Dreizweck-Staubsaugerdüse
    81.
    发明公开
    Dreizweck-Staubsaugerdüse 失效
    三用真空吸尘器吸嘴

    公开(公告)号:EP0818173A3

    公开(公告)日:1999-05-12

    申请号:EP97110193.6

    申请日:1997-06-21

    申请人: WESSEL-WERK GMBH

    IPC分类号: A47L9/06

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Dreizweck-Staubsaugerdüse, die für das Trockensaugen auf Teppichböden, für das Trockensaugen auf Glattböden sowie für das Naßsaugen auf Glattböden eingerichtet ist. Zum Aufbau gehören ein Saugkopf (2), eine untere Saugkopfplatte (3) mit einem Saugmund (4), ein heb- und senkbar angeordneter Halter (8) mit einer flexiblen Abziehlippe (9) sowie zumindest eine Laufrolle (7) an dem rückwärtigen Ende des Saugkopfes (2). Die Abziehlippe (9) ist vor dem Saugmund (4) angeordnet. Neben der Abziehlippe (9) sind Stützrollen (7') vorgesehen, die bei abgesenktem Halter (8) auf dem Boden aufstehen und zusammen mit Laufrolle (7) den bodenseitigen Funktionsabstand (F) der Abziehlippe (9) beim Saugen von Glattböden bestimmen. Hinter dem Saugmund (4) ist ein flexibler Abstreifer (9') aus Gummi oder Kunststoff angeordnet.

    Abstreifelement für Staubsaugerdüsen
    82.
    发明公开
    Abstreifelement für Staubsaugerdüsen 失效
    AbstreifelementfürStaubsaugerdüsen

    公开(公告)号:EP0885586A1

    公开(公告)日:1998-12-23

    申请号:EP97109999.9

    申请日:1997-06-19

    申请人: WESSEL-WERK GMBH

    IPC分类号: A47L9/06

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Abstreifelement für Staubsaugerdüsen. Es besteht aus einer Bürstenleiste (2) und einem Schaber (3) aus einem elastomeren Material, der mit der Bürstenleiste (2) eine in einer Aufnahmenut (4) an der Unterseite der Staubsaugerdüse befestigbare Funktionseinheit bildet. Der Schaber (3) weist eine gegenüber der Bürstenleiste (2) unterseitig vorstehende glatte Wischkante (5) sowie oberhalb der Wischkante (5) in Längsrichtung gereihte Öffnungen (6) auf. Die Bürstenleiste (2) ist im Bereich dieser Öffnungen (6) mit Ausklinkungen (7) versehen.

    摘要翻译: 用于真空吸尘器喷嘴的擦拭器元件由刷棒(2)和由弹性体材料制成的刮刀(3)组成,其中刷杆形成功能单元,该功能单元可紧固在真空下侧的凹槽中 清洁喷嘴。 刀片具有从刷杆的底侧突出的光滑擦拭边缘以及在纵向方向上的边缘上方的一列中的开口(6)。 刷杆在开口区域设有凹口。 刀片由头侧加厚钻头(8)和模制的柔性剥离唇组成。 加厚的位位于刷杆上,并且包含擦拭边缘和开口的唇缘在与杆相距一定距离处对准,并且是可自由移动的。

    Saugkopf an einem Staubsauger
    83.
    发明公开
    Saugkopf an einem Staubsauger 失效
    Saugkopf一个einem Staubsauger

    公开(公告)号:EP0820717A2

    公开(公告)日:1998-01-28

    申请号:EP97111274.3

    申请日:1997-07-04

    申请人: WESSEL-WERK GMBH

    IPC分类号: A47L9/06

    CPC分类号: A47L9/06 A47L9/0653

    摘要: Saugkopf an einem Staubsauger, welcher Saugkopf einen zum zu reinigenden Boden hin offenen, quer zur Bewegungsrichtung des Saugkopfes verlaufenden kanalförmigen Saugmund (2) mit Saugöffnung sowie in Bewegungsrichtung vor und hinter dem Saugmund (2) eine Borstenleiste (3) aufweist. Die Borsten (5) der Borstenleisten (3) sind in einen aus thermoplastischem Kunststoff geformten Borstenleistenrücken (6) eingebettet. Die Borstenleistenrücken (6) sind als Versteifungsrandelemente für die Trägerplatte (4) ausgebildet, die ebenfalls aus thermoplastischem Kunststoff geformt ist. Die Höhe der Borstenleistenrücken (6) in Richtung der Borsten (5) ist groß im Verhältnis zur Dicke der Trägerplatte (4). Die Borstenleistenrücken (6) und die Trägerplatte (4) sind miteinander verbunden. Die Borstenleistenrücken (6) steifen die Trägerplatte (4) gegen beanspruchungsbedingte Verformungen aus der Plattenebene heraus aus. Die Trägerplatte (4) steift die Borstenleistenrücken (6) gegen beanspruchungsbedingte Verformungen in Bewegungsrichtung des Saugkopfes (1) aus.

