摘要:
A torsional vibration damping arrangement, particularly for a drivetrain with an automatic transmission, includes an input region and an output region, wherein a first torque transmission path and parallel thereto a second torque transmission path and a coupling arrangement for superposing the torques transmitted via the torque transmission paths are provided between the input region and the output region. The torsional vibration damping arrangement further includes at least in the first torque transmission path a phase shifter arrangement for generating a phase shift of rotational irregularities transmitted via the first torque transmission path relative to rotational irregularities transmitted via the second torque transmission path.
摘要:
Eine Drehmomentübertragungsanordnung für den Antriebsstrang eines Fahrzeugs, umfassend eine Doppelkupplungsanordnuhg (12) mit einer zentralen Widerlagerplatte (34) und an beiden axialen Seiten der Widerlagerplatte (34) jeweils einer Druckplattenbaugruppe (36, 38), wobei jede Druckplattenbaugruppe (36, 38) ein an der Widerlagerplatte (34) festgelegtes oder festzulegendes Gehäuse (40, 42), eine bezüglich des Gehäuses (40, 42) im Wesentlichen drehfest und axial bewegbar gehaltene Anpressplatte (44, 46), eine bezüglich der Anpressplatte (44, 46) und des Gehäuses (40, 42) abgestützte Kraftbeauschlagungsanordnung (48, 50) umfasst, ferner umfassend in Zuordnung zu jeder Druckplattenbaugruppe (36, 38) eine an ein Abtriebsorgan (62, 64) angekoppelte oder anzukoppelnde Kupplungsscheibe (54, 56), welche bei Beaufschlagung der Anpressplatte (44, 46) durch die Kraftbeaufschlagungsanordnung (48, 50) gegen die Widerlagerplatte (34) pressbar ist, und eine Schwungmassenanordnung (14), über welche ein Drehmoment zwischen einem Antriebsorgan (20) und der Doppelkupplungsanordnung (12) zu übertragen ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (40) der antriebsseitig bezüglich der Widerlagerplatte (34) positionierten oder zu positionierenden Druckplattenbaugruppe (36) über eine eine Relativaxialbewegung zwischen der Schwungmassenanordnung (14) und der Druckplattenbaugruppe (36) zulassende Kopplungsanordnung (84) mit der Schwungmassenanordnung (14) gekoppelt oder koppelbar ist.
摘要:
Zur vereinfachten Herstellung eines Torsionsschwingungsdämpfers mit einer Primärmasse und einer Sekundärmasse (3) wird vorgeschlagen, die Primärmasse aus einem Primärblech (1), welches ein Drehmoment beispielsweise über Federn (18) auf die Sekundärmasse (2) überträgt, und einer Zusatzmasse (2), die über einen abgewinkelten Bereich (6) mit dem Primärblech (1) verbunden ist, herzustellen. Auf der Zusatzmasse (2) kann ein Anlasserzahnkranz (15) vorgesehen sein. Des weiteren kann an dem Primärblech (1) und der Zusatzmasse (2) ein Geberblech (16) mit Bohrungen (16') angebracht werden, welches einer lagerabhängigen Motorsteuerung dient. Durch geeignete Ausgestaltung der Sekundärmasse (2) sowie einer Lagerbuchse (8) kann die Herstellung weiter vereinfacht werden.
摘要:
A twin mass flywheel (10) for use in drive lines has an input mass (11) for connection with an associated engine and an output mass (12) for connection with an associated driveline, these masses being relatively rotatable via a support bearing (13) acting therebetween against the action of a torsional damping means (14, 15, 16, 17) to damp torsional vibrations in the associated driveline. The input mass (11) has a central disc portion (11b) and a separately formed outer annular main mass portion (11c), the outer annular main mass portion having a recess (11e) in which the outer periphery of the central disc portion (11b) is received, and the inner and outer mass portions being secured together (11f) for co-rotation. The outer mass portion (11c) may carry additional mass in the form of blocks (70) located in a volume of an annular zone between the masses which is not swept by linkages (14) which connect the masses (11, 12) and act as part of the torsional damping means.
