UNIVERSAL SIMPLIFIED RIVETER GUN
    71.
    发明授权
    UNIVERSAL SIMPLIFIED RIVETER GUN 失效
    普遍简化的RIVETER枪

    公开(公告)号:EP0881011B1

    公开(公告)日:2002-08-07

    申请号:EP97928280.3

    申请日:1997-06-27

    IPC分类号: B21J15/04 B21J15/26 B25F3/00

    摘要: Universal simplified riveter, characterized by a telescopic carcass comprised of two parts sliding between each other which are superposed in order to be installed on any model, trademark and shape of reversible drilling machine, and they extend to cover the rotary portion of the drilling machine and thereby protecting the hand of the operator when holding the riveter on the anatomical anti-sliding external part thereof. Two options of embodiments provide for two shapes for mounting on the drilling machine: in the bit holder as a bit or on the bit, without removing the latter.

    摘要翻译: 通用简化的铆钉机,其特征在于由彼此滑动的两个部件组成的伸缩式胎体,所述两个部件叠置以便安装在可逆式钻孔机的任何型号,商标和形状上,并且它们延伸以覆盖钻孔机的旋转部分并且 从而在将铆钉保持在解剖学防滑外部上时保护操作者的手。 实施例的两种选择提供了两种用于安装在钻孔机上的形状:在钻头架上作为钻头或钻头,而不移除后者。

    Adapter for power tools
    72.
    发明公开
    Adapter for power tools 审中-公开
    ZubehörfürKrafthandwerkzeug

    公开(公告)号:EP1182307A1

    公开(公告)日:2002-02-27

    申请号:EP01200349.7

    申请日:2001-01-31

    发明人: Sherez, Shaul

    IPC分类号: E04G21/08 B25F3/00

    CPC分类号: E04G21/08 B25F3/00

    摘要: An adapter (10) for coupling to a power tool (18) having a motor with about 2000W power, the adapter (10) including a transmission for coupling the motor of the power tool (18) to a poker (16), so as to convert the power tool (18) to the power supply for a concrete vibrator, and a method for making a concrete vibrator, the method including mounting an adapter (10) on a power tool (18) having a motor with about 2000W power, and coupling the adapter (10) to a poker (16), thereby converting the power tool (18) to a concrete vibrator.

    摘要翻译: 一种用于与具有大约2000W功率的电动机的电动工具(18)连接的适配器(10),所述适配器(10)包括用于将电动工具(18)的电动机耦合到扑克(16)的变速器,以便 将电动工具(18)转换为用于混凝土振动器的电源以及制造混凝土振动器的方法,所述方法包括将适配器(10)安装在具有约2000W功率的电动机的电动工具(18)上, 以及将所述适配器(10)联接到扑克(16),从而将所述动力工具(18)转换成混凝土振动器。

    ELEKTROHANDWERKZEUGMASCHINE
    73.
    发明授权

    公开(公告)号:EP0868264B1

    公开(公告)日:2002-01-09

    申请号:EP96934437.3

    申请日:1996-10-26

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: B25F3/00 B44D3/16 E04F21/16

    CPC分类号: B24B23/04 B25F3/00

    摘要: The invention relates to an electric hand tool (10, 100) with a casing (11, 111) which contains a motor (16) and a drive spindle (50) with a rotary eccentric pin (51, 52) and a reciprocating tool (88, 188, 288) coupled to the eccentric pin (51, 52) having a clamping end (77) in a housing (11, 111) with a recess (90, 91, 93), where, between the tool (88, 188) and the eccentric pin (51, 52), there is a dog (68, 69) to transmit the movement and where the dog (68, 69) has a drilling (72, 72') in which the eccentric pin engages so as to rotate. This is easier and more economical to produce in that a projection (70, 71) especially taking the form of a pin on the dog (68, 69) releasably engages with the recess (90, 91, 93) of the clamping end (77) of the tool (88, 188, 288, 388, 488, 588).

