BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG
    84.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2414194A1

    公开(公告)日:2012-02-08

    申请号:EP10713826.5

    申请日:2010-03-30

    发明人: MÜLLER, Wolfgang

    摘要: A lighting device (B) having a light guiding element (1) and a light source (2) for assembly within or at a motor vehicle is proposed, wherein the light guiding element (1) has a light entry surface (2'), wherein the light guiding element (1) has a light emission surface (10) and wherein the depth of the lighting device (B) perpendicular to the light emission surface (10) is substantially entirely equal to the depth of the light guiding element (1).

    摘要翻译: 提出了一种具有用于组装在机动车辆内或机动车辆处的光导元件(1)和光源(2)的照明装置(B),其中光导元件(1)具有光入射表面(2'), 其中所述光导元件(1)具有光发射表面(10),并且其中与所述光发射表面(10)垂直的所述照明装置(B)的深度基本上完全等于所述光导元件(1)的深度 )。

    WERKZEUGFORM UND VERFAHREN FÜR DIE HERSTELLUNG VON FORMKÖRPERN
    85.
    发明授权
    WERKZEUGFORM UND VERFAHREN FÜR DIE HERSTELLUNG VON FORMKÖRPERN 有权
    具形状及其制造方法成型体

    公开(公告)号:EP1824653B1

    公开(公告)日:2012-01-11

    申请号:EP05808660.4

    申请日:2005-11-16

    IPC分类号: B29C33/04 B29C41/46

    摘要: The invention relates to a mould tool (10) for the shaped production of moulded bodies from polymer materials, in particular, from polymer granules or polymer powders, whereby the shaped production occurs with heat introduction and shaping on the inner wall regions (12) of the mould tool (10). According to the invention, heating tubes (18) are embodied and arranged in at least one given region (16) of the external wall areas (14) of the mould tool (10) connected to the mould tool (10), such that, in said region (16), a greater or lesser introduction of heat than in other areas is achieved.