公开(公告)号：EP1036028B1

公开(公告)日：2001-12-19

申请号：EP98961113.2

申请日：1998-10-30

申请人： Wibmer GmbH u. Co. Kommanditgesellschaft Papier - Formtechnik

发明人： WIBMER, Albert

IPC分类号： B65H67/06 ,  B65H75/18 ,  G06K19/077

CPC分类号： B65H75/182 ,  B65H2701/31

摘要： In order to prevent scrapping spool sleeves as a result of dirt accumulation and/or damage of the identification in a spool sleeve having several interconnected layers, especially formed by strips, whose outermost layer carried until then an optical identification (bar code), the invention provides that the inner layer is fitted with a notch (8) in which a correspondingly formed transponder (2, 4, 6) is embedded whose mass is at least approximately the same as that of the piece of strip that has been cut out so that no unbalance between the sleeve and the transponder will arise.

公开(公告)号：EP1145629A2

公开(公告)日：2001-10-17

申请号：EP01101204.4

申请日：2001-01-19

申请人： SUEVIA HAIGES GMBH & CO.

发明人： HAIGES Frank

IPC分类号： A01K7/06

CPC分类号： A01K7/06

摘要： Um bei einer Viehselbsttränkeinrichtung mit einer Tränkschale (28), mit einer Einheit (12) aus oberem Wasserzuleitungs-Anschlussstutzen (18), mittlerem Auslauf-Sperrventil (14) und unterem Ventilbetätigungsstab (Rohr 22), und mit einem Befestigungsteil (10) zur lösbaren Verbindung von Schale (28) und Einheit (12) viele Einzelteile und insbesondere ein Befestigungsteil aus emailliertem Gusseisen zu vermeiden sowie für einen einfachen Aufbau der Einrichtung zu sorgen, wird vorgeschlagen, ein wie die Tränkschale (28) aus umgeformtem Stahlblech oder Kunststoff bestehendes Befestigungsteil (10) mit einem waagrechten Flansch (46) zur Lagerung der genannten Einheit (12) und mit einer rechtwinkligen Kröpfung (48) vorzusehen, die auf einem Außenrand (38) der Schalenwand (30) ruht, wobei eine lösbare Verbindung zwischen Tränkschale (28) und eingelagertem unteren Abschnitt (42) des Befestigungsteiles (10) besteht, z. B. mittels eines steckbaren, gesicherten Schutzbügels (24), der den auslenkbaren Stab (Rohr 22) als Anschlag für diesen umgibt.

摘要翻译： 为了使Viehselbsttränkeinrichtung与饮用盆（28），与上供水管路连接件的一个单元（12）（18），一个介质出口截止阀（14）和下阀操作杆（管22），并且设置有紧固部分（10），用于可释放 连接壳（28）和单元（12）的许多项目，更具体地涉及一种紧固部搪瓷铸铁，以预防，以及提供一种用于该装置的简单的结构，它提出了一种作为饮用盆（28）（由形成钢板或塑料现有紧固部的 用于安装所述单元（12）和具有矩形弯曲部（48）搁置（上壳壁（30），的外边缘38）提供10）（与水平凸缘46），其中所述饮用盆地之间（28的可释放连接） 和嵌入紧固部件（10）z的下部（42）。 B.通过一个可插入的安全保护带（24），该保护带围绕可偏转杆（管22）作为止挡。

