A microscope for ophtalmologic surgery
    81.
    发明公开
    A microscope for ophtalmologic surgery 审中-公开
    用于眼科手术的显微镜

    公开(公告)号:EP2556792A1

    公开(公告)日:2013-02-13

    申请号:EP12005689.0

    申请日:2012-08-02

    CPC分类号: A61B3/14 A61B3/1035 A61B90/20

    摘要: The microscope for ophthalmologic surgery 1 can perform astigmatism measurement for a patient's eye E by using a projection-image forming part 13 attached to a microscope 6. The projection-image forming part 13 is provided with multiple bright points (LEDs 131-i) for astigmatism measurement that are arranged in a ring, and a fixation target 131c arranged inside the ring-shaped arrangement. Based on a photographed image of the patient's eye E in a state in which the LEDs 131-i and the fixation target 131c are projected thereto, a displacement calculating part 92 detects the fixation state of the patient's eye E relative to the fixation target 131c. A controller 60 controls the LEDs 131-i and the fixation target 131c based on the detection result of the fixation state.

    摘要翻译: 用于眼科手术的显微镜1可以通过使用安装在显微镜6上的投影图像形成部件13对患者的眼睛E进行像散测量。投影图像形成部件13设置有多个亮点(LED131-i),用于 配置成环形的像散测量,以及布置在环形布置内的固定目标131c。 位移计算部92基于投影LED131-i和注视对象131c的状态下的患者的眼睛E的拍摄图像,检测患者的眼睛E相对于注视对象物131c的注视状态。 控制器60基于固定状态的检测结果来控制LED 131-i和固视目标131c。

    Surveying instrument and surveying compensation method
    83.
    发明公开
    Surveying instrument and surveying compensation method 审中-公开
    看门狗和监控补偿方法

    公开(公告)号:EP2075530A3

    公开(公告)日:2013-01-16

    申请号:EP08172721.6

    申请日:2008-12-23

    IPC分类号: G01C15/00

    CPC分类号: G01C15/002

    摘要: A surveying instrument comprises rotating units (3) and (4) operated rotatably, supporting units (6) and (3) to support the rotating units, a reflection mirror portion provided on one of the supporting unit or the rotating unit, tilt sensors (15) and (24) arranged on the other of the supporting unit and the rotating unit and for projecting a detecting light (36) and for detecting a relative tilting of reflection surface of said reflection mirror portion with respect to said supporting unit by receiving said detecting light reflected by the reflection mirror portion, and a control unit (26) for calculating an unsteadiness of rotation of the rotating unit based on a signal from the tilt sensor.

    Taking-off and landing target instrument and automatic taking-off and landing system
    86.
    发明公开
    Taking-off and landing target instrument and automatic taking-off and landing system 审中-公开
    起动与自动起动和自动起动和起动系统

    公开(公告)号:EP2518580A2

    公开(公告)日:2012-10-31

    申请号:EP12165456.0

    申请日:2012-04-25

    IPC分类号: G05D1/06

    摘要: The taking-off and landing target instrument 2 to be used in an automatic taking-off and landing system, comprising a target 37 having as many light emitting elements 44 as required for displaying patterns and a target control unit 38 for controlling light emission of the light emitting elements, wherein the light emitting elements are provided on a taking-off and landing surface of the target and are arranged so that a target mark 43 having the center of pattern under all turned-on status is formed, and wherein the target control unit controls a light emission so as to display firstly all turned-on patterns where all of the light emitting elements are turned on, and next, so as to display the light emitting elements in a predetermined pattern.

    摘要翻译: 用于自动起飞和着陆系统的起飞和降落目标仪器2,包括具有显示图案所需的发光元件44的目标37和用于控制显示图案的目标控制单元38 发光元件,其中所述发光元件设置在所述目标的起飞和着陆表面上,并且被布置成使得形成具有全部导通状态的图案中心的目标标记43,并且其中所述目标控制 单元控制发光,以首先显示所有发光元件导通的所有导通图案,接下来,以预定图案显示发光元件。

    OPTICAL IMAGE MEASURING DEVICE AND OPTICAL ATTENUATOR
    87.
    发明公开
    OPTICAL IMAGE MEASURING DEVICE AND OPTICAL ATTENUATOR 审中-公开
    OPTISCHE BILDMESSVORRICHTUNG UND OPTISCHERDÄMPFER

