摘要:
A liquid crystal chopper (4) comprising a pair of electrically conductive substrates (4b,c), a spacer (4d) keeping the substrates so as to define a space between the substrates, and a liquid crystal (4a) of DSM type which is enclosed in the space, with a dielectric anisotropy of -0.5 or more and not exceeding 0. An infrared sensor using the liquid crystal chopper(4) in the above construction as a chopper mechanism to intermittently interrupt infrared rays incident upon the pyroelectric element (2). The infrared sensor has a short response time at the liquid crystal chopper and consumes less power.
摘要:
Um weitgehend unabhängig von Störeinstrahlungen (ϑ ul ) die Temperatur eines Körpers (3) zu messen, wird ein Sensor (1) vorgesehen, wobei die Strahlung (ϑ3) des Körpers (3) mittels eines Zerhackers (5), zwischen Sensor (1) und Körper (3), zerhackt wird. Da Fremdeinstrahlung vornehmlich von Verlusten am Sensor (1) sowie, beim Vorsehen eines mechanischen Zerhackers (5) von Reibungswärme des Zerhackers (5) herrührt, wird auf der dem Sensor (1) zugewandten Seite des Zerhackers (5) mittels eines weiteren Sensors (13) die Gehäusetemperatur des erstgenannten Sensors (1) zu Korrekturzwecken erfasst. Um und im Bereiche der Bewegungsbahn des mechanischen Zerhackers (5))wird, mittels eines dritten Sensors (15), wiederum zu Korrekturzwecken, die Umgebungstemperatur des Zerhackers erfasst.
摘要:
Le pyromètre comprend au moins une fibre optique (10) transparente à l'infrarouge en verre fluoré, un émetteur de référence (20) de flux infrarouge, un détecteur infrarouge (30) pour recueillir le flux infrarouge émergeant de la fibre optique (10) ou le flux infrarouge issu de l'émetteur de référence (20), un modulateur mécanique (40) de flux infrarouge placé en amont, dans le sens de propagation du flux, du détecteur infrarouge (30) pour interrompre périodiquement et successivement les flux infrarouges émergeant de la fibre optique (10) et issu de l'émetteur de référence (20), un moyen électronique de démodulation (50) pour recevoir le signal de sortie du détecteur (30) et un signal d'asservissement émis par le modulateur mécanique (40) afin d'assurer une mesure synchrone, et un appareil de mesure (60) associé au moyen électronique de démodulation (50) pour indiquer la température à mesurer de la cible irradiant la fibre optique.
摘要:
A temperature monitoring system includes a linear array of six pyroelectric sensors (22) mounted in a block (18). A through hole (20) is provided in the block (18) for each sensor (22). A bore in the block having an axis which intersects the axis of each through hole (20) accommodates a rotary shaft (26). The shaft (26) is provided with a diametrically extending bore (28) for each through hole (20). Thus rotation of the shaft (26) alternately exposes each sensor (18) to the shaft (26) itself and to an object in the line of sight of each sensor(22) as defined by its corresponding throughhole (20). The output signal from each sensor (22) is differentiated and used to provide a temperature measurement. The output signal is corrected for any drift in the temperature of the shaft (26) or block (18). This is effected by periodically bringing a heated calibration head (36) operating at a known temperature into the line of sight of each sensor (22).
摘要:
Die Erfindung betrifft einen optischen Modulator für ein Strahlungspyrometer mit einer von einem Elektromotor mit dauermagnetischem Rotor (1) angetriebenen Unterbrecherscheibe (17). Der Rotor (1) ist von einem Ring gebildet, der aus einzelnen Magneten (2 bis 5) zusammengesetzt ist, die mit gleichen Polen aneinander angrenzen. Das durch periodische Unterbrechung der Lichtschranke (18) gewonnene Signal, welches die phasenempfindliche Gleichrichtung des Signales eines pyroelektrischen Detektors steuert, wird auch zur Kommutierung der Statorspannung und als Istwertsignal in einem Drehzahlregelkreis verwendet.
摘要:
Bei einer Einrichtung zur Messung der aus dem Halbraum - entsprechend einem Raumwinkel 2π - kommenden, elektromagnetischen Strahlung, die mit Hilfe mindestens eines unter einer strahlungsdurchlässigen Kalotte angeordneten, trägheitsarmen, hochempfindlichen Detektors gemessen wird, wobei das Wechsellicht-Verfahren angewendet wird, sind über der strahlungsdurchlässigen Kalotte zwei gleich- oder verschiedenartig ausgebildete, ineinander angeordnete, kalottensegmentförmige Modulatoren vorgesehen, von denen mindestens einer um die gemeinsame senkrechte Achse der beiden Modulatoren rotiert. Ferner können die zwei gleich- oder verschiedenartig ausgeführten Modulatoren um die gemeinsame Achse entweder mit gleicher oder unterschiedlicher Geschwindigkeit in gleicher Richtung oder auch gegenläufig rotieren. Durch die Anwendung des Wechsellicht-Verfahrens zur Messung der aus einem Raumwinkel von 2n kommenden elektromagnetischen Strahlung kann im Unterschied zu dem bisher üblichen, in großem Umfang angewandten Gleichlichtverfahren eine erheblich höhere Meßgenauigkeit erzielt werden. Noch dazu kann bei Verwendung der zwei rotierenden, kalottensegmentförmigen Modulatoren die aus dem Halbraum kommende, elektromagnetische Strahlung erheblich trägheitsärmer als bisher gemessen werden.
摘要:
A method and apparatus for determining the temperature of a hot body by a non-contact technique. It comprises a chopping disc (2) which may be disposed in the path of the radiant heat energy from the object so providing a pulsed output of radiant heat energy directed towards a pyroelectric element (7). Between the pyroelectric element (7) and the disc (2) is a further rotatable disc (4) having a pair of wavelength filters (6 and 6'). A microprocessor (14) operates to rotate the disc (4) to interpose each filter (6 and 6') in turn in the path of the pulsed output from the disc (2) at predetermined time intervals. The consequent output from the pyroelectric element (7) is, after amplification, rectification and smoothing in suitable circuits, fed to the microprocessor (14), which then calculates the ratio of the signal from the element (7) representative of power output through one of the filters, and the signal from element (7) representative of power output through the other filter. In this way the temperature of the hot body is determinable without prior knowledge of the emissivity characteristics of the hot body.