公开(公告)号：EP0949383B1

公开(公告)日：2001-10-10

申请号：EP99106409.8

申请日：1999-03-27

申请人： Armaturenfabrik Wallisellen AG

发明人： Egli, Werner Dipl. Ing. ETH

IPC分类号： E03B7/07

CPC分类号： E03B7/072

公开(公告)号：EP1039042A2

公开(公告)日：2000-09-27

申请号：EP00105175.4

申请日：2000-03-11

申请人： Armaturenfabrik Wallisellen AG

发明人： Egli, Werner, Dipl.Ing. ETH

IPC分类号： E03B7/07

CPC分类号： E03B7/072 ,  E03B7/09

摘要： Um mittels eines Anschlusses eines Wasserzählers an ein Wasserleitungsgehäuse (12) mit einer seitlichen Fassung (16) für den Gehäusesockel eines Einstrahl-Wasserzählers, dessen Wasserein- und -ausgänge mit dem Hohlraum des Leitungsgehäuses (12) kommunizieren, wahlweise einen solchen Wasserzähler oder einen Mehrstrahl-Wasserzähler (10) mit koaxialen Wasserein- und -ausgängen an ein- und dasselbe Leitungsgehäuse (12) anschließen zu können, wird ein anstelle des Einstrahl-Wasserzählers in die Fassung (16) wasserdicht einsetzbares Umlenkteil (18) vorgeschlagen; mit Wasserein- und -austrittsöffnungen, die nach dem Einsatz im Leitungsgehäuse (12) mit dessen Hohlraum kommunizieren, und mit koaxialen Wasserein- und -ausgängen für einen komplementäre koaxiale Wasserein- und -ausgänge aufweisenden Mehrstrahl-Wasserzähler (10), dessen Gehäuse (10.1) in dem Umlenkteil (18) wasserdicht anzuordnen ist, z. B. durch Einfügen in einen separaten Adapterring (26) des Umlenkteils, der (26) seinerseits in die Fassung (16) eingefügt und dieser sowie dem Zählergehäuse (10.1) angepasst ist.

摘要翻译： 连接件具有用于单向水表的侧向连接的导水罩（12）。 仪表输入和输出连接到导向壳体的中空空间。 水表与流动引导部分（18）的接合点（16）水密连接。 此外，具有同轴输入和输出的多向水表（10）对流动引导部分（18）进行紧密密封。

公开(公告)号：EP1002983A3

公开(公告)日：2000-07-26

申请号：EP99122448.6

申请日：1999-11-11

申请人： Frey, Conrad

发明人：

IPC分类号： F16L55/045 ,  E03C1/04

CPC分类号： E03C1/04 ,  F16L55/045

摘要： Um einen Druckschlag- und Geräusch-Dämpfer mit einem Dämpfungselement (Elastomer 44), das von einem starren Gehäuse (41) umgeben ist, an die Verwendung in einer Wasserarmatur (40) anzupassen, wird vorgeschlagen, den patronenartigen Dämpfer in einem wasserdurchflossenen Hohlraum der Armatur (40) mit einem Gehäuse (41) zu versehen, das einseitig offen und dort mittels eines Kolbens (51) wasserdicht verschlossen ist, welcher das Dämpfungselement (Elastomer 44) beaufschlagt und dazu dem Wasserdruck ausgesetzt ist.

摘要翻译： 用于弹性体阻尼元件的壳体（41）的一侧是敞开的，并且通过承载在弹性体（44）上并由此暴露于水压的活塞（45）或差动活塞而被水密封闭。 弹性体阻尼元件及其壳体是圆柱形的并且一起形成环形间隙（48），该间隙从壳体的圆柱形轴向长度上的活塞延伸并且与壳体中的至少一个开口（49,50）流体连通 在其与活塞相对的一侧。

公开(公告)号：EP0780944B1

公开(公告)日：1998-08-19

申请号：EP96119273.9

申请日：1996-12-02

申请人： JACOB GMBH ELEKTROTECHNISCHE FABRIK

发明人： Feketitsch, Herbert

IPC分类号： H02G3/06 ,  H02G15/013

CPC分类号： H02G15/013 ,  H02G3/0633

公开(公告)号：EP0651867B1

公开(公告)日：1997-09-17

申请号：EP93915868.9

申请日：1993-07-09

申请人： Parker Hannifin GmbH

发明人： MÜLLER, Kurt

IPC分类号： F16J15/32 ,  B29D31/00 ,  B29C33/00

CPC分类号： B29D99/0053 ,  B29C33/005 ,  B29C45/0025 ,  B29C2045/0036 ,  B29L2031/26 ,  F16J15/32

摘要： To obviate finishing work, preforms are designed to have no troublesome surface anomalies and thus to constitute the finished ring (10). This is done, depending on whether the preform has just two circumferential parting lines (14) or has sprue points (18) as well, by recessing each parting line (14) in one of two grooves (12) or by recessing one parting line (14) in one of two grooves (12) and all sprue points (18) in the other groove (16), with the other parting line remaining, as in the known art, in a non-sealing surface region.

