摘要:
The invention relates to a valve group (10) for a pump (1) of a cooling circuit, wherein the pump comprises a pump body (2) having a housing compartment (200) in which said valve group (10) is insertable in an extractable manner. The valve group (10) is suitable for being placed in a closed configuration, in which the transit of liquid is prevented. The valve group (10) comprises a valve body (12), fitted with a through duct (14), and an obturator (30), housed in said duct (14), rotating around a rotation axis (Y-Y); said obturator (30) comprises an active portion (31) rotating in an offset manner in relation to the rotation axis (Y-Y) and, during the rotation of the obturator (30), moving radially.
摘要:
A butterfly valve with a housing having a bypass passage (14) located within the housing (10) of the valve. The passage (14) extends from the normal flow path (12) through the valve, either side of the butterfly valve plate (20) so as to provide an alternative flow path. A cavity (16) is located between distal ends of the passage. A valve head (30), located in the cavity (16) is configured and arranged to be movable within the cavity (16) between a closed position in which, the distal ends of the passage (14) are fluidly disconnected through the passage (14) and an open position in which the distal ends of the passage (14) are fluidly connected through the passage (14).
摘要:
Ein Plattenventil (11) weist ein Gehäuse (13) mit einem ersten Anschlussflansch (15) mit einer ersten Öffnung (17) für die Verbindung zu einer Saugseite einer Pumpe und einem zweiten Anschlussflansch (19) mit einer zweiten Öffnung (21) für den für die Verbindung des Ventils mit einer zu evakuierenden Kammer auf. Des Weiteren ist an dem Gehäuse (13) ein Ventilsitz (23), welcher auf der der ersten Öffnung (17) abgewandten Seite des ersten Anschlussflansches (15) vorgesehen. Innerhalb des Gehäuses befindet sich eine Ventilplatte (25), welche mit dem Ventilsitz (23) zusammenwirken kann und eine Betätigungseinrichtung (33), welche mit der Ventilplatte (25) in Verbindung steht. Die Betätigungseinrichtung (33) ermöglicht, zum Öffnen des Ventils die Ventilplatte (25) vom Ventilsitz (23) abzuheben und zum Schliessen des Ventils die Ventilplatte (25) an den Ventilsitz (23) zu drücken. Beim Öffnen des Ventils erfolgt in einem ersten Schritt ein Anheben der Ventilplatte (25) und in einem zweiten Schritt ein Verschwenken der Ventilplatte (25). Beim Schliessen des Ventils ist die Ventilplatte (25) zuerst verschwenkt und in einem zweiten Schritt wird die Ventilplatte (25) an den Ventilsitz (23) gelegt. An dem Gehäuse (13) ist ein dritter Anschlussflansch (39) vorgesehen, an welchem die Betätigungseinrichtung (33) angeordnet ist. Der dritte Anschlussflansch (39) ist mit der Betätigungseinrichtung (33) axial gegenüber dem ersten Anschlussflansch (15) angeordnet.
摘要:
The invention relates to an upper or lower sealing valve arrangement for a shaft furnace charging installation. The arrangement comprises a shutter-actuating device (20; 120; 220; 320; 420) for moving a shutter (10) between a closed position in sealing contact with a valve seat (12) and an open position remote from the valve seat. The shutter-actuating device is of the dual-motion type, more specifically of the type configured to confer to the shutter a superposition of two rotations about substantially parallel axes (29; 39). It has a primary tilting arm (22) on a first tilting shaft (24) that defines the first axis (29) and is equipped with bearings (26) that support the primary tilting arm (22). A secondary tilting arm (32) carries the shutter (10) is connected to a second tilting shaft (34) that defines the second substantially parallel axis (39) and has bearings that support the secondary tilting arm (32) on the primary tilting arm (32). The shutter-actuating device has a mechanism (100; 200; 300; 400) configured to tilt the secondary tilting arm (32) when the primary tilting arm (22) is tilted. According to the invention, the first tilting shaft (24) is configured as hollow sleeve shaft and the shutter-actuating device (20; 120; 220; 320; 420) comprises a reference rod (42) extending through the first tilting shaft (24). This reference rod has a distal end portion to be connected to a stationary structure and a proximal end portion with a reference member (48; 248; 354; 454) that forms a kinematic reference frame for the driven side of the mechanism (100; 200; 300; 400).
摘要:
Embodiments of an apparatus for sealing a substrate transfer passage in a chamber are provided. In one embodiment, an apparatus for sealing a substrate transfer passage (316) in a chamber includes an elongated door member (402) having a concave sealing face coupled to an actuator by a flexible coupling (419). The flexible coupling (419) configured to allow movement of the door member (402) relative to the lever arm (413) in at least two planes.
摘要:
A flow control valve system (20) has a housing (22) that defines a flow path (26), a throttle element (50) disposed in the flow path, and a linkage assembly (52) coupled to the throttle element and oriented substantially outside the flow path. With such an orientation, the linkage assembly has minimal effect on a pressure gradient or pressure drop within the flow control valve system. As such, the linkage assembly allows the flow control valve system to deliver fluid from a fluid input channel to a fluid output channel at a relatively large volume flow rate.
摘要:
To provide a valve element unit and a gate valve apparatus which realize a reduction in manufacturing cost by a compact and simple structure and smooth rotary driving of the valve element without greatly moving the valve element in the direction of the center of rotation when the valve element is rotary driven. When a valve element unit 52 is rotary driven by valve element driving mechanisms 54, a rotary drive radius R2 of longitudinal both end sides of a first valve element 56 is smaller than a rotary drive radius R1 of a longitudinal center side of the first valve element 56. Therefore, even when a sidewall is formed on a longitudinal outer side of a transfer port 46 of a casing 44, part of the valve element unit 52 does not come into contact (interfere) with the sidewall, which makes it possible to rotary drive the valve element unit 52 only by slightly moving the valve element unit 52 in a direction of the center of rotation, without greatly moving the valve element unit 52 in the direction of the center of rotation at the time of the rotary driving.
摘要:
Bei einem Absperrorgan mit einem in eine Rohrleitung einbaubaren Rohrgehäuse und einer Drehklappe, für die eine das Gehäuse durchsetzende Antriebswelle und ein Sitz im Gehäuse vorgesehen ist, wobei auf der Antriebswelle (10) eine Ringscheibe (11) mit Loslagern (7, 8) angeordnet und die Ventilklappe (3) in der Ringscheibe (4) geführt, sowie mit der Antriebswelle durch ein Getriebe (22, (23) verbunden ist, welches beim Einschwenken der Ventilklappe (3) gehemmt ist und zum Anpressen der Ventilklappe (3) auf ihren Sitz (32) dient, wobei das Getriebe (22, 23) bei Rückdrehung der Antriebswelle (10) die Ventilklappe (3) axial vom Sitz (2) abhebt, bis diese auf der Ringscheibe (4) abgestützt ist und das Getriebe (22, 23) die Verbindung der Ventilklappe (3) mit der Antriebswelle bildet, wobei sich die Ventilklappe (3) auf der Ringscheibe (11) abstützt, welche einen rückwärtigen, als Antrieb des Getriebes (22, 23) dienenden Klappenansatz aufnimmt, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Klappenansatz (66) mit einem Ventilteller (69) eines Hilfsventils verbunden ist und ein in einem zentralen Durchbruch (67) der Ventilklappe (57) begrenzt verschiebbares Schließstück (68) aufweist, und daß die Ventil klappe (57) einen oder mehrere sie durchsetzende dungen der Ventilteller überdeckt, der mit der Antriebswelle (63) mit der Ventilklappe (57) verspannbar ist.