摘要:
Zum Ausgleich von Wechselmomenten und zur Reduzierung von Schwingungen im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges wird eine Einrichtung mit insgesamt drei Schwungmassen (2, 5, 8) und zwei Kupplungen (15, 30) in einem gemeinsamen Gehäuse (23) vorgestellt, in die eine als Elektromotor und als Generator betreibbare Elektromaschine integriert ist. Während die ersten beiden Schwungmassen (2, 8) zur Reduzierung der von der Kurbelwelle (1) in das Getriebe weiterleitbaren Schwingungen im Sinne eines Zweimassenschwungrades nutzbar sind, wird die dritte Schwungmasse (5) von der ersten Schwungmasse (2) über Planetenräder (3) derart angetrieben, daß diese dritte Schwungmasse (5) gegenläufig zum Drehsinn der Kurbelwelle (1) rotiert. Die an ihrem radial äußeren Umfang als Elektromaschinenrotor (31) ausgebildete Schwungmasse (5) kann mittels einer zwischen den Planetenrädern (3) und der zweiten Schwungmasse (8) angeordneten Kupplung (30) von der Kurbelwelle (1) getrennt werden, während die andere Kupplung (15) als Anfahrkupplung dient.
摘要:
A clutch assembly (1) in a first embodiment is provided with a flywheel (7), a clutch cover (42), arcuate engagement plates (40) and wire members (44). Each arcuate engagement plate (40) includes an engagement portion fixed to an outer circumferential portion of the flywheel (7) and extending in a direction away from an engine and a bent portion (40b) further extending in a axial direction from an end of the engagement portion and bent radially inwardly. The clutch cover (42) has a hole (42b) into which the bent portion (40b) is inserted without any gap in the circumferential direction and is in contact with an end of the engagement portion of an arcuate projecting plate (40). The wire members (44) are detachably disposed between the ends of the bent portions (40b) and the clutch cover (42). The wire members (44) prevent from the clutch cover (42) from moving toward the bent portions (40b). In a second embodiment, a clutch assembly (101), arcuate engagement plates (140) are fixed to an outer circumferential portion of the flywheel (7). An outer circumferential portion of the clutch cover (142) is engaged in a non-rotatable manner with the arcuate engagement plate (140) and detachably in a direction away from the flywheel (7). Bolts (144) limit the axial movement of the clutch cover (142) away from the arcuate engagement plates (140).
摘要:
A clutch assembly (1) in a first embodiment is provided with a flywheel (7), a clutch cover (42), arcuate engagement plates (40) and wire members (44). Each arcuate engagement plate (40) includes an engagement portion fixed to an outer circumferential portion of the flywheel (7) and extending in a direction away from an engine and a bent portion (40b) further extending in a axial direction from an end of the engagement portion and bent radially inwardly. The clutch cover (42) has a hole (42b) into which the bent portion (40b) is inserted without any gap in the circumferential direction and is in contact with an end of the engagement portion of an arcuate projecting plate (40). The wire members (44) are detachably disposed between the ends of the bent portions (40b) and the clutch cover (42). The wire members (44) prevent from the clutch cover (42) from moving toward the bent portions (40b). In a second embodiment, a clutch assembly (101), arcuate engagement plates (140) are fixed to an outer circumferential portion of the flywheel (7). An outer circumferential portion of the clutch cover (142) is engaged in a non-rotatable manner with the arcuate engagement plate (140) and detachably in a direction away from the flywheel (7). Bolts (144) limit the axial movement of the clutch cover (142) away from the arcuate engagement plates (140).
摘要:
Un agencement sert à amortir les bruits et les vibrations dans des transmissions variables et à division de puissance de véhicules à moteur où la puissance est répartie sur deux branches dont l'une traverse un convertisseur (3) variable. Ce convertisseur (3) est isolé de l'ensemble du carter (1) par des éléments spéciaux amortisseurs de bruits et de vibrations. Les vibrations dues à la torsion de l'engrenage convertisseur (3) et qui génèrent des bruits sont elles aussi réduites au minimum par un système de volant à masses multiples (9).
摘要:
A flywheel for an internal combustion engine, comprising a first element 10, 20 in the form of a sheet steel pressing having hardened peripheral gear teeth 13, 30 for engagement by a starter motor pinion, and a second element 15, 25 of cast iron secured to the first element and affording a friction surface 16, 26. The elements lie in face-to-face engagement over a large surface area for thermal conductivity between them and rigidity of the assembly.