    摘要翻译: 真空吸尘器吸头具有面向待清洁表面的横向吸入口(2),其中位于其前面和后面的刷轨(3)固定到承载板(4)上。 刷轨的刷毛被嵌入塑料导轨(6)中,塑性导轨(6)用作热塑性载体板的加强边缘,轨道脊具有与刷板厚度相比相对较大的刷毛方向的高度 。

    Dreizweck-Staubsaugerdüse
    84.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0818173A2

    公开(公告)日:1998-01-14

    申请号:EP97110193.6

    申请日:1997-06-21

    申请人: WESSEL-WERK GMBH

    IPC分类号: A47L9/06

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Dreizweck-Staubsaugerdüse, die für das Trockensaugen auf Teppichböden, für das Trockensaugen auf Glattböden sowie für das Naßsaugen auf Glattböden eingerichtet ist. Zum Aufbau gehören ein Saugkopf (2), eine untere Saugkopfplatte (3) mit einem Saugmund (4), ein heb- und senkbar angeordneter Halter (8) mit einer flexiblen Abziehlippe (9) sowie zumindest eine Laufrolle (7) an dem rückwärtigen Ende des Saugkopfes (2). Die Abziehlippe (9) ist vor dem Saugmund (4) angeordnet. Neben der Abziehlippe (9) sind Stützrollen (7') vorgesehen, die bei abgesenktem Halter (8) auf dem Boden aufstehen und zusammen mit Laufrolle (7) den bodenseitigen Funktionsabstand (F) der Abziehlippe (9) beim Saugen von Glattböden bestimmen. Hinter dem Saugmund (4) ist ein flexibler Abstreifer (9') aus Gummi oder Kunststoff angeordnet.

    摘要翻译: 喷嘴用于干洗地毯和地板以及湿清洁地板具有带有通道形口(4)的下板(3)的吸头(2),并配有地毯螺纹升降器。 在头部是具有柔性橡胶唇(9)可升起或降下的支架(8)。 在后部是至少一个辊(7)。 可以通过降低保持器将唇缘带出来清洁地板,并将其放在地板上。 它在嘴前。 旁边是支撑辊,主辊与主辊一起设置头部与地板的距离。 嘴后面是一个柔性橡胶刮刀(9)。

    Staubsaugerdüse mit federnder Gleitsohle
    85.
    发明公开
    Staubsaugerdüse mit federnder Gleitsohle 失效
    Staubsaugerdüsemit federder Gleitsohle

    公开(公告)号:EP0793938A2

    公开(公告)日:1997-09-10

    申请号:EP97101554.0

    申请日:1997-01-31

    申请人: WESSEL-WERK GMBH

    IPC分类号: A47L9/02

    CPC分类号: A47L9/02

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Staubsaugerdüse mit einem Düsengehäuse in welchem eine Gleitsohle beweglich federnd angeordnet ist. Zur optimalen Bodenanpassung der Gleitsohle in Abhängigkeit vom Untergrund, also Glattboden oder Florteppich soll die Gleitsohle so am Düsenkörper angeordnet sein, daß jederzeit eine optimale Bodenanpassung der Gleitsohle gewährleistet ist. Erfindungsgemäß wird dies durch die Anordnung der Gleitsohle an Fixpunkten die eine horizontale bzw. vertikale Schwenkbarkeit der Gleitsohle ermöglichen, gelöst. Voneinander abweichende definierte Abstände zwischen Fixpunkt und Düsenkörper ermöglichen eine Art Taumelbewegung der Gleitsohle an den Fixpunkten.