    公开(公告)号:EP2518471A1

    公开(公告)日:2012-10-31

    申请号:EP10838873.7

    申请日:2010-11-16

    IPC分类号: G01N21/17 A61B3/12 G02B26/02

    CPC分类号: A61B3/102 G02B26/04

    摘要: A cam face 303a of a cam 303 has a shape depending on the distribution of the light amount in the cross-section of reference light LR. When the cam 303 is rotated by a stepping motor 302, an abutment 312 moves following the displacement of the cam face 302a with the rotation of the cam 303. A light-blocking link 310 rotates about the axis of rotation 311 with the movement of the abutment 312. A shield 313 moves in a first direction with the rotation of the light-blocking link 310 to change the shielding region of the reference light LR. A light-blocking plate 400 can shield the reference light LR from a second direction different from a shielding direction (first direction) by an attenuator 300. The light-blocking plate 400 is moved by a drive mechanism 410 and changes the shielding region.

    摘要翻译: 凸轮303的凸轮面303a具有取决于参考光LR横截面中光量分布的形状。 当凸轮303由步进马达302旋转时,邻接件312随着凸轮303的旋转而随着凸轮面302a的移动而移动。阻光连杆310随着旋转轴线311的运动而围绕旋转轴线311旋转 抵接件312.屏蔽件313随着遮光连杆310的旋转沿第一方向移动,以改变参考光LR的屏蔽区域。 遮光板400可以通过衰减器300将参考光LR从与屏蔽方向(第一方向)不同的第二方向屏蔽。遮光板400通过驱动机构410移动并改变屏蔽区域。

    Survey setting point indicating device
    88.
    发明公开
    Survey setting point indicating device 审中-公开
    Vorrichtung zum Anzeigen eines Vermessungseinstellpunktes

    公开(公告)号:EP2518440A1

    公开(公告)日:2012-10-31

    申请号:EP12163890.2

    申请日:2012-04-12

    发明人: Nishita, Nobuyuki

    IPC分类号: G01C15/06 G01C15/10

    摘要: A survey setting point indicating device comprises a support member (3) which can be tilted with respect to a vertical direction, a supporting part (4) extending from the support member, a connecting member (11) attached to the supporting part (4), said connecting member being freely tiltable with respect to the support member (3) and hanging vertically downward by gravity, a laser pointer (7) which is provided at a lower end of the connecting member (11) and emitting a laser beam vertically downward, said beam being coaxial with a longitudinal axis of the connecting member (11), a reflector (5) supported by the supporting part (4) such that the longitudinal axis of the connecting member passes through a center of the reflector.

    摘要翻译: 测量设定点指示装置包括可相对于垂直方向倾斜的支撑部件(3),从支撑部件延伸的支撑部件(4),附接到支撑部件(4)的连接部件(11) ,所述连接构件相对于所述支撑构件(3)可自由倾斜并且通过重力垂直向下悬挂;激光指示器(7),其设置在所述连接构件(11)的下端处并垂直向下发射激光束 ,所述梁与连接构件(11)的纵向轴线同轴,由支撑部分(4)支撑的反射器(5),使得连接构件的纵向轴线穿过反射器的中心。

    Optical distance measuring apparatus
    90.
    发明公开
    Optical distance measuring apparatus 审中-公开
    Optische Distanzmessvorrichtung

    公开(公告)号:EP2495528A2

    公开(公告)日:2012-09-05

    申请号:EP12157271.3

    申请日:2012-02-28

    IPC分类号: G01C15/00

    摘要: An optical distance measuring apparatus which emits emission light from a light source to an object and receives reflection light from the object with a light-receiving unit, and performs distance measurement based on the emission light and the reflection light, the apparatus including a deflection mechanism provided in an optical path to an irradiation light axis from the light source to the object, the deflection mechanism configured to reflect the emission light to incline a direction of the emission light with respect to the emission light axis of the light source, wherein the deflection mechanism has an optically conjugate relationship with a predetermined position on the emission light axis or on the irradiation light axis, the predetermined position being closer to the object than the deflection mechanism when viewed from the light source.

    摘要翻译: 一种光学距离测量装置,其将来自光源的发射光发射到物体,并且利用光接收单元接收来自物体的反射光,并且基于发射光和反射光进行距离测量,该装置包括偏转机构 设置在从光源到物体的照射光轴的光路中,偏转机构被配置为反射发射光以相对于光源的发射光轴倾斜发射光的方向,其中偏转 机构与发光光轴或照射光轴上的预定位置具有光学共轭关系,当从光源观察时,预定位置比偏转机构更靠近物体。