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有壳体(11,111)的电动手持工具(10,100),壳体(11,111)包含具有旋转偏心销(51,52)的马达(16)和驱动主轴(50)以及往复式工具 ,所述偏心销(51,52)在具有凹部(90,91,93)的壳体(11,111)中具有夹紧端部(77),其中在所述工具(88,88) 188)和偏心销(51,52)之间,存在一个用于传递运动的卡爪(68,69),并且卡爪(68,69)具有钻孔(72,72'),其中偏心销接合在该钻孔 至于旋转。 这样制造更容易和更经济,因为特别是采用销(68,69)上的销的形式的突起(70,71)与夹紧端(77,69)的凹部(90,91,93)可释放地接合 )的工具(88,188,288,388,488,588)。

    Interlock mechanism
    75.
    发明公开
    Interlock mechanism 有权
    Kupplungsmechanismus

    公开(公告)号:EP1132179A1

    公开(公告)日:2001-09-12

    申请号:EP01301179.6

    申请日:2001-02-09

    IPC分类号: B25F3/00

    CPC分类号: B25F3/00

    摘要: A interlock mechanism for a power tool releasably coupled first (10) and second (40) portions. The mechanism includes a spring (202) normally biased to a first position in which it is closed and an actuator (208) enabling the spring to be moved to a second position in which it is open. The actuator has a spring-engaging surface (216) formed from several individual surfaces which are non coplanar.

    摘要翻译: 一种用于可释放地联接第一(10)和第二(40)部分的动力工具的互锁机构。 该机构包括通常被偏压到第一位置的弹簧(202),在该第一位置关闭弹簧(202),以及使弹簧能够移动到其打开的第二位置的致动器(208)。 致动器具有由非共面的多个单独表面形成的弹簧接合表面(216)。

    Power tool
    76.
    发明公开
    Power tool 审中-公开
    Kraftwerkzeug

    公开(公告)号:EP1132178A1

    公开(公告)日:2001-09-12

    申请号:EP01301178.8

    申请日:2001-02-09

    IPC分类号: B25F3/00

    CPC分类号: B25F3/00

    摘要: A power tool comprises a body (10) housing a motor with a first output shaft (50) and an attachment (42) for engagement with the output shaft of the body. The attachment (42) includes an output shaft which transmits rotational motion derived from the rotational motion of the motor (44) within the body (10) and also has a gear mechanism (48) causing a gear change in rotational speed between its input and output. A combination of the body and the attachment thereby provides a power with a plurality of serially-coupled gear mechanisms.

    摘要翻译: 电动工具包括容纳具有第一输出轴(50)的马达的主体(10)和用于与主体的输出轴接合的附件(42)。 附件(42)包括输出轴,该输出轴传递从主体(10)内的马达(44)的旋转运动导出的旋转运动,并且还具有齿轮机构(48),其在其输入和 输出。 主体和附件的组合由此提供具有多个串联联接的齿轮机构的动力。

    Releasably connecting power packs to electrical appliances
    77.
    发明公开
    Releasably connecting power packs to electrical appliances 有权
    电池模块和电气设备之间的可释放连接

    公开(公告)号:EP1075906A3

    公开(公告)日:2001-04-18

    申请号:EP00305905.2

    申请日:2000-07-12

    IPC分类号: B25F5/02 H01M2/10 B25F3/00

    CPC分类号: B25F5/02 B25F3/00 H01M2/1022

    摘要: An improved interface for releasably connecting a power control module or battery pack (14) to an electrical appliance or tool (10). The power control module (14) includes a power control trigger (28) and provides electrical power to a motor of the appliance. The power control switch is located on the appliance, and is actuated by a portion of the trigger (28) extending through the interface. The interface includes a pair of dovetail connections with interlocking flanges, requiring a two-motion procedure for assembly and disassembly. A latch release assembly interacts with the trigger to avoid powering the motor during assembly, and to prevent disassembly with the trigger pulled.

    Cartridge
    78.
    发明公开
    Cartridge 有权
    Bandschleiferkartusche

    公开(公告)号:EP1013383A2

    公开(公告)日:2000-06-28

    申请号:EP99308956.4

    申请日:1999-11-10

    IPC分类号: B25F3/00 B24B23/06 B27C1/10

    CPC分类号: B24B23/06 B25F3/00 B27C1/10

    摘要: A cartridge (22) for use with a modular power tool (6) is disclosed having an interlock (6) and a rotatable cylinder (24). The cylinder (24) includes a drive conversion means (54, 56, 58) for reversing the sense of rotation as between the output shaft (20) and the rotatable cylinder (24).

    摘要翻译: 公开了一种与模块化电动工具(6)一起使用的盒(22),具有互锁(6)和可旋转气缸(24)。 气缸(24)包括驱动转换装置(54,56,58),用于在输出轴(20)和可旋转气缸(24)之间反转旋转感。