公开(公告)号：EP0122197A2

公开(公告)日：1984-10-17

申请号：EP84400676.7

申请日：1984-04-05

申请人： FREYSSINET INTERNATIONAL (STUP)

发明人： Thomarat, Daniel ,  Amelot, Bernard

IPC分类号： E04C5/12

CPC分类号： E04C5/12

摘要： L'invention concerne un dispositif d'ancrage pour une armature de précontrainte (2) graissée et contenue dans une gaine (5), armature retenue par une couronne tronconique de mors (8) dans un logement (7) lui-même évidé dans une plaque (6). L'embouchure de plus grand diamètre du logement constitue le centre d'une cuvette (12) dont la face latérale interne présente un fond incurvé (14) et des nervures en arc de cercle (18) et cette cuvette estfermée par un capot (21) en matière plastique présentant une jupe cylindrique (24) à bord aminci (25) propre à coagir avec le fond incurvé (14), la face extérieure de cette jupe comportant des ergots de verrouillage (27) propres à coagir en baïonnette avec les nervures (18) et un ergot de détrompage et d'arrêt (28).

摘要翻译： 一种用于包含在护套（5）中的润滑的预应力钢筋（2）的锚定装置，该加强件本身由板（6）制成的壳体（7）中的截头圆锥形颚冠（8）保持。 壳体最大直径的口形成其内侧面具有弯曲基部（14）和圆弧（18）弧形的盘（12）的中心，并且该盘由盖（21）封闭 ），其具有圆柱形裙部（24），其具有能够与弯曲基部（14）相互作用的变薄的边缘（25），该裙部的外表面包括能够相互作用的卡口螺栓（27）作为卡口配件， 与凹槽（18）以及校正和止动螺柱（28）。

公开(公告)号：EP0034077A2

公开(公告)日：1981-08-19

申请号：EP81400100.4

申请日：1981-01-23

申请人： Lewiner, Jacques ,  Hennion, Claude

发明人： Lewiner, Jacques ,  Hennion, Claude

IPC分类号： H01L41/08 ,  A61M16/00 ,  A61B5/10

CPC分类号： A61B5/6892 ,  A61B5/1036 ,  A61B5/113 ,  A61B2562/0247 ,  H01L41/08 ,  H01L41/1132 ,  Y10S310/80

摘要： L'invention concerne une nappe composite souple destinée à constituer une alèse se comportant comme un transducteur électromécanique en vue de détecter les apnées de sujets couchés sur elle. Cette nappe comprend, en plus d'une feuille (1) sensible aux pressions au sens de la transduction électromécanique (électret ou feuille piézo-électrique polarisée), de deux électrodes pelliculaires (2, 3) et de feuilles de protection (5, 6), des cales d'écartement (13) collées (en 14) sur les deux feuilles contre lesquelles elles sont juxtaposées.

公开(公告)号：EP0022025A2

公开(公告)日：1981-01-07

申请号：EP80400957.9

申请日：1980-06-25

申请人： CHAFFOTEAUX & MAURY

发明人： Fillios, Jean-Pierre

IPC分类号： F28F3/12

CPC分类号： F28F3/12 ,  F28D9/0093 ,  F28F3/02

摘要： L'invention se rapporte à un échangeur de chaleur se situant dans le domaine des échangeurs à trois fluides en circulation, dont un gazeux.
Cet échangeur est obtenu à partir de deux tôles 10 et 20 comportant chacune des ondulations 11 et21 et fixées de part et d'autre d'une paroi intermédiaire commune 2 pour la formation de deux circuits d'eau indépendants 12 et 22. Le pas des ondulations 11 de la tôle 10 est inférieur au pas des ondulations 21 de la tôle 20.
Application comme échangeur de chaleur pour chaudières à condensation.

摘要翻译： 1.复合热水锅炉的双层换热器，其中制造和传导热气（G），以加热分别用于循环供水（L1）和用于循环加热水（L2）的两个管状回路 ），其特征在于，两个电路包括以已知方式由三个壁（1）形成的两个独立的管（12,22）网，它们本身包括通过中间公共壁彼此固定的两个波纹状金属片（10,20） （2）中，对应于所拉出的水的波纹（11）的间距小于对应于加热水的波纹（21）的间距，并且该组件被布置成使得沿着 三壁相对于在这些壁内循环的被加热的水逆流循环。

