) from the first wrapping station (2) to the second wrapping station (3). The partial wrapping of the bale prevents its disintegration during transfer. The transfer means (50) is swingable, to transfer the bale (20), through approximately 90° from the first wrapping station (2) to the second wrapping station (3). The first wrapping station (2) includes wrapping means comprising a dispenser (94) for dispensing a strip of plastics film, and means for rotating the dispenser, about a substantially vertical axis, around the bale to partially wrap the bale. The second wrapping station (3) includes means, for rotating the bale about a substantially horizontal axis, and at least one dispenser (4), for dispensing a strip of wrapping material and means for rotating the dispenser (41) around the bale as the bale (20) is turned about the horizontal axis. The invention also includes a compaction station (1) having a compactor (10) for compacting loose material into a bale (20), before wrapping. The compactor (10) comprises a compaction chamber (7), open at both ends, means (87) for directing loose material into the chamber (7), a rotating compaction head (15) including at least one roller (13) rotatable over the loose material within the compaction chamber (7), and capable of moving within the compaction chamber (7) as loose material accumulates within the chamber (7) to compact the material in the chamber (7). Preferably, the compaction chamber (7) is moveable upwardly in a vertical direction as the bale (20) is being formed to expose a part of the partially-formed bale (20), and wrapping means (94) are included to wrap an exposed part of the bale (20) with wrapping material as the compaction chamber (7) is raised.

摘要翻译： 一种包装机包括一个第一包装站，用于将捆包裹在包装周围部分地包裹在包装材料中;第二包装站，用于在包裹周围施加包裹材料条，以将捆包完全包裹在包装材料中;以及 用于将部分包裹的捆包从第一包装站转移到第二包装站的转运装置。 该传送装置可从第一包装站到第二包装站大约90°摆动。 第一包装站包括用于分配塑料膜条的分配器和用于围绕捆包绕基本垂直的轴线旋转分配器的装置。 第二包装站包括用于围绕基本上水平的轴线旋转捆包的装置，以及用于在围绕水平轴线转动时将包裹材料分配到包装周围的分配器。 提供压实台以在包装之前将松散的材料压入捆包中。

公开(公告)号：EP0829197A3

公开(公告)日：1999-12-08

申请号：EP97890160.1

申请日：1997-08-11

申请人： Franz Biberauer Ges. m.b.H. & Co. ,  Riegler, Alois

发明人： Riegler, Alois

IPC分类号： A01F15/07 ,  B65B11/00

CPC分类号： A01F15/071 ,  A01F2015/073 ,  A01F2015/074 ,  A01F2015/0755 ,  B65B27/125

摘要： Eine Wickelmaschine (1) zum Umwickeln zylindrischer Gutballen (B) mit einer Hüllfolie besteht aus einer Wälzeinrichtung (5) zum Umwälzen der Ballen (B) um eine horizontale Wälzachse (H) und einer Wickeleinrichtung (4) zum Aufbringen der Hüllfolie mit einem relativ zur Wälzeinrichtung (5) um eine Vertikalachse (V) umlaufenden Folienabzug (43), wobei die Wälzeinrichtung (5) zwei zueinander parallele, horizontale Förderwaizen (52, 53) aufweist, die frei vorkragend auf gegensinnig zueinander verstellbaren Walzenträgern (51) des Maschinengestells (2) lagern. Um nach dem Ballenumwickeln auf rationelle Weise ein stirnseitiges Aufstellen der Gutballen zu erreichen, ist am Maschinengestell (2) zwischen den Walzenträgern (51) ein Stellarm (6) angeordnet und mit einem im Höhenbereich der Förderwalzenachsen liegenden Stellkopf (64) achsparallel zwischen die Förderwalzen (52, 53) ausfahrbar.

公开(公告)号：EP0910941A1

公开(公告)日：1999-04-28

申请号：EP98650065.0

申请日：1998-09-29

申请人： Agri Patents Limited

发明人： O'Connor, Enda

IPC分类号： A01F15/07 ,  A01F15/08

CPC分类号： A01F15/0883 ,  A01F15/071 ,  A01F2015/074 ,  A01F2015/076

摘要： A bale unloader (1) for a bale wrapping machine, has a bale receiving chute (10) on a support framework (4) which is first lowered to a horizontal position by a hydraulic lowering ram (11) with a ground engaging base plate (6) providing a steady platform. Then an auxilliary tipping ram (14) is operated to raise the chute and allow a bale to slide gentle onto the ground. If it is a round bale it will rest on a flat end face.

