SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING SIGNALS
    4.
    发明公开
    SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING SIGNALS 审中-公开
    系统和方法产生信号

    公开(公告)号:EP1332347A1

    公开(公告)日:2003-08-06

    申请号:EP01979984.0

    申请日:2001-10-11

    IPC分类号: G01J5/06

    摘要: A system and method for generating signals representing infrared radiation include the capability to provide a reference scene (1008) and an actual scene (1016) to a plurality of infrared detector elements arranged in a two-dimensional array, the detector elements being biased so that they produce a signal even when no infrared radiation is impinging thereon (1004). The system and method further include the capability to receive a first signal representing the reference scene from one of the detector elements (1012), receive a second signal representing the actual scene from the detector element, and remove the bias signal from the second signal (1020). The system and method also include the capability to attenuate the remaining second signal (1024), integrate the attenuated signal (1028), and sample the integrated signal (1032).

    Reflective chopper for infrared imaging systems
    6.
    发明公开
    Reflective chopper for infrared imaging systems 失效
    Reflektierender ZerhackerfürInfrarot-Abbildungssysteme。

    公开(公告)号:EP0410745A1

    公开(公告)日:1991-01-30

    申请号:EP90308191.7

    申请日:1990-07-26

    IPC分类号: H04N5/33 G01J5/62

    CPC分类号: H04N5/2254 G01J5/62 H04N5/33

    摘要: A chopper (41), in an infrared imaging system, is used to scatter infrared radiation from a viewed scene (11). This scattered radiation is detected with an infrared detector (14) and used to produce a reference signal, which represents the uniform average radiance of the scene. This reference signal may be subtracted from a signal representing the unscattered radiation emitted by the scene, to produce a signal that represents only radiance differences and that is an optimal signal for amplification.

    摘要翻译: 红外成像系统中的斩波器(41)用于散射来自观看场景的红外辐射(11)。 用红外检测器(14)检测这种散射的辐射,并用于产生表示场景的均匀平均辐射度的参考信号。 可以从表示场景发射的不散射辐射的信号中减去该参考信号,以产生仅表示辐射差的信号,并且其是用于放大的最佳信号。

    Einrichtung zur Messung der aus dem Halbraum oder Raum kommenden elektromagnetischen Strahlung
    7.
    发明公开
    Einrichtung zur Messung der aus dem Halbraum oder Raum kommenden elektromagnetischen Strahlung 失效
    装置,用于测量从所述半空间或空间的电磁辐射的到来。

    公开(公告)号:EP0282029A2

    公开(公告)日:1988-09-14

    申请号:EP88103714.7

    申请日:1988-03-09

    IPC分类号: G01J1/04

    CPC分类号: G01J5/62 G02B26/04

    摘要: Bei einer Einrichtung zur Messung der aus dem Halbraum oder Raum kommenden elektromagnetischen Strahlung ist zur abwech­selnden Abdeckung und Freigabe eines oder mehrerer Strah­lungsdetektoren (D) und der zugeordneten, strahlungsdurchlässi­gen Abdeckhauben (K) ein relativ zu dem oder den Detektoren (D) be­wegbarer Modulator (MO) in Form eines oder mehrerer kreisförmig gebogener hohler Halbzylinder (HZ) vorgesehen, die vorzugsweise am Rand einer drehbaren Scheibe (S) befestigt sein können. Fer­ner sind die halbkreisförmig gebogenen, hohlen Halbzylinder (HZ) im Querschnitt vorzugsweise halbkreisförmig, und können fer­ner auf ihrer Innenseite verspiegelt sein oder ein Emissi­onsvermögen nahe 1 aufweisen.
    Bei der Verwendung dieses Modulators (MO) sind so-mit in der Phase der Freigabe bei einem Detektor dieser jeweils der Strahlung des gesamten Halbraums bzw. bei zwei Detektoren (D), welche beispielsweise nach oben und unten diametral zueinan­der ausgerichtet angeordnet sind, diese Detektoren jeweils der Strahlung des gesamten Raums ausgesetzt. Ferner ist die Zugänglichkeit der Abdeckhaube (K) zu Reinigungszwecken problem­los, und die Antriebsvorrichtung (M) für den Modulator läßt sich in einfacher Weise ausführen. Besonders vorteilhaft ist, daß in einfacher Weise mehrere Meßgeräte zum Erfassen aus der dem Raumwinkel 2π entsprechenden Halbraum kommenden Strah­lung betrieben werden können, wenn die Meßgeräte in ver­schiedene Richtungen ausgerichtet sind. Auch kann mit der erfindungsgemäßen Meßeinrichtung problemlos zenitnahe Strah­lung von der Sonne erfaßt werden.

    摘要翻译: 在用于测量从半空间或空间的电磁辐射,以交替地覆盖未来和释放一个或多个辐射探测器(D)和相关联的辐射透明盖(K)至所述一个或多个检测器(F)相对移动的调制器的装置(MO HZ)提供)(以一个或多个圆形弯曲中空半圆筒的形式,其可优选地附接(在可旋转的圆盘S的边缘)。 此外,在横截面中的半圆形弯曲中空半圆柱体(HZ)优选为半圆形,并且也可以在其内侧镜像或有密切的发射率。1 当使用这种调制器(MO)是所谓的与释放的相对于的该检测器的每个的整个半空间的或在两个检测器(D),其被布置在对准的辐射,例如向上和向下彼此径向相对,这些检测器 每个暴露于整个房间的辐射。 此外,盖的可访问性(K)是容易为了清洁的目的,和用于调制器的驱动装置(M)可以被容易地进行。 它特别有利的是多个测量用于检测出来的辐射装置可以以简单的方式来操作2π对应的半空间的立体角时,测量装置在不同的方向被定向。 也容易天顶附近辐射可以从与本发明的测量装置中的太阳来检测。

    PROCÉDÉ DE CORRECTION DES IMAGES DÉLIVRÉES PAR UN DÉTECTEUR NON RÉGULÉ EN TEMPERATURE, ET DÉTECTEUR METTANT EN OEUVRE UN TEL PROCÉDÉ
    9.
    发明公开
    PROCÉDÉ DE CORRECTION DES IMAGES DÉLIVRÉES PAR UN DÉTECTEUR NON RÉGULÉ EN TEMPERATURE, ET DÉTECTEUR METTANT EN OEUVRE UN TEL PROCÉDÉ 有权
    用于校正由探测器没有温度调节法颁布的影像和检波器对于使用此过程的

    公开(公告)号:EP2491711A1

    公开(公告)日:2012-08-29

    申请号:EP10785143.8

    申请日:2010-10-19

    申请人: ULIS

    摘要: The invention relates to a detector without temperature regulation which comprises a matrix of suspended bolometers arranged in the focal plane of a lens, a reading circuit providing a flow of raw values, and a shutter. A method for correcting raw values comprises: after closing the shutter, a first step (102) of acquiring a common table of raw values; a second step (108) of determining a table of offset corrections for the current temperature of the detector according to the common table and a set of stored tables of raw values; and a third step (60) of correcting the flow of raw values by means of the table of corrections. According to the invention, a maintenance process (122, 103) comprises: testing a condition for replacing a table of said common set with the common table; if said condition is fulfilled, replacing the table of said common set with the common table. The test comprises establishing the existence of a new set of tables, resulting from the replacement of a table of the common set with the common table, which is more relevant than the common set for the purpose of subsequently establishing the offset table.