公开(公告)号：EP0007280A1

公开(公告)日：1980-01-23

申请号：EP79400488.7

申请日：1979-07-10

申请人： Lewiner, Jacques ,  Hennion, Claude

发明人： Lewiner, Jacques ,  Hennion, Claude

IPC分类号： H03K17/975 ,  H01H13/00

CPC分类号： H03K17/98 ,  H03K17/975

摘要： Il s'agit d'un bouton-poussoir travaillant par variation de capacité d'un condensateur.
Ce condensateur est constitué par deux armatures, l'une mobile 6 montée sur le bouton 1 et l'autre fixe 7, s'étendant parallèlement l'une à l'autre parallèlement à la direction de déplacement du bouton de façon telle que ce déplacement fasse varier l'importance des plages en regard des armatures sans modifier leur écartement. Un électret 11 est avantageusement rapporté sur l'une des armatures.
Applications courantes.
Figure 1.

摘要翻译： 本发明涉及通过改变电容器的电容来工作的按钮。 该电容器包括两个电枢，一个可移动6并安装在按钮1上，另一个固定7固定平行于按钮的移动方向彼此平行延伸，使得该位移可以改变 彼此面对的电枢，而不改变它们的分离。 驻极体11可以有利地附接到一个电枢。 当前应用。 图1.

公开(公告)号：EP0003492A1

公开(公告)日：1979-08-22

申请号：EP78400258.6

申请日：1978-12-21

申请人： REECE MACHINERY COMPANY (FRANCE) S.A.

发明人： Mainot, Jean-Louis ,  Picaud, Alain

IPC分类号： D05B3/10 ,  G05B19/10 ,  D05B37/02

CPC分类号： D05B37/00 ,  D05B3/10 ,  D05B19/00

摘要： Machine à coudre (2) comportant des moyens pour confectionner des ouvertures passepoilées dont la longueur est selectionnable au moyen d'un claiser à touches (41) associé à un dispositif électronique à mémoire logique.

公开(公告)号：EP0391781A1

公开(公告)日：1990-10-10

申请号：EP90400895.0

申请日：1990-04-02

申请人： CHAFFOTEAUX ET MAURY

发明人： Le Mer, Joseph

IPC分类号： F24H1/52 ,  F28F1/02

CPC分类号： F24H1/523 ,  F24H1/48 ,  F28D1/0316 ,  F28F2001/027 ,  Y10T29/49366

摘要： Il s'agit d'une tubulure double pour chaudière mixte comprenant des segments rectilignes dans lesquels les deux tronçons de conduite sont juxtaposés latéralement. Chaque tronçon (A, B) est délimité, de son côté le plus éloigné de l'autre tronçon, par une lame (1, 7) dont les deux bords longitudinaux (2, 3 , 8, 9) sont recourbés et sont soudés contre les bords longitudinaux d'une cloison intermédiaire (4) et cette cloison intermédiaire pré­sente des bossages emboutis (5) dont les sommets (6) sont en contact avec lesdites lames et sont solidarisés avec celles-ci.

摘要翻译： 双管混合锅炉，包括直线部分，由管的两个部分是并列的尾盘反弹。 每个部分（A，B）由片材分隔来自其他部分的侧最远的（1，7），所述两个纵向边缘（2,3，8,9），其中是弯曲的并且是针对纵向边缘焊接 中间分隔（4）和该中间分区已形凸起（5），的顶部（6）都与接触并结合到所述片材。 ... ...

公开(公告)号：EP0370863A1

公开(公告)日：1990-05-30

申请号：EP89403121.0

申请日：1989-11-13

申请人： CHAFFOTEAUX ET MAURY

发明人： Le Mer, Joseph ,  Martel, Bernard

IPC分类号： F23N1/02

CPC分类号： F23N1/027 ,  F23N2033/06 ,  F23N2035/18 ,  F23N2035/20 ,  F23N2035/24 ,  Y10T137/2514

摘要： Il s'agit d un dispositif pour commander et régler l'a­limentation en gaz du brûleur d'une chaudière ou analo­gue, dispositif comprenant un régulateur piloté (R) à valve de fuite (8) pour le débit du gaz. Le brûleur est également alimenté en air sous pression et l'ouverture de la valve de fuite est asservie au débit de cet air sous pression de façon à donner en permanence au rapport entre les deux débits d'air et de gaz une valeur assu­rant une excellente combustion du mélange air-gaz dans le brûleur.

