摘要:
Emballage renfermant une composition toxique telle qu'une composition pesticide, et comportant une première feuille (1) en matériau non plan hydrosoluble ou dispersible dans l'eau, ladite feuille délimitant une concavité renfermant ladite composition; une deuxième feuille (6) en matériau hydrosoluble ou dispersible dans l'eau, ladite deuxième feuille étant fixée de manière étanche à la première par une fermeture thermosoudée continue et hydrosoluble ou dispersible dans l'eau; ainsi qu'une troisième feuille (4) intercalée entre les première et deuxième feuilles et fixée de manière étanche à celles-ci par une fermeture hydrosoluble ou dispersible dans l'eau (7), de manière à partager l'emballage en deux compartiments. On décrit également un procédé de fabrication dudit emballage.
摘要:
Un emballage contenant un produit agrochimique comprend une première feuille de matière hydrosoluble ou dispersible dans l'eau de type non planaire, définissant une concavité renfermant une composition agrochimique et une deuxième feuille de matière hydrosoluble ou dispersible dans l'eau collée à la première feuille par une fermeture étanche continue hydrosoluble ou dispersible dans l'eau.
摘要:
A water dispersible organic composition suitable to be contained in a water soluble or water dispersible bag and which is in the form of a suspension and which comprises a hazardous compound and a solvent and wherein the hazardous compound has a solubility in the solvent less than 2 % w/w at 20°C, preferably less than 1 %. The hazardous compound may be, preferably, an agrochemical or a pesticide.
摘要翻译:适于包含在水溶性或水分散性袋中的水分散性有机组合物,其为悬浮液形式,并且包含有害化合物和溶剂,并且其中所述危险化合物在溶剂中的溶解度小于2% w / w在20℃,优选小于1%。 有害化合物可优选为农药或农药。
摘要:
Die Erfindung betrifft in Wasser zerstörbare oder wasserlösliche und biologisch abbaubare Klarsichtteile, die aus einer amylosehaltigen Formmasse bestehen. Derartige Klarsichtteile bzw. Klarsichtfolien oder Klarsichtfenster werden insbesondere in Briefkuverts, Verpackungsmaterialien mit einer Kartonrückseite und transparenten Klarsichtvorderseiten oder in Verpackungsmaterialien aus Karton mit Klarsichtfenstern eingesetzt, wobei die Klarsichtteile nach Gebrauch der Verpackungen, Kuverts etc. in Wasser zerstört oder aufgelöst werden können und sich problemlos über kommunale Kläranlagen entsorgen lassen.
摘要:
A containerisation system which comprises a concentrated hazardous and gelled composition in a cold water soluble or water dispersible bag wherein the bag has a residual inflatability. The hazardous composition comprises especially an agrochemical.
摘要:
La présente invention se rapporte à une matière jetable dans l'eau, caractérisée par le fait qu'elle comprend un substrat immédiatement soluble et/ou désintégré dans l'eau, lequel substrat est revêtu, ou protégé de l'eau de façon différente, par une couche de surface constituée d'une matière immédiatement soluble et/ou désintégrable dans l'eau quand elle est exposée à un pH sensiblement différent de celui auquel elle est exposée en utilisation normale. Le substrat est, de préférence, un polymère d'alcool polyvinylique soluble dans l'eau et le revêtement de surface est un polymère acrylique sensible à l'alcali. Cette matière peut s'utiliser pour la fabrication de couches et d'autres articles absorbants à porter au contact de la peau, qu'on peut jeter dans les toilettes dans lesquelles on ajoute un alcali pour porter le pH de l'eau à une valeur supérieure à celle du pH humain en utilisation.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen wiederverwendbaren Behälter aus Kunststoff, der mindestens an der inneren Oberfläche mit einem dünnen Kunststoffüberzug versehen ist, der durch den bestimmungsgemäßen Behälterinhalt nicht lösbar, aber in einem wäßrigen Waschmittel lösbar ist, wobei der Grundbehälter nicht gelöst wird.
摘要:
Gel organique dispersible dans l'eau, lequel est un système continu, comprenant des quantités efficaces de produit dangereux, un agent tensio-actif dispersible ou soluble dans l'eau contenant un agent tensio-actif non ionique et facultativement un agent tensio-actif amphotère ou anionique, ainsi qu'un agent gelifiant ayant, s'il est solide, une grosseur particuliaire inférieure à 100 microns. Les gels sont plus particulièrement adpatés pour être utilisés dans des sachets solubles ou dispersibles dans l'eau qui rendent le produit dangereux plus inoffensif pour l'environnement et lorsqu'il s'agit de le manipuler.
摘要:
Es werden pestizide Wirkstoffkonzentrate in abgepackter Form beschrieben, welche aus einer wasserlöslichen Verpackung und einem flüssigen, nichtwässrigen Pestizidkonzentrat bestehen.