摘要翻译： 用于捆包机的捆包卸载机（1）在支撑框架（4）上具有捆包接收斜槽（10），该支撑框架（4）首先通过具有地面接合底板（11）的液压降低压头（11）下降到水平位置 6）提供稳定的平台。 然后，操作一个辅助倾倒式冲压头（14），以提升滑槽，并允许捆包轻轻地滑到地面上。 如果是圆包，它将放在平坦的端面上。

公开(公告)号：EP0887012A1

公开(公告)日：1998-12-30

申请号：EP98111311.1

申请日：1998-06-19

申请人： Maschinenfabriken Bernard Krone GmbH

发明人： Krone, Bernard ,  Ahler, Wilhelm

IPC分类号： A01F15/07

CPC分类号： A01F15/071 ,  A01F2015/073 ,  A01F2015/0735 ,  A01F2015/074

摘要： Vorrichtung zum kontinuierlichen und luftdichten Umhüllen von Körpern, insbesondere von Erntegutballen (2) aus Heu, Stroh oder angewelktem Grüngut mit einer dehnbaren und selbstanhaftenden Folie, wobei der Umhüllungsvorgang ein Abrollen eines Folienstreifens von einer Vorratsrolle sowie ein vollständiges Umhüllen der Oberfläche eines Erntegutballens (2) einschließt, mit einem um eine horizontal und quer zur Fahrtrichtung (F) gerichtete Achse (3) schwenkbar angebrachten Wickeltisch (5), der von Mitteln zur Erzeugung einer Drehbewegung des aufgenommenen Erntegutballens (2) um eine in etwa horizontale Rotationsachse gebildet ist und dem eine Ablagevorrichtung zur Ablage des Erntegutballens (2) auf dem Erdboden nachgeordnet ist, wobei die am Wickeltisch (5) gehalterte Ablagevorrichtung (8) durch die Schwenkbewegung des Wickeltisches (5) beim Ablegevorgang eines vollständig umhüllten Erntegutballens (2) selbsttätig aus einer angehobenen, eine ausreichende Bodenfreiheit aufweisenden Stellung in eine bodennahe, in etwa parallel zum Erdboden ausgerichtete Ablagestellung und zurück überführbar ausgebildet ist.

摘要翻译： 可伸缩的自粘片材从储存卷上展开，并螺旋状施加到捆包的整个表面（2）。 包装台（5）旋转安装在横向于行进方向（F）的水平轴（3）上。 送货器具（8）将捆包放在地上并固定在包装纸上。 由于包装台的旋转运动，递送装置可以通过包括两个连杆（11，11）的联接器机构（9,10）自动地从提升位置移动到与地面平行的沉积位置， 12）连接到支撑框架（4）和两个连接链节（13,14）。

公开(公告)号：EP0674477A1

公开(公告)日：1995-10-04

申请号：EP93919546.0

申请日：1993-09-20

申请人： WELLMOUNT LIMITED

发明人： McHALE, Padraic, Christopher ,  McHALE, Martin

IPC分类号： A01F15

CPC分类号： A01F15/071 ,  A01F2015/074 ,  A01F2015/0755

摘要： Bale wrapping apparatus (1) comprising a chassis (4) and a bale support table (20) pivotally connected to the chassis (4) and being operable into a tipped position by a tipping ram (30) for discharging a wrapped bale from the bale support table (20). A bale transfer member (45) pivotally connected (58) to the chassis (4) from a raised receiving position to a delivery position adjacent the ground receives the wrapped bale from the bale support table (20) for transfer to the ground. A coupling ram (72) coupled between the bale transfer member (45) and a ground engaging framework (65) operates the bale transfer member (45). The fact that the coupling ram (72), is coupled to the ground engaging framework (65) avoids any danger of a wrapped bale on the bale transfer member (45) toppling over the bale wrapping apparatus (1).

公开(公告)号：EP0539549A1

公开(公告)日：1993-05-05

申请号：EP92909734.0

申请日：1992-05-12

申请人： TANCO SALES ( AGR) LIMITED ,  IDOUGH INVESTMENT COMPANY

发明人： COX, Alfred, Anthony

IPC分类号： A01F15

CPC分类号： A01F15/071 ,  A01F2015/074 ,  A01F2015/0755

摘要： Appareil d'emballage de bottes permettant d'emballer des bottes (24) carrées et rectangulaires de silage, de foin, de paille et similaire à l'aide d'un film plastique (17). L'appareil comprend un plateau rotatif (6) tournant autour d'un axe vertical et qui peut supporter la botte (24) en l'entraînant en rotation autour de l'axe vertical. L'appareil possède une surface d'acheminement (12) sur le plateau rotatif (6) permettant d'entraîner la botte autour d'un axe horizontal et un système de distribution (16) de film destiné à appliquer le matériau plastique (17) autour de la botte (24) au fur et à mesure que celle-ci est entraînée simultanément en rotation autour des axes horizontaux et verticaux de façon à envelopper ladite botte (24) de matériau plastique (17). L'appareil possède des rouleaux d'entraînement (16) en avant et en arrière de la bande transporteuse permettant d'appliquer un mouvement vers le haut à la partie avant de la botte (24) et un mouvement vers le bas de telle sorte que la botte (24) soit entraînée autour de son axe horizontal. Une autre solution consiste à utiliser une bande transporteuse inclinée à la place des rouleaux. On décrit également un mécanisme de levage (70) permettant de soulever les bottes rectangulaires sur le plateau rotatif.

公开(公告)号：EP0394011B1

公开(公告)日：1992-09-30

申请号：EP90304141.6

申请日：1990-04-18

申请人： KVERNELAND UNDERHAUG AS

发明人： Royneberg, Erling

IPC分类号： A01F15/08

CPC分类号： A01F15/071 ,  A01F2015/074 ,  A01F2015/0755