公开(公告)号：EP0353154A1

公开(公告)日：1990-01-31

申请号：EP89402129.4

申请日：1989-07-26

申请人： TECHNOS ET COMPAGNIE

发明人： Bizard, André

IPC分类号： F28G1/12

CPC分类号： F28G1/12

摘要： Pour éliminer les boules élastiques usées d'une instal­lation de nettoyage d'un faisceau tubulaire, installa­tion comprenant, entre la sortie et l'entrée du faisceau de tubes (1), un circuit de recyclage (5-14) des boules (4), on a recours à un séparateur statique (15) de bou­les usées raccordé à une conduite (16) branchée en déri­vation sur la tubulure de recyclage (6) et équipée d'un panier (17) de ramassage. Le séparateur est branché di­rectement entre deux tronçons de la tubulure de recycla­ge et les ouvertures de séparation des boules usées sont délimitées par les crêtes de rails parallèles s'étendant parallèlement au courant de liquide dans ladite tubulu­re, les extrémités aval desdits rails étant terminées par des décrochements propres à décrocher automatique­ment des rails les boules introduites partiellement entre ces rails sans pouvoir passer entre eux et entraî­nées par glissement le long desdits rails.

公开(公告)号：EP0343039A1

公开(公告)日：1989-11-23

申请号：EP89401300.2

申请日：1989-05-10

申请人： LABINAL

发明人： Pages, Jean

IPC分类号： B25B27/00 ,  B25B13/48

CPC分类号： B25G1/043 ,  B25B13/48 ,  B25B23/16 ,  B25B27/0042

摘要： Il s'agit d'une clé de desserrage pour capot cannelé de filtre, comprenant un anneau rigide (6) propre à entou­rer la portion cannelée du capot et présentant un con­tour intérieur non circulaire (7) propre à coopérer avec les cannelures aux fins d'accrochage angulaire, un manche rigide (8) monté pivotant sur l'anneau (6) autour d'un axe (Y) parallèle à celui (X) de l'anneau de façon telle que les débattements angulaires de ce manche soient limités par arc-boutement à partir de sa position radiale pour le sens correspondant aux desserrages du capot (flèche F), et au contraire demeurent libres dans le sens inverse et des moyens de détrompage (14) prévus sur l'anneau pour que la clé ne puisse chevaucher le capot à desserrer que dans le bon sens. L'axe de pivo­tement (Y) du manche est disposé à proximité immédiate de l'anneau.

摘要翻译： 这涉及用于去除肋状过滤器盖的扳手，其包括能够围绕盖的肋状部分的刚性环（6），并且具有能够与肋部配合的非圆形内部轮廓（7），用于角接合 ，刚性手柄（8）围绕平行于所述环的（X）的轴线（Y）可枢转地安装在所述环（6）上，使得所述手柄的角位移受其径向支撑限制 与箭头F相对应的方向的位置，相反地，在相反方向上保持自由，并且设置在环上的阻塞装置（14）使得扳手能够围绕盖接合 只有当面对正确的方式才能被删除。 手柄的摆动轴线（Y）配置在紧邻环状的位置。

公开(公告)号：EP0330569A1

公开(公告)日：1989-08-30

申请号：EP89400497.7

申请日：1989-02-22

申请人： LABINAL

发明人： Pages, Jean

IPC分类号： B01D27/08 ,  B01D35/30 ,  B01D35/14

CPC分类号： B01D27/08 ,  B01D35/14 ,  B01D35/30 ,  B01D2201/24 ,  B01D2201/301

摘要： Il s'agit d'un filtre comprenant un capot cannelé (1) ou analogue en cloche et susceptible d'être monté par vis­sage d'une manière facilement amovible sur un support rigide. Ce filtre comprend, rapportée et collée sur son capot cannelé (1), une coiffe métallique (7) dont la jupe cylindrique (8) présente au moins une empreinte (10) propre à coopérer avec l'une des cannelures (4) du capot et dont la portion centrale du fond (9) comporte au moins une butée excentrée en relief ou en creux pro­pre à coopérer facilement avec un outil d'entraînement en rotation.

摘要翻译： 一种过滤器，包括槽形头罩（1）等，钟形形状，并且能够以易于拆卸的方式旋紧到刚性支撑件上。 该过滤器包括，附加并粘合到其凹槽的头盖（1）上，金属罩（7），其圆柱形裙部（8）具有至少一个适合的印模（10），用于与其中一个凹槽（4）相互作用 头罩，其中间后部（9）包括至少一个偏心端止动件，突出或中空的，能够容易地与旋转驱动工具相互作用。