    摘要翻译: 喷嘴以枢转和弹簧加载的方式使得将喷嘴和表面之间的间隙保持在所有表面的最佳水平。 吸嘴具有接触地面的底板(4),并通过螺钉(5)挠曲地附接到喷嘴壳体(3)。 一个或多个弹簧处于弹簧(10)的压力下,允许喷嘴根据地面轮廓倾斜和枢转。 壳体(3)通过圆柱形接头附接到抽吸软管(1),该圆柱形接头以车轮的轴线为中心,允许壳体的枢转动作。

    STAUBSAUGERDÜSENANORDNUNG
    87.
    发明公开

    公开(公告)号:EP4309556A1

    公开(公告)日:2024-01-24

    申请号:EP23186713.6

    申请日:2023-07-20

    申请人: Wessel-Werk GmbH

    IPC分类号: A47L9/06

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Staubsaugerdüsenanordnung (1) umfassend eine sich in einer Arbeitsrichtung (x) und in einer dazu senkrecht stehenden Querrichtung (y) erstreckenden Grunddüse (2) zur Bildung einer ersten Saugkonfiguration (I). Dabei ist die Grunddüse (2) mit einem einen Saugkanal (6) umfassenden Grundkörper (4) und einem unterseitig an dem Grundkörper (4) angeordneten und an den Saugkanal anschließenden Saugmund (5) ausgebildet, welcher durch eine vordere Saugmundkante (5a) und eine hintere Saugmundkante (5b) begrenzt wird. Die Grunddüse (2) weist ferner einen strömungstechnisch an den Saugkanal (6) angeschlossenen Sauganschlussstutzen (7) auf. Ferner umfasst die Staubsaugerdüsenanordnung (1) eine Erweiterungsdüse (3) zur Bildung einer zweiten Saugkonfiguration (II) in Verbindung mit der Grunddüse (2). Dabei weist die Erweiterungsdüse (3) einen unterseitig ausgebildeten zweiten Saugmund (8) und eine mit dem zweiten Saugmund (8) strömungstechnisch verbundene Aufnahme (10) für den Grundkörper (4) auf. Der Grundkörper (4) ist an der Aufnahme (10) reversibel arretierbar. Erfindungsgemäß ist der Sauganschlussstutzen (7) um eine in der Querrichtung (y) verlaufende Kippachse (k) schwenkbeweglich mit dem Grundkörper (4) verbunden.

    STAUBSAUGERDÜSE
    88.
    发明公开
    STAUBSAUGERDÜSE 审中-公开

    公开(公告)号:EP4119023A1

    公开(公告)日:2023-01-18

    申请号:EP22179022.3

    申请日:2022-06-14

    申请人: Wessel-Werk GmbH

    IPC分类号: A47L9/02 A47L9/06

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Staubsaugerdüse (1) mit einem Gehäuse (2) und einem an einer Unterseite des Gehäuses (2) angeordneten und sich in einer Querrichtung (y) erstreckenden Saugmund (6), welcher in einer zu der Querrichtung (y) senkrecht stehenden Arbeitsrichtung (x) durch eine vordere Saugmundkante (7a) und eine hintere Saugmundkante (7b) begrenzt ist. An der Unterseite des Gehäuses (2) ist in der Arbeitsrichtung (x) vor der vorderen Saugmundkante (7a) eine Aufgleitschräge (8a) angeordnet. Ferner stehen an der Unterseite des Gehäuses (2) in zumindest einer Funktionsstellung ein oder mehrere Abstützelemente (9) nach unten vor und definieren eine Auflageebene (10). Erfindungsgemäß ist an der Aufgleitschräge (8a) eine textile Dichtanordnung (11) mit zumindest einem nach unten über die Aufgleitschräge (8a) vorstehenden Faserflor (12) aus Textilfasern starr angeordnet. Der Faserflor endet in einem Abstand (s) zwischen 0 mm und 4 mm zu der Auflageebene (10).

    STAUBSAUGERANORDNUNG UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB

    公开(公告)号:EP3861912A1

    公开(公告)日:2021-08-11

    申请号:EP21152988.8

    申请日:2021-01-22

    申请人: Wessel-Werk GmbH

    发明人: Geurden, Wolfgang

    IPC分类号: A47L9/28

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Staubsaugeranordnung (1) mit einem Staubsaugergehäuse (2), mit einem in dem Staubsaugergehäuse angeordneten Gebläse (3) zur Erzeugung eines Saugluftstroms, mit einem elektrischen Gebläsemotor (4) zum Antreiben des Gebläses (3), mit einer in dem Staubsaugergehäuse (2) angeordneten Schmutzabscheidevorrichtung (5) zur Abtrennung von in dem Saugluftstrom mitgeführten Schmutzpartikeln, mit einer Staubsaugerdüse (6) und mit einer die Staubsaugerdüse (6) mit dem Staubsaugergehäuse (2) verbindenden Saugrohr (7). An dem Saugrohr (7) ist zumindest eine externe Energiespeichereinheit (8) angeordnet. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die externe Energiespeichereinheit (8) mit dem Gebläsemotor (4) verbindbar ist.