公开(公告)号：EP0651867A1

公开(公告)日：1995-05-10

申请号：EP93915868.0

申请日：1993-07-09

申请人： PARKER-PRÄDIFA GmbH

发明人： MÜLLER, Kurt

IPC分类号： B29C33 ,  B29C45 ,  B29D99 ,  F16J15

CPC分类号： B29D99/0053 ,  B29C33/005 ,  B29C45/0025 ,  B29C2045/0036 ,  B29L2031/26 ,  F16J15/32

摘要： To obviate finishing work, preforms are designed to have no troublesome surface anomalies and thus to constitute the finished ring (10). This is done, depending on whether the preform has just two circumferential parting lines (14) or has sprue points (18) as well, by recessing each parting line (14) in one of two grooves (12) or by recessing one parting line (14) in one of two grooves (12) and all sprue points (18) in the other groove (16), with the other parting line remaining, as in the known art, in a non-sealing surface region.

公开(公告)号：EP0618388A1

公开(公告)日：1994-10-05

申请号：EP94104923.1

申请日：1994-03-29

申请人： Richter, Bernhard

发明人： Richter, Bernhard

IPC分类号： F16J15/32

CPC分类号： F16J15/028

摘要： Gegenstand der Erfindung ist eine dreiteilige ruhende Abdichtung.
Stand der Technik ist eine ruhende Abdichtung mit einem radial vorgespannten elastomeren O- oder Viereck-Ring, der an einer axialen Stirnfläche eines ringförmigen Einbauraumes anliegt.
Nachteil dieser einteiligen Ruhenden Abdichtung mit einem einzelnen O-Ring ist, vom Sonderfall der Vakuum-Abdichtung abgesehen, der Raumfüllungsgrad von weniger als Eins, der eine zu hohe Leckrate der Gaswanderung und Ringvolumenänderung (Quellung) bei Toleranzen und Oberflächenrauheiten verursacht, die kleiner als erwünscht gewählt werden müssen; sowie die Gefahr der explosiven Dekompression des Ringwerkstoffes.
Aufgabe der Erfindung ist die Verallgemeinerung und Verbesserung der Vakuumabdichtung zur montagefreundlichen Abdichtung für endliche Druckdifferenzen mittels eines hohen Raumfüllungsgrades.
Lösung dieser Aufgabe ist die Kombination des Dichtringes (12; 12') mit einem dessen axiale Vorspannung erhöhenden Spannelement (16; 16') in dem axial erweiterten Einbauraum (8; 8') und mit einem dazwischen angeordneten starren, axial beweglichen Druckring (14; 14').
Vorteil dieser Aufgabenlösung ist die Reduktion von Leckrate und Volumenänderung sowie die Vergrößerung der Toleranzen und Rauheiten, ferner die Vermeidung explosiver Dekompressionen.

摘要翻译： 本发明的主题是静态三方密封。 现有技术包括具有径向预加载的弹性体O形环或方形截面环的静态密封件，其环绕环形安装空间的轴向端面。 使用单个O形环的这种单部件静密封的缺点是，除了真空密封的特殊情况之外，空间填充系数小于1，这导致气体迁移和环的变化的过高的泄漏速率 体积（膨胀）给定公差和表面粗糙度，其必须小于期望的; 另一个缺点是环材料爆炸减压的风险。 本发明的目的是改进真空密封并通过高空间填充系数来扩展其应用，以便为有限的压差提供容易安装的密封。 该目的的解决方案是将密封环（12; 12'）与轴向延伸的安装空间（8; 8'）中的应力元件（16; 16'）组合，以增加其轴向预载荷，并具有刚性的轴向 设置在它们之间的可动压力环（14; 14'）。 这种解决方案对于物体的优点是泄漏率和体积变化的减小，公差的扩大和允许的粗糙度范围以及避免爆炸性减压。

公开(公告)号：EP0407655B1

公开(公告)日：1994-02-02

申请号：EP89121112.0

申请日：1989-11-15

申请人： WAFIOS MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KOMMANDITGESELLSCHAFT

发明人： Lange, Gerhard, Dipl.-Ing. (FH)

IPC分类号： B21G3/12 ,  B21G3/32

CPC分类号： B21G3/12 ,  B21G3/32