Vorrichtung zur Erfassung einer Objektszene
    81.
    发明公开
    Vorrichtung zur Erfassung einer Objektszene 有权
    装置用于检测物体的场景

    公开(公告)号:EP2040462A3

    公开(公告)日:2012-12-26

    申请号:EP08015437.0

    申请日:2008-09-02

    发明人: Kempas, Hagen

    IPC分类号: H04N5/225 F41G7/22

    摘要: Es wird eine Vorrichtung zur Erfassung einer Objektszene angegeben, die eine Tragstruktur (4), einen Nickrahmen (5) und einen Rollrahmen (7) umfasst, wobei der Nickrahmen (5) um eine Nickachse (6) drehbar in den Rollrahmen (7) und der Rollrahmen (7) um eine Rollachse (8) drehbar in der Tragstruktur (4) gelagert ist. Weiter umfasst die Vorrichtung eine Eintrittsoptik (10) im Nickrahmen (5) zur Ausrichtung eines Eingangsstrahlengangs entlang der Rollachse (8), eine Umlenkoptik (15) für einen Parallelversatz des Eingangsstrahlengangs bezüglich der Rollachse (8), einen zur Rollachse (8) achsversetzten Detektor (21) im Rollrahmen (7) zur Erfassung der Objektszene und eine zur Rollachse (8) achsversetzte Abbildungsoptik (23) im Rollrahmen (7) zur Abbildung des parallel versetzten Eingangsstrahlengangs auf den Detektor (21). Durch die Schaffung eines zusätzlichen Freiheitsgrads für den Detektor (21) wird Raum innerhalb des Rollrahmens (7) zur Anordnung weiterer, insbesondere optischer Komponenten geschaffen.

    Hochleistungswirkmasse für ein beim Abbrand spektral strahlendes Infrarotscheinziel
    82.
    发明公开
    Hochleistungswirkmasse für ein beim Abbrand spektral strahlendes Infrarotscheinziel 审中-公开
    Ho el el el el el el el el el el el el el el el el el

    公开(公告)号:EP2530065A2

    公开(公告)日:2012-12-05

    申请号:EP12004098.5

    申请日:2012-05-26

    发明人: Hahma, Arno, Dr.

    IPC分类号: C06C15/00

    CPC分类号: C06C15/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Hochleistungswirkmasse für ein beim Abbrand spektral strahlendes pyrotechnisches Infrarotscheinziel, umfassend einen Brennstoff, ein Oxidationsmittel, ein Bindemittel und einen Kohlenstoff enthaltenden Stoff, wobei der Brennstoff und das Oxidationsmittel so gewählt sind, dass das Oxidationsmittel den Brennstoff nach dessen Zündung in einer exothermen Primärreaktion unter Entstehung einer Temperatur von mindestens 1000 K oxidieren kann, wobei der Stoff so gewählt ist, dass der Stoff durch die bei der Primärreaktion freiwerdende Wärme endotherm pyrolysiert wird und dabei an Luft brennbares Gas freisetzt.

    摘要翻译: 高性能活性物质包括燃料,氧化剂,粘合剂和含碳物质,其中:选择燃料和氧化剂,使得氧化剂在其形成之后的放热初级反应中被点燃之后被氧化成燃料 温度至少为1000K; 并且选择该物质使得该物质通过在一次反应期间释放的热量吸热热解并在空气中释放易燃气体。 高性能活性物质包括燃料,氧化剂,粘合剂和含碳物质,其中:选择燃料和氧化剂,使得氧化剂在其在第一次放热反应中点燃之后被氧化成燃料 形成至少1000K的温度; 该物质被选择为使得该物质通过在一次反应期间释放的热量吸热热解并在空气中释放易燃气体; 燃料的氧化还原电位至少与碳的氧化还原电位一样高; 并且在高性能活性物质上选择物质及其比例,使得高温活性物质的温度由于通过热分解进行吸热而引起点火后不超过2000K。