Procédé et dispositif de conversion de la voix
    81.
    发明公开
    Procédé et dispositif de conversion de la voix 有权
    Verfahren und Vorrichtung zur Sprachkonversion

    公开(公告)号:EP1710788A1

    公开(公告)日:2006-10-11

    申请号:EP05102714.2

    申请日:2005-04-07

    IPC分类号: G10L21/02

    摘要: L'invention concerne un procédé de restauration d'une élocution altérée par traitement d'un signal électrique, provenant d'un microphone, représentatif de cette élocution, et comportant les principales étapes suivantes:
    - extraction et séparation de l'excitation originale et des paramètres de l'articulation,
    - restauration de l'excitation originale à partir d'éléments issus de l'élocution altérée et d'éléments issus d'une élocution saine, et
    - reconstruction d'un signal de parole restauré à partir des paramètres de l'articulation et de l'excitation originale restaurée afin de produire un signal acoustique représentatif de l'élocution reconstruite.

    摘要翻译: 该方法涉及使用声乐装置识别块提取和分离原始的激发和发音参数。 原始激发从改变的发射的元素中恢复,并且由声门波恢复块发出健康释放元件。 通过声乐装置从参数和恢复的原始激励重建色彩,以便产生表示重构的色彩的声学信号。 还包括用于恢复改变的排放的设备的独立权利要求。

    Method for quantitative evaluation of bead-based affinity assays
    82.
    发明公开
    Method for quantitative evaluation of bead-based affinity assays 审中-公开
    维也纳自由民主主义人民共和国

    公开(公告)号:EP1653232A1

    公开(公告)日:2006-05-03

    申请号:EP04405661.2

    申请日:2004-10-27

    IPC分类号: G01N33/543

    摘要: The method is useful for quantitative evaluation of bead-based lab-on-a-chip affinity assay fluorescence measurements. Fluorescent beads coated with probe molecules are immobilized (11) on a substrate. The fluorescence of the immobilized beads is measured (12) and represents the number of beads. The beads are then perfused with an analyte solution such that analyte molecules are bound to the beads. The analyte molecules are labeled with a second, different fluorescent marker which is used in a second fluorescence measurement (14) to determine the number of analyte molecules bound to the beads. A calculation (15), e.g., a quotient formation, is performed with the first (12) and the second (14) fluorescence measurement.

    摘要翻译: 该方法对于基于珠的实验室上的亲和力测定荧光测量的定量评估是有用的。 用探针分子涂布的荧光珠固定在基材上(11)。 测量固定化珠粒的荧光(12)并表示珠粒的数量。 然后将珠子与分析物溶液一起灌注,使得分析物分子结合到珠粒上。 分析物分子用第二种不同的荧光标记进行标记,第二种不同的荧光标记用于第二次荧光测量(14),以确定与珠结合的分析物分子的数量。 使用第一(12)和第二(14)荧光测量进行计算(15),例如商形成。

    Image sensor with large-area, high-sensitivity and high-speed pixels
    85.
    发明公开
    Image sensor with large-area, high-sensitivity and high-speed pixels 审中-公开
    大面积,hochgeschwindigen,高灵敏度像素的图像传感器

    公开(公告)号:EP1583150A1

    公开(公告)日:2005-10-05

    申请号:EP04007760.4

    申请日:2004-03-31

    IPC分类号: H01L27/146

    CPC分类号: H01L27/14603

    摘要: The pixel for use in an image sensor comprises a low-doped semiconductor substrate (A). On the substrate (A), an arrangement of a plurality of floating areas, e.g., floating gates (FG1-FG7), is provided. Neighboring floating gates are electrically isolated from each other yet capacitively coupled to each other. By applying a voltage (V2 - V1) to two of the floating gates (FG1, FG7), a lateral steplike electric field is generated. Photogenerated charge carriers move along the electric-field lines to the point of highest potential energy, where a floating diffusion (D) accumulate the photocharges. The charges accumulated in the various pixels are sequentially read out with a suitable circuit known from image-sensor literature, such as a source follower or a charge amplifier with row and column select mechanisms. The pixel of offers at the same time a large sensing area, a high photocharge-detection sensitivity and a high response speed, without any static current consumption.

    Optical proximity detector
    86.
    发明公开
    Optical proximity detector 审中-公开
    OptischeNäherungsschalter

    公开(公告)号:EP1467224A1

    公开(公告)日:2004-10-13

    申请号:EP03405233.2

    申请日:2003-04-07

    IPC分类号: G01S17/02 G01S7/481

    摘要: The optical proximity detector (10) comprises a flexible substrate (1) on which a plurality of light sources (6) and photodetectors (8) are arranged, consisting of thin, flexible layers of organic semiconductors (3.1, 3.2) and transparent electrodes (2.1, 2.2, 4.1, 4.2). The light sources (6) emit continuous or pulsed light (7) through the transparent electrodes (2.1, 2.2, 4.1, 4.2). An object (9) close to the light-emitting surface of the detector (10) partially reflects this light (7), and a fraction of it reaches an adjacent photodetector (8) that converts this light into an electrical signal. This signal contains information about the proximity of the object (9), and the information can be extracted with an electronic circuit that is either measuring the amount of detected continuous light or demodulating the detected light pulses.

