Torsional vibration dampers
    73.
    发明公开
    Torsional vibration dampers 有权
    Drehschwingungsdämpfer

    公开(公告)号:EP1120582A1

    公开(公告)日:2001-08-01

    申请号:EP00101521.3

    申请日:2000-01-26

    IPC分类号: F16F15/134

    CPC分类号: F16F15/1343

    摘要: A torsional vibration damper assembly having stable torsional vibration damping characteristics is provided. The damper assembly comprises an input element, an output element, a damper hub (26) operatively connected to the output element and having a plurality of circumferentially spaced, radial hub arms (33), a drive plate (27) operatively connected to the input element and having a plurality of circumferentially spaced window, a plurality of compression springs (30) extending between circumferentially opposed edges of the windows and the hub arms, and a ring member rotatable relative to the input and output elements and surrounding the compression springs for restricting radially outward bending of the compression springs. Since the ring member is not urged against its surrounding constituent parts of the damper assembly when it is subjected to a centrifugal force of itself and a centrifugal force of the compression springs, the damper assembly can provide stable torsional vibration damping characteristics.

    摘要翻译: 提供了具有稳定的扭转振动阻尼特性的扭转振动阻尼器组件。 阻尼器组件包括输入元件,输出元件,可操作地连接到输出元件并具有多个周向间隔开的径向轮毂臂(33)的阻尼器轮毂(26),驱动板(27),可操作地连接到输入 元件,并具有多个周向间隔开的窗口;多个压缩弹簧(30),其在所述窗户的圆周相对边缘和所述轮毂臂之间延伸;以及环构件,其相对于所述输入和输出元件可旋转并围绕所述压缩弹簧以限制 压缩弹簧的径向向外弯曲。 由于当环形构件经受其自身的离心力和压缩弹簧的离心力时,环构件不被推靠在阻尼器组件的周围组成部分上,所以阻尼器组件可以提供稳定的扭转振动阻尼特性。

    Torsionsschwingungsdämpfer
    74.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0926389A2

    公开(公告)日:1999-06-30

    申请号:EP98122606.1

    申请日:1998-11-27

    IPC分类号: F16F15/134

    CPC分类号: F16F15/13438

    摘要: Um bei einem Torsionsschwingungsdämpfer mit zwei gegeneinander drehbeweglichen Baugruppen (1, 2), die über eine wenigstens einen Schubkolben (71) umfassende Federanordnung (7) miteinander wirkverbunden sind, wobei zumindest die zweite Baugruppe (2) über eine Kontaktfläche (4) mit einer radial gerichteten Oberflächenkomponente mit dem Schubkolben (71) der Federanordnung (7) wechselwirkt, eine bauliche einfache Wärmeisolation zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, daß die Kontaktfläche (4) auf einer separaten Baugruppe (3) ausgeformt ist, die zwischen zweiter Baugruppe (2) und Federanordnung (7) angeordnet ist.

    摘要翻译: 振动吸收装置由两个由轴承(10)枢轴连接的单元(1,2)组成。 连接到上端并且作用在两个部分(1,2)上的是弹簧单元(7),弹簧(70)与楔形物(71)交替地围绕中心径向设置并容纳在口袋(11)中。 在多边形接触环(3)和第二单元(2)之间存在相互作用。 通过旋转第二单元,弹簧(70)被张紧并且楔形物(71)增加了摩擦效果。 各个元件的定位有助于保持热量。

    Dispositif élastique d'amortissement, en particulier pour double volant amortisseur, et double volant amortisseur équipé d'un tel dispositif
    75.
    发明公开
    Dispositif élastique d'amortissement, en particulier pour double volant amortisseur, et double volant amortisseur équipé d'un tel dispositif 有权
    弹性阻尼元件,特别是用于双质量飞轮和具备该双质量飞轮的车辆

    公开(公告)号:EP0905410A1

    公开(公告)日:1999-03-31

    申请号:EP98118363.5

    申请日:1998-09-29

    申请人: VALEO

    IPC分类号: F16F15/134 F16F1/12

    摘要: Dispositif élastique d'amortissement (15) pour double volant amortisseur, destiné à être rattaché et articulé entre deux masses tournantes en étant orienté globalement radialement, ledit dispositif présentant à cet effet un axe d'articulation (y-y, z-z) à chacune de ses extrémités, et comportant, d'une part, un premier sous-ensemble (27) comprenant un boîtier (26) allongé muni d'une première pièce d'articulation (29) et, d'autre part, un second sous-ensemble (30) comprenant au moins un ressort hélicoïdal (24) monté sur une tige (32) munie d'une seconde pièce d'articulation (34) et ledit ressort prenant appui entre une première butée (36) située à une extrémité de ladite tige (32) et une seconde butée (38) fixée à une extrémité dudit boîtier (26) après assemblage des deux sous-ensembles (27, 30) : l'une au moins des butées (36, 38) est déformable plastiquement.

    摘要翻译: 双飞轮吸收器的柔性减震器(15)被连接和两个旋转质量之间枢转。 该装置具有在其每一端的对铰接轴线(Y-Y,Z-Z)。 它包括:第一子组件(27)包括一个长壳体(26)与第一铰接部分(29)。 第二子组件(30)包括安装在具有第二关节(34)的杆(32)的螺旋弹簧(24)。 该弹簧位于所述杆的一端的第一止动件(36)并固定在两个子组件的组装后的壳体的一端的第二止挡(38)之间支承。 其中一个停止的是塑性变形。

    Procédé d'assemblage et de réglage des éléments d'un dispositif élastique d'amortissement
    76.
    发明公开
    Procédé d'assemblage et de réglage des éléments d'un dispositif élastique d'amortissement 失效
    Montageverfahren und Abstimmung von Teilen einer elastischenDämpfungseinheit

    公开(公告)号:EP0813000A1

    公开(公告)日:1997-12-17

    申请号:EP97109495.8

    申请日:1997-06-11

    申请人: VALEO

    摘要: Montage et réglage des dispositifs élastiques d'amortissement d'un double volant amortisseur.
    Dans un tel double volant amortisseur où chaque dispositif d'amortissement (15) est monté radialement articulé entre deux masses tournantes, on assemble les éléments (27, 30) d'un tel dispositif de façon que ce dernier présente une longueur prédéterminée entre ses deux tourillons d'articulations (44, 45) pour son élongation maximum possible.

    摘要翻译: 双飞轮阻尼器的弹性元件(10)包括压缩弹簧(46)。 第一元件包括用于在第一质量块(2)上铰接的第一头部(30),其通过横过弹簧的中心杆(42)沿轴向延伸。 杆通过用作弹簧的第一端(54)的支撑件的第一支撑垫圈(50)终止。 第二元件包括用于其与第二质量块(1)的铰接接头的第二头部(34)。 其相对于围绕弹簧的管状形式(60)相对于外部主体轴向延伸。 它由第二支撑垫圈(58)终止,第二支撑垫圈(58)用作弹簧的第二端(56)的支撑,并且由中心杆穿过。 外部管状体在其一个端部处通过形成U形夹具(84)的元件延伸,所述U形夹具(84)在形成为附件的形式的第二铰接头上搭接。