    摘要翻译: 光学接近检测器(10)包括柔性基板(1),多个光源(6)和光电检测器(8)布置在该柔性基板上,由有机半导体(3.1,3.2)和透明电极 2.1,2.2,4.1,4.2)。 光源(6)通过透明电极(2.1,2.2,4.1,4.2)发射连续或脉冲光(7)。 靠近检测器(10)的发光表面的物体(9)部分地反射该光(7),并且其一部分到达将该光转换成电信号的相邻光电检测器(8)。 该信号包含关于对象(9)的接近度的信息,并且可以用测量检测到的连续光量或解调检测到的光脉冲的电子电路来提取信息。

    CELLULE ACTIVE AVEC MEMOIRE ANALOGIQUE POUR UN CAPTEUR PHOTOSENSIBLE REALISE EN TECHNOLOGIE CMOS
    87.
    发明授权
    CELLULE ACTIVE AVEC MEMOIRE ANALOGIQUE POUR UN CAPTEUR PHOTOSENSIBLE REALISE EN TECHNOLOGIE CMOS 有权
    具有模拟记忆CMOS有源图像传感器

    公开(公告)号:EP1269543B1

    公开(公告)日:2004-10-13

    申请号:EP01919428.1

    申请日:2001-04-04

    IPC分类号: H01L27/146 H04N3/15

    CPC分类号: H01L27/14609

    摘要: The invention concerns a cell comprising a photosensitive element (1), first addressable means (2) for deactivating said photosensitive element after an exposure phase, second addressable means (9, 10) for, during said exploration phase, retrieving from the cell the luminance signal generated by the photosensitive element, third addressable means (6) for transferring the luminance signal from the photosensitive element to the second addressable means, storage means (cp1 to cp3) for preserving the luminance signal between the exposure phase and the time when the cell is addressed for activating the second addressable means and fourth addressable means (14) for unloading said storage means after the cell has been read. The invention is characterised in that the third (6) and fourth (14) means are placed in a casing arranged in the substrate and having a type of conductivity opposite to that of the substrate.

    Method of producing a deep microrelief optical element
    89.
    发明公开
    Method of producing a deep microrelief optical element 审中-公开
    Verfahren zur Herstellung eines optischen Elements mit einer tiefen Mikrostruktur

    公开(公告)号:EP1378341A2

    公开(公告)日:2004-01-07

    申请号:EP03253875.3

    申请日:2003-06-19

    IPC分类号: B29D11/00

    摘要: A method for replication (recombination by applying the replication in step and repeat mode) of three-dimensional microstructures with high accuracy and high replication predictability is described. The method uses UV-curable materials or thermoplastic polymers to replicate a single element on an arbitrarily curved surface. The high replication predictability is achieved by using a multistep process. A coarse replication is made in a first step. In subsequent steps replications with high accuracy can be made by using the first coarse replica as a raw preform. The method is suited for the replication of macroscopic structures in three dimensions (from micrometer to some mm or more in relief height) which cannot be achieved by the usual, well known replication technologies for quasi two-dimensional microstructures.

    摘要翻译: 描述了具有高准确度和高复制可预测性的三维微结构的复制(通过以步骤和重复模式应用复制的方法)的方法。 该方法使用可UV固化材料或热塑性聚合物复制任意弯曲表面上的单一元素。 高复制可预测性通过使用多步骤过程来实现。 在第一步中进行粗略的复制。 在随后的步骤中,可以通过使用第一粗略副本作为原始预制件来进行高精度的重复。 该方法适用于三维(从微米到一些毫米或更高的浮雕高度)的宏观结构的复制,这是通过普通的众所周知的准二维微结构的复制技术无法实现的。

    Dispositif d'élaboration d'adresses pour un processeur de signaux numériques
    90.
    发明公开
    Dispositif d'élaboration d'adresses pour un processeur de signaux numériques 审中-公开
    Vorrichtung zur Auswertung von Adressenfüreinen digitalen Signalprozessor

    公开(公告)号:EP1369774A1

    公开(公告)日:2003-12-10

    申请号:EP02291405.5

    申请日:2002-06-06

    IPC分类号: G06F9/318 G06F9/355

    CPC分类号: G06F9/342 G06F9/30181

    摘要: Les instructions de programme utilisées dans ce dispositif comprennent un code d'élaboration (CE) des adresses pour l'accès à une mémoire (7) associée au processeur. A chacun des registres d'adresse (ax0 à ax3; ay0 à ay3) sont associés un registre d'offset (ox0 à ox3; oy0 à oy3) et un registre de modulo (mx0 à mx3; my0 à my3). Un circuit de calcul d'adresses (28) calcule chaque adresse d'accès à la mémoire (7) sur la base de codes d'opération désignés par le code d'élaboration d'adresses (CE) des instructions et du contenu d'un registre d'adresse (ax0 à ax3; ay0 àay3) et de ses registres associés (0x0 à ox3; oy0 à oy3; mx0 à mx3; my0 à my3).
    Chaque code d'élaboration (CE) définit l'un des codes d'opération à envoyer au circuit de calcul (28) et désigne le registre d'adresse dont le contenu doit subir l'opération de calcul. Des moyens de commande assurent les transferts des contenus des registres et du code d'opération vers le circuit de calcul (28).
    Selon l'invention, chaque registre d'adresse (ax0 à ax3; ay0 à ay3) est associé à un registre de configuration (cx0 à cx3; cy0 à cy3) qui est désigné en même temps que ce registre d'adresse par le code d'élaboration d'adresses (CE), et chaque registre de configuration (cx0 à cx3; cy0 à cy3) contient au moins un jeu de codes d'opération prédéfinis, chaque code d'opération étant à même de commander une opération de calcul prédéterminée dans le circuit de calcul (28).

    摘要翻译: 处理器程序指令包括用于详细描述存储器地址的代码(CE)。 每个地址寄存器(ax,ay)与偏移寄存器(ox,oy),模寄存器(mx,my)和配置寄存器(cx,cy)相关联。 每个配置寄存器包含一组预定义的操作码,每一个操作码在计算电路(28)中命令预定的计算。